Текст и перевод песни Gera MX feat. Faruz Feet & Geassassin - Con Cuantos Voy a Contar

Con Cuantos Voy a Contar

Clima pasaban ya de las 12 dejé mi barrio no volví desde entonces
Le metí y ahora varios me conocen con orgullo representando
Mi piel de bronce no sabía que esto iba a pasar a quien a mi
Al final me fue a traicionar se acerca si feria va a encontrar
Pero si caigo en cama con cuantos voy a contar
Ando leyéndole la mano a los gitanos pero a la larga veo
Mejor desde lejos ando viviendo del vacile de lo que hago
Ahora te robo la atención mas no el dinero negro, aquí el
Menos pegao te puede pegar en la yeca me enseñao a coronar
Yo ya estoy bien servido pero si por mangar juro me llevo todo
Y es solo por no dejar music killa puras líneas delar chidas esa
Giña no lastima da lastima lo de spoti me mantiene siempre
Relax soy el padre de la esquina todo un freelance you know me
Puro player de la calle los mvps calidad por cantidad es lo que
Ves aquí sabemos que esa movie no te la vivís sabemos que los kings se reconocen entre sí
Foreling paper veinticuatro siete killing, siempre ready biggie esos pussis que me la ponen difícil
no tienen autoridad como un policía en BC
Me quité el peso de la espalda y lo puse en donde se debe
acá todo es lo que parece perro que ladra no muerde y de hambre no se muere
pero a el que come callado es al que le sirven dos veces
Clima pasaban ya de las 12 deje mi barrio no volví desde entonces
Le metí y ahora varios me conocen con orgullo representando
Mi piel de bronce no sabia que esto iba a pasar a quien a mi
Al final me fue a traicionar se acerca si feria va a encontrar
Pero si caigo en cama con cuantos voy a contar
Tuve que cambiar mi modo sin modificar la meta
Afuera me cuestionan nadie cree ya en mi receta
Soy una flor oscura creciendo entre la banqueta
Soy semillas de motita callándole a la maceta
Soy mucho pinche vato pa' mi exnovia la coqueta
Y muy inteligente pa' obedecer a un puñetas
Soy vago desde niño me la prendí completa
Y si hablan de amarrarme solo son las agujetas
Cuaja la propina paga la cuenta completa
Cuidado si me prendo conmigo usted no se meta
Ando escupiendo lava se que la vida se acaba
Y una vez que está se acabe no voy a llevarme nada
Aprendí que quien te ama no traiciona su palabra
Pero puede que la misma solo por interes abra
Las piernas es mejor que esta noche no duerma
Si vamos decididos a que todo valga verga no todo es efectivo
Ni promesa mal cumplida conozco de traiciones como pa' quitar la vida
Uno de tus amigos comiendo a tu prometida me miró hacia el espejo
Y se que no canto mentiras verdad que cuando me inspiró nunca miento
Y solo cuando muere un amigo yo me lamento dice que me extraña
Yo creo que teneme adentro y ando
volando alto creo que le eh agradado al viento
Clima pasaban ya de las 12 deje mi barrio no volví desde entonces
Le metí y ahora varios me conocen con orgullo representando
Mi piel de bronce no sabia que esto iba a pasar a quien a mi
Al final me fue a traicionar se acerca si feria va a encontrar
Pero si caigo en cama con cuantos voy a contar
Sin saber donde andaba localizado entre en las casas de los ricos
Camine un día alcoholizado hoy paso
en un civic los vidreos polarizados
Hasta donde iba a llegar un tipo no
escolarizado no por lo material por
Que la vida da mil vueltas la
juventud se acaba será mejor que lo inviertas
El equipo esta completo ya cerramos
esa puerta con quien te juntes será
En lo que te conviertas hoy estoy
con el Gera y con el Geassassin si no
Quieres pedo entonces no me veas así si es que tu entras a la casa
Y hablas así si aquí te pasas te
pasan la que hace así pr que mi trabajo
Doble ceros tres veces por semana me pasan la doble cero
Que como ves al Faruz quien sea díselo entero el tipo suena fresco
Y lo hace como noventero tipo? con guantanamera no soy cirujano
Pero se como se opera se cuidar lo mio y es que no hay otra manera
Cuando creces sin comida y en una casa con goteras sobre la pista
Mis palabras danzan llevo dos días sin dormir
Pero esta mente no descansa, transferencias hablan de sus finanzas
Si a ti no te depositan ni su confianza
Clima pasaban ya de las 12 deje mi barrio no volví desde entonces
Le metí y ahora varios me conocen con orgullo representando
Mi piel de bronce no sabia que esto iba a pasar a quien a mi
Al final me fue a traicionar se acerca si feria va a encontrar
Pero si caigo en cama con cuantos voy a contar

Avec combien je vais compter

L'ambiance était chaude, il était déjà minuit passé, j'ai quitté mon quartier et je ne suis jamais revenu depuis
Je me suis lancé et maintenant beaucoup me connaissent, je les représente avec fierté
Ma peau bronzée, je ne savais pas que ça allait arriver, à qui, à moi ?
Finalement, on m'a trahi, il s'approche si la fête il va trouver
Mais si je tombe dans un lit, avec combien je vais compter ?
Je lis dans la main des gitans, mais à long terme je vois
Mieux vaut de loin, je vis du bon temps, de ce que je fais
Maintenant je te vole l'attention mais pas l'argent sale, ici le
Moins populaire peut te frapper à la tempe, on m'a appris à régner
Je suis déjà bien servi, mais si c'est pour voler, je jure que je prends tout
Et c'est juste pour ne pas laisser tomber, music killa, que des punchlines mortelles, cette
Meuf ne fait pas mal, ce qui fait mal c'est Spotify, ça me maintient toujours
Relax, je suis le roi du quartier, un vrai freelance, tu me connais
Que des joueurs de rue, les MVP, la qualité par la quantité, c'est ce que
Tu vois ici, on sait que tu ne vis pas ce film, on sait que les rois se reconnaissent entre eux
Foreling paper, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, killing, toujours prêt ma belle, ces filles qui me rendent la vie difficile
N'ont aucune autorité, comme un flic à BC
Je me suis débarrassé du poids sur mes épaules et je l'ai mis là où il doit être
Ici, tout est ce qu'il paraît, chien qui aboie ne mord pas et ne meurt pas de faim
Mais celui qui mange en silence est celui qu'on sert deux fois
L'ambiance était chaude, il était déjà minuit passé, j'ai quitté mon quartier et je ne suis jamais revenu depuis
Je me suis lancé et maintenant beaucoup me connaissent, je les représente avec fierté
Ma peau bronzée, je ne savais pas que ça allait arriver, à qui, à moi ?
Finalement, on m'a trahi, il s'approche si la fête il va trouver
Mais si je tombe dans un lit, avec combien je vais compter ?
J'ai dû changer mon mode de vie sans modifier l'objectif
Dehors, on me remet en question, personne ne croit plus en ma recette
Je suis une fleur sombre qui pousse sur le trottoir
Je suis des graines de weed qui font taire le pot
Je suis bien trop un putain de mec pour mon ex, la petite coquette
Et bien trop intelligent pour obéir à un connard
Je suis un fainéant depuis tout petit, je l'ai bien compris
Et s'ils parlent de m'attacher, ce ne sont que des lacets
Le pourboire tombe, paie la note en entier
Fais gaffe si je m'énerve, ne te mêle pas de moi
Je crache de la lave, je sais que la vie s'arrête
Et une fois qu'elle est finie, je n'emporte rien
J'ai appris que celui qui t'aime ne trahit pas sa parole
Mais il se peut que cette même personne, par pur intérêt, l'ouvre
Les jambes, c'est mieux si cette nuit tu ne dors pas
Si on est décidés à ce que tout parte en couille, tout n'est pas argent comptant
Ni promesse non tenue, je connais la trahison assez pour ôter la vie
Un de tes amis qui se tape ta fiancée, je me suis regardé dans le miroir
Et je sais que je ne chante pas des mensonges, c'est vrai que quand je suis inspiré, je ne mens jamais
Et c'est seulement quand un ami meurt que je le regrette, il dit que je lui manque
Je pense qu'il m'a à l'intérieur, et je
Vole haut, je pense que j'ai plu au vent
L'ambiance était chaude, il était déjà minuit passé, j'ai quitté mon quartier et je ne suis jamais revenu depuis
Je me suis lancé et maintenant beaucoup me connaissent, je les représente avec fierté
Ma peau bronzée, je ne savais pas que ça allait arriver, à qui, à moi ?
Finalement, on m'a trahi, il s'approche si la fête il va trouver
Mais si je tombe dans un lit, avec combien je vais compter ?
Sans savoir où j'allais, perdu, je suis entré dans les maisons des riches
J'ai marché un jour, ivre, aujourd'hui je passe
Dans une Civic, les vitres teintées
Jusqu'où j'allais arriver, un gars pas
Scolarisé, pas pour le matériel, mais parce que
La vie fait mille tours, la
Jeunesse s'enfuit, il vaut mieux investir
L'équipe est au complet, on a fermé
Cette porte, avec qui tu traînes, tu deviendras
Ce que tu deviens, aujourd'hui je suis
Avec Gera et Geassassin, si tu
Ne veux pas d'ennuis, alors ne me regarde pas comme ça, si tu entres dans la maison
Et que tu parles comme ça, si ici tu dépasses les bornes, on te
Les dépasse, celle qui fait comme ça, parce que mon travail
Double zéro, trois fois par semaine, on me passe le double zéro
Qu'est-ce que tu penses de Faruz, peu importe, dis-le-lui en entier, le gars sonne frais
Et il le fait comme dans les années 90, mec ? Avec Guantanamera, je ne suis pas chirurgien
Mais je sais comment on opère, protéger ce qui m'appartient, il n'y a pas d'autre moyen
Quand tu grandis sans nourriture et dans une maison avec des perfusions, sur la piste
Mes mots dansent, ça fait deux jours que je n'ai pas dormi
Mais cet esprit ne se repose pas, les virements parlent de leurs finances
Si on ne te dépose même pas leur confiance
L'ambiance était chaude, il était déjà minuit passé, j'ai quitté mon quartier et je ne suis jamais revenu depuis
Je me suis lancé et maintenant beaucoup me connaissent, je les représente avec fierté
Ma peau bronzée, je ne savais pas que ça allait arriver, à qui, à moi ?
Finalement, on m'a trahi, il s'approche si la fête il va trouver
Mais si je tombe dans un lit, avec combien je vais compter ?