Gera MX - Gran Pez - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gera MX - Gran Pez




Gran Pez
Большая рыба
Hoy me apodan el gran pez, ayer un niño con diez
Сегодня меня зовут Большая рыба, вчера был пацаненком с десяткой в кармане
Desde morro salí al ruedo tuve bronca con dos tres
С малых лет вышел на арену, имел проблемы с парочкой
Mi cuadra fue maestra graduados con sencillez
Мой район был учителем, мы выпустились с простотой
Humildes de la cuna el barrio no lo molestes, ves
Скромные с пеленок, район лучше не трогай, поняла?
¿Me preguntaba entonces qué?
Я тогда спрашивал себя: "Что же?"
¿A poco me voy a joder?
"Неужели я так и буду прозябать?"
Nah, la vida no podía entender
Нет, жизнь не могла понять
No me dejará ser rico tener un Mercedes-Benz
Что не позволит мне стать богатым и иметь Mercedes-Benz
Manejar a 180 fumando en alguna playa
Гонять 180, покуривая на каком-нибудь пляже
Con la baby que me gusta y esta labia que no falla
С малышкой, которая мне нравится, и этим красноречием, которое не подводит
La muerte me sigue el trote, no creo que nadie lo note
Смерть идет за мной по пятам, не думаю, что кто-то это замечает
Por eso es que traigo prisa de comprarme casa y bote
Поэтому я так спешу купить себе дом и яхту
Mami muéstrame el escote, déjame hacer de las mías
Малышка, покажи свое декольте, позволь мне сделать свое дело
La güera me quiere tanto que parece brujería
Блондиночка так меня любит, что это похоже на колдовство
Mi empresa nunca se fía
Моя компания никогда не доверяет
Mafia gitana nomás fáltame el respeto pa' que no te queden ganas
Цыганская мафия, только не уважай меня, чтобы тебе потом не захотелось
Esos weyes bien frustrados pensandome en la mañana
Эти парни, полные фрустрации, думают обо мне по утрам
Yo tranquilo marihuano viendo si pollo o lasagna
А я спокойный, покуриваю травку, выбирая между курицей и лазаньей
Por algo afuera dicen menos fuerza y pura maña
Не зря на улице говорят: меньше силы, больше хитрости
En diciembre si te extrañan
В декабре, если по тебе скучают
Hoy quiero ver a todos con el producto en el aire
Сегодня я хочу видеть всех с товаром в воздухе
Parece que canto salsa, mira tengo lleno el baile
Кажется, будто я пою сальсу, смотри, танцпол полон
Vagos desde morros somos hijos de la calle
Бродяги с детства, мы дети улицы
Hoy todos me conocen yo no quería ser don nadie
Сегодня меня все знают, я не хотел быть никем
Hoy quiero ver a todos con el producto en el aire
Сегодня я хочу видеть всех с товаром в воздухе
Parece que canto salsa, mira tengo lleno el baile
Кажется, будто я пою сальсу, смотри, танцпол полон
Vagos desde morros somos hijos de la calle
Бродяги с детства, мы дети улицы
Hoy todos me conocen yo no quería ser don nadie
Сегодня меня все знают, я не хотел быть никем
Todos pasen bienvenidos al museo de mi trayecto
Все, проходите, добро пожаловать в музей моего пути
Casi década completa rindiéndole culto al templo
Почти целое десятилетие я поклонялся храму
Nunca tuve buen ejemplo, mi padre se fue a buen tiempo
У меня никогда не было хорошего примера, мой отец ушел вовремя
Como volaron los años, daños que no me arrepiento
Как пролетели годы, ущерб, о котором я не жалею
Tuve buena escuela gangsta me enseñó a sacar la casta
У меня была хорошая гангстерская школа, она научила меня показывать характер
Agradecido con Bertita puro pollito con pasta
Благодарен Берте, только цыпленок с пастой
Libros de mi vida y con veinticinco no basta
Книги моей жизни, и двадцати пяти не хватает
Pero mira como jalo mami llena la canasta
Но смотри, как я работаю, малышка, полная корзина
Me volví adicto a este juego papi pura bala fría
Я стал зависимым от этой игры, папочка, только холодные пули
Mi cartera es como Roy, manito, come todo el día
Мой кошелек как Рой, братан, ест весь день
Pinche cara de alegría que me cargo todavía
Чертово радостное лицо, которое я все еще ношу
Sábanas de oro por si Juanita María
Золотые простыни на случай, если появится Хуанита Мария
Escribo por un recuerdo y una infancia de película
Я пишу ради воспоминаний и детства как в кино
La vida te atropella y nadie apunta la matricula
Жизнь тебя сбивает с ног, и никто не записывает номер машины
Monterrey sin clima pura cheve en la canicula
Монтеррей без кондиционера, только пиво в жару
En la casa por las rayas me traían a pura crítica
Дома из-за линий меня постоянно критиковали
Tuve que pelear con todos
Мне пришлось драться со всеми
Y es por eso que no puedo dejarme joder por bobos
И именно поэтому я не могу позволить дуракам меня доставать
En San Luis nadie me cuenta de malandro si te robo
В Сан-Луисе никто не расскажет мне о бандитах, если я тебя ограблю
Aquella si me duele pero me acuerdo y me sobo
Та история все еще болит, но я вспоминаю ее и успокаиваюсь
Algunas quieren sexo al ritmo de un saxo
Некоторые хотят секса под звуки саксофона
Otras quieren pesos, te enredan con los brazos
Другие хотят денег, опутывают тебя своими руками
Otras piden besos pero es muy raro el caso
Другие просят поцелуев, но это очень редкий случай
Mamita yo te rezo, que no se rompa el lazo
Малышка, я молюсь тебе, чтобы наша связь не разорвалась
Hoy quiero ver a todos con el producto en el aire
Сегодня я хочу видеть всех с товаром в воздухе
Parece que canto salsa, mira tengo lleno el baile
Кажется, будто я пою сальсу, смотри, танцпол полон
Vagos desde morros somos hijos de la calle
Бродяги с детства, мы дети улицы
Hoy todos me conocen yo no quería ser don nadie
Сегодня меня все знают, я не хотел быть никем
Hoy quiero ver a todos con el producto en el aire
Сегодня я хочу видеть всех с товаром в воздухе
Parece que canto salsa, mira tengo lleno el baile
Кажется, будто я пою сальсу, смотри, танцпол полон
Vagos desde morros somos hijos de la calle
Бродяги с детства, мы дети улицы
Hoy todos me conocen yo no quería ser don nadie
Сегодня меня все знают, я не хотел быть никем





Авторы: Gera Mx


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.