Gera MX - Calles y Colores - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gera MX - Calles y Colores




Calles y Colores
Calles y Colores
Mmm
Mmm
Es la RV
C'est la RV
Con el cachorro, ma'
Avec le chiot, ma'
Una canción para la calle
Une chanson pour la rue
Para toda la pandilla, mi raza
Pour tout le gang, ma race
Que le gusta vivir de noche decorando la ciudad
Qui aime vivre la nuit en décorant la ville
Bendecidos delincuentes
Délinquants bénis
Agradece y sobrevive
Soyez reconnaissant et survivez
Le faltan cuatro vidas para que logre entenderme
Il lui manque quatre vies pour qu'il arrive à me comprendre
La vida está en la puerta jurando que va a cobrarme
La vie est à la porte, jurant qu'elle va me faire payer
La muerte en la ventana diciendo que quiere verme
La mort à la fenêtre disant qu'elle veut me voir
Soy de los más buscados y sigo sin esconderme
Je suis l'un des plus recherchés et je ne me cache toujours pas
Le faltan cuatro vidas para que logre entenderme
Il lui manque quatre vies pour qu'il arrive à me comprendre
La vida está en la puerta jurando que va a cobrarme
La vie est à la porte, jurant qu'elle va me faire payer
La muerte en la ventana diciendo que quiere verme
La mort à la fenêtre disant qu'elle veut me voir
Soy de los más buscados y sigo sin esconderme
Je suis l'un des plus recherchés et je ne me cache toujours pas
Nos están buscando afuera, no les gusta la verdad
Ils nous recherchent dehors, ils n'aiment pas la vérité
Patrullas de cacería con las ganas de atrapar
Des patrouilles de chasse avec l'envie d'attraper
A una clica con capucha que acababa de pintar
Une clique à capuchon qui venait de peindre
Un mural por la colonia y no dejaron terminar
Une murale pour la colonie et ils n'ont pas laissé terminer
Yoner One en la pared con un tag, bien definido
Yoner One sur le mur avec un tag, bien défini
Todo salió de control cuando comenzó a hacerse ruido
Tout a dégénéré quand ça a commencé à faire du bruit
Se reportaban los nombres con apodo y apellido
Ils ont signalé les noms avec un surnom et un nom de famille
De artista callejero a solo un triste fugitivo
D'artiste de rue à un simple fugitif triste
Si lo ubican por tu zona, pandilleros y la ley
S'ils le trouvent dans votre région, les voyous et la loi
Letras góticas, gigantes, se trata de Rico Rey
Lettres gothiques, géantes, il s'agit de Rico Rey
Se le ha visto por Tijuana, Guanatos y Monterrey
Il a été aperçu à Tijuana, Guanatos et Monterrey
Por San Luis, por el Distrito, por Denver y por L.A.
Par San Luis, par le District, par Denver et par L.A.
Mochila llena de botes, la calca del urban shop
Sac à dos plein de pots, l'autocollant du magasin urbain
Pinta por amor al odio, no le interesa tu top
Peint par amour pour la haine, il ne s'intéresse pas à ton top
Ten, ¿quieres riesgo?, entonces ven
Tiens, tu veux du risque ? Alors viens
O sube al piso más alto y tapiza todo el tren
Ou monte au dernier étage et tapisse tout le train
Pon en alto el nombre de la clica, la calle lo pide
Place le nom de la clique en valeur, la rue le demande
Bendecidos son mis vagos, agradece y sobrevive
Mes vagabonds sont bénis, sois reconnaissant et survis
Magia en las paredes por la ciudad se percibe
Magie sur les murs dans toute la ville
Corremos desde niños, pues la vida nos persigue
On court depuis tout petit, car la vie nous poursuit
De niño dijeron que no se comía de esto
Quand j'étais petit, on m'a dit que ça ne se mangeait pas
Se fueron los años y yo me gané mi puesto
Les années ont passé et j'ai gagné ma place
Cuando voy a pintar, todo mi nivel ofrezco
Quand je vais peindre, j'offre tout mon niveau
Que no meta la mano porque el mural está fresco
Ne mets pas la main dedans car la murale est fraîche
De niño dijeron que no se comía de esto
Quand j'étais petit, on m'a dit que ça ne se mangeait pas
Se fueron los años y yo me gané mi puesto
Les années ont passé et j'ai gagné ma place
Cuando voy a pintar, todo mi nivel ofrezco
Quand je vais peindre, j'offre tout mon niveau
Que no meta la mano porque el mural está fresco
Ne mets pas la main dedans car la murale est fraîche
Le faltan cuatro vidas para que logre entenderme
Il lui manque quatre vies pour qu'il arrive à me comprendre
La vida está en la puerta jurando que va a cobrarme
La vie est à la porte, jurant qu'elle va me faire payer
La muerte en la ventana diciendo que quiere verme
La mort à la fenêtre disant qu'elle veut me voir
Soy de los más buscados y sigo sin esconderme
Je suis l'un des plus recherchés et je ne me cache toujours pas
Le faltan cuatro vidas para que logre entenderme
Il lui manque quatre vies pour qu'il arrive à me comprendre
La vida está en la puerta jurando que va a cobrarme
La vie est à la porte, jurant qu'elle va me faire payer
La muerte en la ventana diciendo que quiere verme
La mort à la fenêtre disant qu'elle veut me voir
Soy de los más buscados y sigo sin esconderme
Je suis l'un des plus recherchés et je ne me cache toujours pas






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.