Gera MX feat. Faruz Feet & Geassassin - Con Cuantos Voy a Contar - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gera MX feat. Faruz Feet & Geassassin - Con Cuantos Voy a Contar




Con Cuantos Voy a Contar
С кем я буду считать
Clima pasaban ya de las 12 dejé mi barrio no volví desde entonces
Время перевалило за полночь, я покинул свой район и с тех пор не возвращался.
Le metí y ahora varios me conocen con orgullo representando
Вложился по полной, и теперь многие меня знают, с гордостью представляю,
Mi piel de bronce no sabía que esto iba a pasar a quien a mi
Свою бронзовую кожу, я не знал, что это произойдет, с кем, со мной?
Al final me fue a traicionar se acerca si feria va a encontrar
В конце концов, меня предали, приближается, если праздник найдет,
Pero si caigo en cama con cuantos voy a contar
Но если я упаду в постель, с кем я буду считать?
Ando leyéndole la mano a los gitanos pero a la larga veo
Гадаю по руке у цыган, но в долгосрочной перспективе вижу,
Mejor desde lejos ando viviendo del vacile de lo que hago
Лучше издалека, живу кайфом, тем, что делаю,
Ahora te robo la atención mas no el dinero negro, aquí el
Теперь я краду твое внимание, но не грязные деньги, здесь,
Menos pegao te puede pegar en la yeca me enseñao a coronar
Даже самый неприметный может ударить тебя в челюсть, меня научили добиваться своего,
Yo ya estoy bien servido pero si por mangar juro me llevo todo
Я уже сыт по горло, но если ради наживы, клянусь, заберу все,
Y es solo por no dejar music killa puras líneas delar chidas esa
И это только для того, чтобы не бросать музыку, киллер, чисто крутые строчки, эта,
Giña no lastima da lastima lo de spoti me mantiene siempre
Ухмылка не ранит, жалко то, что на Spotify, меня держит всегда,
Relax soy el padre de la esquina todo un freelance you know me
В расслабленном состоянии, я отец этого района, весь фриланс, знаешь меня,
Puro player de la calle los mvps calidad por cantidad es lo que
Чистый игрок с улицы, MVP, качество за количество - это то, что
Ves aquí sabemos que esa movie no te la vivís sabemos que los kings se reconocen entre
Ты видишь здесь, мы знаем, что ты не живешь этим фильмом, мы знаем, что короли узнают друг друга,
Foreling paper veinticuatro siete killing, siempre ready biggie esos pussis que me la ponen difícil
Иностранная бумага, двадцать четыре на семь, убийца, всегда готов, Бигги, эти сосунки, которые усложняют мне жизнь,
no tienen autoridad como un policía en BC
Не имеют власти, как полицейский в Нижней Калифорнии,
Me quité el peso de la espalda y lo puse en donde se debe
Я снял груз со спины и положил его туда, где ему место,
acá todo es lo que parece perro que ladra no muerde y de hambre no se muere
Здесь все так, как кажется, собака, которая лает, не кусает, и от голода не умирает,
pero a el que come callado es al que le sirven dos veces
Но тому, кто ест молча, подают дважды,
Clima pasaban ya de las 12 deje mi barrio no volví desde entonces
Время перевалило за полночь, я покинул свой район и с тех пор не возвращался.
Le metí y ahora varios me conocen con orgullo representando
Вложился по полной, и теперь многие меня знают, с гордостью представляю,
Mi piel de bronce no sabia que esto iba a pasar a quien a mi
Свою бронзовую кожу, я не знал, что это произойдет, с кем, со мной?
Al final me fue a traicionar se acerca si feria va a encontrar
В конце концов, меня предали, приближается, если праздник найдет,
Pero si caigo en cama con cuantos voy a contar
Но если я упаду в постель, с кем я буду считать?
Tuve que cambiar mi modo sin modificar la meta
Мне пришлось изменить свой подход, не меняя цели,
Afuera me cuestionan nadie cree ya en mi receta
Снаружи меня осуждают, никто не верит в мой рецепт,
Soy una flor oscura creciendo entre la banqueta
Я темный цветок, растущий на тротуаре,
Soy semillas de motita callándole a la maceta
Я семена травки, молчащие в горшке,
Soy mucho pinche vato pa' mi exnovia la coqueta
Я слишком крутой парень для моей бывшей кокетки,
Y muy inteligente pa' obedecer a un puñetas
И слишком умный, чтобы подчиняться какому-то придурку,
Soy vago desde niño me la prendí completa
Я лентяй с детства, я полностью зажег,
Y si hablan de amarrarme solo son las agujetas
И если говорят о том, чтобы связать меня, это только шнурки,
Cuaja la propina paga la cuenta completa
Сворачивай чаевые, оплачивай счет полностью,
Cuidado si me prendo conmigo usted no se meta
Осторожно, если я загораюсь, со мной лучше не связываться,
Ando escupiendo lava se que la vida se acaba
Плююсь лавой, знаю, что жизнь кончается,
Y una vez que está se acabe no voy a llevarme nada
И как только она закончится, я ничего с собой не заберу,
Aprendí que quien te ama no traiciona su palabra
Я узнал, что тот, кто тебя любит, не предаст свое слово,
Pero puede que la misma solo por interes abra
Но может быть, то же самое только из-за интереса откроет,
Las piernas es mejor que esta noche no duerma
Ноги, лучше бы этой ночью не спать,
Si vamos decididos a que todo valga verga no todo es efectivo
Если мы решили, что все пойдет к черту, не все решают деньги,
Ni promesa mal cumplida conozco de traiciones como pa' quitar la vida
Несдержанное обещание, я знаю о предательствах достаточно, чтобы отнять жизнь,
Uno de tus amigos comiendo a tu prometida me miró hacia el espejo
Один из твоих друзей спит с твоей невестой, я посмотрел в зеркало,
Y se que no canto mentiras verdad que cuando me inspiró nunca miento
И знаю, что не пою ложь, правда, когда меня вдохновляет, я никогда не лгу,
Y solo cuando muere un amigo yo me lamento dice que me extraña
И только когда умирает друг, я скорблю, говорит, что скучает по мне,
Yo creo que teneme adentro y ando
Я думаю, она держит меня внутри, и я,
volando alto creo que le eh agradado al viento
Парю высоко, думаю, я понравился ветру,
Clima pasaban ya de las 12 deje mi barrio no volví desde entonces
Время перевалило за полночь, я покинул свой район и с тех пор не возвращался.
Le metí y ahora varios me conocen con orgullo representando
Вложился по полной, и теперь многие меня знают, с гордостью представляю,
Mi piel de bronce no sabia que esto iba a pasar a quien a mi
Свою бронзовую кожу, я не знал, что это произойдет, с кем, со мной?
Al final me fue a traicionar se acerca si feria va a encontrar
В конце концов, меня предали, приближается, если праздник найдет,
Pero si caigo en cama con cuantos voy a contar
Но если я упаду в постель, с кем я буду считать?
Sin saber donde andaba localizado entre en las casas de los ricos
Не зная, где я был, я оказался среди домов богачей,
Camine un día alcoholizado hoy paso
Однажды шел пьяным, сегодня езжу
en un civic los vidreos polarizados
На Civic с тонированными стеклами,
Hasta donde iba a llegar un tipo no
Как далеко зайдет парень без
escolarizado no por lo material por
Образования? Не ради материального, а ради
Que la vida da mil vueltas la
Того, что жизнь делает тысячу поворотов, молодость
juventud se acaba será mejor que lo inviertas
Проходит, лучше вложись в нее.
El equipo esta completo ya cerramos
Команда в сборе, мы уже закрыли
esa puerta con quien te juntes será
Ту дверь, с кем ты общаешься, тем
En lo que te conviertas hoy estoy
Ты и станешь. Сегодня я с
con el Gera y con el Geassassin si no
Gera и Geassassin, если не
Quieres pedo entonces no me veas así si es que tu entras a la casa
Хочешь проблем, то не смотри на меня так. Если ты входишь в дом
Y hablas así si aquí te pasas te
И говоришь так, если ты перегибаешь палку, тебе
pasan la que hace así pr que mi trabajo
Покажут, где твое место, вот так. Потому что моя работа
Doble ceros tres veces por semana me pasan la doble cero
Двойные нули три раза в неделю мне дают двойной ноль,
Que como ves al Faruz quien sea díselo entero el tipo suena fresco
Что ты думаешь о Faruz? Кому угодно, передай полностью. Парень звучит свежо
Y lo hace como noventero tipo? con guantanamera no soy cirujano
И делает это в стиле 90-х. С Guantanamera? Я не хирург,
Pero se como se opera se cuidar lo mio y es que no hay otra manera
Но знаю, как действовать, как заботиться о своем, и нет другого пути,
Cuando creces sin comida y en una casa con goteras sobre la pista
Когда растешь без еды и в доме с протекающей крышей. На треке
Mis palabras danzan llevo dos días sin dormir
Мои слова танцуют, я не спал два дня,
Pero esta mente no descansa, transferencias hablan de sus finanzas
Но этот разум не отдыхает, переводы говорят об их финансах,
Si a ti no te depositan ni su confianza
Если тебе не переводят, то и не доверяют.
Clima pasaban ya de las 12 deje mi barrio no volví desde entonces
Время перевалило за полночь, я покинул свой район и с тех пор не возвращался.
Le metí y ahora varios me conocen con orgullo representando
Вложился по полной, и теперь многие меня знают, с гордостью представляю,
Mi piel de bronce no sabia que esto iba a pasar a quien a mi
Свою бронзовую кожу, я не знал, что это произойдет, с кем, со мной?
Al final me fue a traicionar se acerca si feria va a encontrar
В конце концов, меня предали, приближается, если праздник найдет,
Pero si caigo en cama con cuantos voy a contar
Но если я упаду в постель, с кем я буду считать?





Gera MX feat. Faruz Feet & Geassassin - Con Cuantos Voy a Contar
Альбом
Con Cuantos Voy a Contar
дата релиза
01-10-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.