Gera MX feat. Dromedarios Mágicos - El Otro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gera MX feat. Dromedarios Mágicos - El Otro




El Otro
Другой
Me gusta despertar
Мне нравится просыпаться
Mirarte una vez más
Взглянуть на тебя еще раз
Cantarte al oído
Петь тебе на ухо
Más tarde ir a cenar
Позже пойти поужинать
Que me digas estoy mal
Чтобы ты сказала, что я неправ
Y no haya nada más
И больше ничего не было
Cosa más bella del mundo
Более прекрасного на свете,
Que a tu lado estar, ar
Чем быть рядом с тобой, дорогая
Me gustan tus ojos rojos
Мне нравятся твои красные глаза
Fumando, ni dice nada
Когда ты куришь и ничего не говоришь
Me gusta mirarte cerca
Мне нравится смотреть на тебя вблизи,
Y que huela a tierra mojada
И чтобы пахло сырой землей
Me gusta escribir canciones
Мне нравится писать песни
Besarte de madrugada
Целовать тебя на рассвете
Me gusta cantar con Drome
Мне нравится петь с Drome
De fiesta por la Tía Juana
Гулять по Тía Juana
Disfruto del requinteo
Я наслаждаюсь игрой
De aquella guitarra vieja
На этой старой гитаре
Adoro volverte mía
Обожаю вновь делать тебя моей
Verte delinear la ceja
Видеть, как ты красишь брови
Disfruto aquí de lejitos
Я наслаждаюсь здесь, вдалеке
Mientras la vida se añeja
Пока жизнь стареет
Adoro ser quien te escribe
Обожаю быть тем, кто пишет тебе
Quién te come y te aconseja
Кто целует тебя и советует
Adoro cada detalle
Обожаю каждую деталь
Y ese aroma en tu cabello
И этот аромат в твоих волосах
El sabor de tus mentiras
Вкус твоей лжи
Mientras paseas por mi cuello
Когда ты целуешь меня в шею
Me gusta volverme el otro
Мне нравится становиться другим
Créeme a veces ni lo noto
Поверь, иногда я даже этого не замечаю
Como nunca notaste
Как ты никогда не замечала,
Que me dejaste bien roto
Что ты меня сильно ранила
Depresivo, ya solito
Депрессивный, уже совсем один
Tuve que quemar tu foto
Мне пришлось сжечь твою фотографию
Y si aún te sigo cantando
И если я все еще продолжаю петь тебе,
Es para no volverme loco
То лишь для того, чтобы не сойти с ума
Depresivo, ya solito
Депрессивный, уже совсем один
Tuve que quemar tu foto
Мне пришлось сжечь твою фотографию
Y si aún te sigo cantando
И если я все еще продолжаю петь тебе,
Es para no quedarme loco
То лишь для того, чтобы не стать сумасшедшим
Era de verdad
Это было по-настоящему
Sólo había que esperar
Нужно было просто подождать
Para vernos a la cara
Чтобы посмотреть друг другу в глаза
Y decirnos ya no más
И сказать друг другу: "Хватит"
Todo llega a su final
Все когда-нибудь заканчивается
Lo tenía que afrontar
Мне нужно было с этим смириться
Los paseos de la mano
Прогулки за руку
Ya tendrán otro lugar
Теперь будут в другом месте
Amante del negocio
Любительница бизнеса
Cuarenta y siete sucios
Сорок семь грязных дел
me viste la cara
Ты показала мне свое истинное лицо
Y no fue en algún anuncio
И это было не в какой-то рекламе
Por si llegas y preguntas
Если ты придешь и спросишь
Aquí nadie lamentó
Здесь никто не пожалел
No si ya te avisaron
Не знаю, говорили тебе или нет
Fuiste la que perdió
Это ты потеряла
Subiendo foto con tu vato
Выкладывая фото со своим мужиком
Presumiendo en Instagram
Хвастаясь в Instagram
Y preguntas por DM
И спрашиваешь в DM,
Que el cachorro a dónde va
Куда катится этот щенок
Manda nudes por las historias
Выкладываешь нюдсы в сторис
Se le olvida lo decente
Забыла о приличиях
Me gusta que yo te gusto
Мне нравится, что я тебе нравлюсь
Fácil, así, de repente
Просто так, неожиданно
Estoy viendo su mirada
Я смотрю на нее
Y neta que no se arrepiente
И, честно говоря, она не жалеет
Le anda jurando a los dos
Она клянется обоим,
Que somos todo su presente
Что мы все являемся ее настоящим
Dicen que un clavo otro clavo
Говорят, клин клином вышибают
Pero me siento remache
Но я чувствую себя гвоздем
Nos pasó todo el examen
Мы прошли весь экзамен
Y aún así soy puro tache
И все равно я сплошной провал
Dicen que un clavo otro clavo
Говорят, клин клином вышибают
Pero me siento remache
Но я чувствую себя гвоздем
Me he quedado aquí solito
Я остался совсем один
Entonando la de Pistache
Напевая песню из "Пистача"
(Yaoh, yaoh, yaoh, yaoh)
(Яох, яох, яох, яох)
Me he quedado aquí solito
Я остался совсем один
Entonando la de Pistache
Напевая песню из "Пистача"
Nada será igual
Ничего уже не будет так, как раньше
No me puedo agüitar
Я не могу унывать
Cuando te vea en la calle
Когда я увижу тебя на улице
Y no digamos nada más
И мы не скажем ни слова
Ya ni un verso para ti
Больше ни единого стиха для тебя
Me caí y aún soy feliz
Я упал и все еще счастлив
Tuviste tu momento
У тебя был свой момент,
Lo demás es para
Остальное для меня





Авторы: gerardo torres montante


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.