Текст и перевод песни Gera MX - Esta Lloviendo Afuera
Esta Lloviendo Afuera
Il Pleut Dehors
Triunfo
a
mi
manera
sin
dudar
Je
triomphe
à
ma
manière
sans
hésiter
Yo
soy
el
jefe,
No
Pueden
Asesinarme!
JAJAJA
JA
JAA
Je
suis
le
patron,
tu
ne
peux
pas
me
tuer
! HAHAHA
JA
JAA
Esta
lloviendo
Afuera,
mi
musica
traficandose,
preguntan
en
la
acera
"¿Como
Rayos
Va
Pegandose?"
Il
pleut
dehors,
ma
musique
se
trafique,
ils
demandent
sur
le
trottoir
« Comment
diable
ça
marche ? »
Estoy
donde
tu
no
estas,
voy
pa'
donde
tu
no
vas,
doy
lo
que
tu
no
das,
quitate
tu
quizas
Je
suis
où
tu
n’es
pas,
je
vais
où
tu
ne
vas
pas,
je
donne
ce
que
tu
ne
donnes
pas,
enlève
ton
« peut-être »
Aca
nunca
llegaras
¡Joder!
Tu
n’arriveras
jamais
ici,
putain !
Mas
Problema,
Mas
Capacidad,
Mas
Ponle
Plus
de
problèmes,
plus
de
capacité,
plus
d’intensité
Numero
10
del
equipo
cargo
en
la
espalda.
Tambien
llore
3 lagrimas,
negocios
de
faldas.
Numéro
10
de
l’équipe,
je
porte
le
poids
sur
mes
épaules.
J’ai
aussi
versé
trois
larmes,
affaires
de
jupons.
Se
muy
bien
de
lo
que
hablas
Bombo,
Tarolas
y
las
Tablas
Je
sais
très
bien
de
quoi
tu
parles,
bombo,
timbales
et
tablas
Estos
Rapeos
ni
volviendo
a
nacer
mijo
los
ensamblas
Ces
rimes,
même
en
renaissant,
mon
fils,
tu
ne
les
assembles
pas
¡Me
gusta!,
A
mi
gente
tambien.
J’aime
ça
! Mon
peuple
aussi.
Pregunta
cuanto
el
disco
mirando
un
papel
de
100
¡Yeah!
Demande
combien
le
disque
en
regardant
un
billet
de
100 !
Yeah !
¡Ah!
Otra
Fecha
En
el
Calendario
Ah !
Une
autre
date
au
calendrier
Es
otro
sabado
dedicado
a
mamá
Rosario
C’est
un
autre
samedi
dédié
à
maman
Rosario
Se
que
en
esta
fila
formado
ya
somos
varios,
pero
cuando
tomo
el
micro
lo
hago
en
modo
legendario
Je
sais
que
dans
cette
file,
nous
sommes
déjà
nombreux,
mais
quand
je
prends
le
micro,
je
le
fais
en
mode
légendaire
Este
Track
no
pa'
que
zumbe
perra
en
tu
maldita
radio,
es
pa'
que
mis
colegas
sigan
pateando
fuerte
en
el
barrio
Ce
morceau
n’est
pas
pour
que
ta
chienne
se
déhanche
sur
ta
radio
de
merde,
c’est
pour
que
mes
potes
continuent
à
taper
fort
dans
le
quartier
Razor
y
Revolver,
Somos
los
necesario
Razor
et
Revolver,
nous
sommes
les
nécessaires
Una
lirika
fina
que
te
apunta
como
un
sicario
*Click,
Clack*
Une
lyrique
fine
qui
te
vise
comme
un
tueur
à
gages
*Clic,
Clack*
¡Hey!
Hasta
luego
Hey !
À
plus
Fui
el
creyente
de
la
escuela,
de
Vicko
y
de
Dego
J’étais
le
croyant
de
l’école,
de
Vicko
et
de
Dego
Si
mamá,
casi
estoy
que
ya
despego
Si
maman,
je
suis
presque
prêt
à
décoller
Si
La
Quiero
Yo
le
Llamo,
Si
La
Cago
No
Le
Ruego
Si
je
l’aime,
je
l’appelle,
si
je
l’ai
déçue,
je
ne
la
supplie
pas
Esta
lloviendo
Afuera,
mi
musica
traficandose,
preguntan
en
la
acera
"¿Como
Rayos
Va
Pegandose?"
Il
pleut
dehors,
ma
musique
se
trafique,
ils
demandent
sur
le
trottoir
« Comment
diable
ça
marche ? »
Estoy
donde
tu
no
estas,
voy
pa'
donde
tu
no
vas,
doy
lo
que
tu
no
das,
quitate
tu
quizas
Je
suis
où
tu
n’es
pas,
je
vais
où
tu
ne
vas
pas,
je
donne
ce
que
tu
ne
donnes
pas,
enlève
ton
« peut-être »
Aca
nunca
llegaras
¡Joder!
Tu
n’arriveras
jamais
ici,
putain !
Mas
Problema,
Mas
Capacidad,
Mas
Ponle
Plus
de
problèmes,
plus
de
capacité,
plus
d’intensité
Quieren
que
escriba
mas,
Pero
que
viva
menos.
Ils
veulent
que
j’écrive
plus,
mais
que
je
vive
moins.
Hermanos
en
el
delito
despues
no
nos
conocemos
¡No!
Frères
dans
le
crime,
après,
on
ne
se
connaît
plus,
non !
¿Se
preguntan
como
lo
hacemos?,
pues
sabemos
que
el
mar
es
muy
grande
pa'
tan
cortos
remos
Ils
se
demandent
comment
on
fait ?
Eh
bien,
on
sait
que
la
mer
est
bien
trop
grande
pour
des
rames
si
courtes
Desde
el
05
preparo
bien
mis
demos,
no
presumo,
ni
les
debo.
Depuis
2005,
je
prépare
bien
mes
démos,
je
ne
me
vante
pas,
je
ne
dois
rien
à
personne.
Solo
los
forjo
y
los
quemos
Je
les
forge
et
les
brûle
seulement
No
estan
sencillo
mas
si
esta
lloviendo
afuera,
Jugar
de
titular
dominarla
de
esta
manera
Ce
n’est
pas
facile,
mais
s’il
pleut
dehors,
jouer
titulaire,
la
dominer
de
cette
manière
Aqui
solo
se
hace
Rap
Vendito
pa'
mi
gente,
asi
que
porfavor
Dios
cuida
mis
delincuentes.
Ici,
on
fait
du
rap
vendu
uniquement
pour
mon
peuple,
alors
s’il
te
plaît,
Dieu,
protège
mes
délinquants.
Diles
que
voy
de
frente
que
esto
va
pegar
recio,
que
las
mano
arriba
para
mi
es
un
privilegio.
Dis-leur
que
j’y
vais
de
front,
que
ça
va
taper
fort,
que
les
mains
en
l’air
pour
moi,
c’est
un
privilège.
Hoy
esta
funcionando
todo
por
andar
de
necio,
las
letras
que
manejo
no
esta
dentro
de
un
colegio
¡No!
Aujourd’hui,
tout
fonctionne
parce
que
j’y
vais
de
manière
obstinée,
les
paroles
que
je
maîtrise
ne
sont
pas
dans
un
collège,
non !
Curso
basico,
listo
a
quemar
el
lapiz
Cours
de
base,
prêt
à
brûler
le
crayon
Relato
mis
dias
crudos,
Mas
nunca
fue
de
gratis
Je
raconte
mes
jours
crus,
mais
ce
n’a
jamais
été
gratuit
Mas
nunca
fue
de
gratis,
Sabes...
Ce
n’a
jamais
été
gratuit,
tu
sais…
Y
Hoy
estamos
desde
Insolentes,
Viendo
Afuera
Como
Te
llueve
Et
aujourd’hui,
nous
sommes
là
depuis
Insolents,
regardant
dehors
comme
il
pleut
sur
toi
Es
Doble
D,
Y
El
Cachorro
Mxm
C’est
Double
D
et
le
chiot
Mxm
Razor
Produce
Razor
produit
Esta
lloviendo
Afuera,
mi
musica
traficandose,
preguntan
en
la
acera
"¿Como
Rayos
Va
Pegandose?"
Il
pleut
dehors,
ma
musique
se
trafique,
ils
demandent
sur
le
trottoir
« Comment
diable
ça
marche ? »
Estoy
donde
tu
no
estas,
voy
pa'
donde
tu
no
vas,
doy
lo
que
tu
no
das,
quitate
tu
quizas
Je
suis
où
tu
n’es
pas,
je
vais
où
tu
ne
vas
pas,
je
donne
ce
que
tu
ne
donnes
pas,
enlève
ton
« peut-être »
Aca
nunca
llegaras
¡Joder!
Tu
n’arriveras
jamais
ici,
putain !
Mas
Problema,
Mas
Capacidad,
Mas
Ponle
Plus
de
problèmes,
plus
de
capacité,
plus
d’intensité
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gerardo Daniel Torres Montate
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.