Текст и перевод песни Gera MX feat. Mar Abreu - Let Me Roll - Bonus Track

Let Me Roll - Bonus Track

(Just let me roll)

Tanto tiempo
Buscando algo que no existe
Y hoy te pido melodías pa′ vivir sin estar triste
No note como llegaste más si vi cómo te fuiste
También como me robaste, me cambiaste y me perdiste

No te estoy hablando nada de mi lado tierno
Hablo de mi niño interno de mi amor a ese cuaderno
Llevo sueños en un tupper y esperanzas en un termo
Y tengo que encontrarme cada noche mientras duermo

Vuelvo por el mismo sitio, llevo los pies cansados
Dicen que mi nombre pesa y que suena de lado a lado
Más estando aquí parado en esta playa tan desierta
Donde nadie me recuerda y la luna solo me observa

Me pregunta el plan de vida y sabe no tengo respuesta
Solo versos en libretas, mil canciones como esta
El miedo a morir solo cada día me asusta menos
Le pregunto a mi sonrisa hace cuanto no nos vemos

Yoou!
Cada día me asusta menos
Preguntarle a mi sonrisa ¿hace cuanto no nos vemos?
¿Hace cuanto no nos vemos?

A mí lo que me gusta es andar de roll
Y tú donde vallas yo me muevo como el sol
No se que hare la siguiente estación
Mis pies están cansados, pero están siguiendo el flow

Just-let-me-roll
(Just let me roll)
Just-let-me-roll
(Just let me roll)

You!
A veces quiero escribir como todo un gran poeta
Otros días se me termina, no me sale ni una letra
Son etapas de vivir, aunque amargo el sabor te sepa
Y todo se puede caer por lo delgado de una grieta

Se bien con quienes cuento también que mentiras cuentan
Quiero disfrutar el tiempo lo puse en cámara lenta
Quiero un beso de mi puta que solo me sepa a menta
Quiero pagarles la fiesta y nunca más pagar la renta

Solo lo ve por encima así que no se mientan
No sabe que representa todo lo que a mí me tienta
El diablo de dama, los vicios de oro
Podría quedar sin nada y volvería a ganarlo todo

(El diablo de dama, los vicios de oro)
(De oro)
A mí lo que me gusta es andar de roll
Y tú donde vallas yo me muevo como el sol
No se que hare la siguiente estación
Mis pies están cansados pero están siguiendo el flow

Just let me roll
(Just let me roll)
Just-let-me-roll
(Just let me roll)

Laisse-moi rouler - Piste bonus

(Laisse-moi rouler)

Tant de temps
À la recherche de quelque chose qui n'existe pas
Et aujourd'hui je te demande des mélodies pour vivre sans être triste
Je n'ai pas remarqué comment tu es arrivé, j'ai vu comment tu es parti
Et aussi comment tu m'as volé, tu m'as changé et tu m'as perdu

Je ne te parle pas de mon côté tendre
Je parle de mon enfant intérieur, de mon amour pour ce cahier
Je porte des rêves dans un tupper et des espoirs dans un thermos
Et je dois me retrouver chaque nuit pendant que je dors

Je reviens par le même endroit, j'ai les pieds fatigués
On dit que mon nom pèse et qu'il résonne de tous les côtés
Mais debout ici, sur cette plage déserte
Où personne ne se souvient de moi et où la lune ne fait que m'observer

Elle me demande mon plan de vie et sait que je n'ai pas de réponse
Seulement des vers dans des carnets, des milliers de chansons comme celle-ci
La peur de mourir seul me hante de moins en moins chaque jour
Je demande à mon sourire depuis combien de temps on ne se voit plus

Yoou!
Chaque jour me hante de moins en moins
Demander à mon sourire depuis combien de temps on ne se voit plus?
Depuis combien de temps on ne se voit plus?

Ce que j'aime c'est rouler
Et où que tu ailles je bouge comme le soleil
Je ne sais pas ce que je ferai la prochaine saison
Mes pieds sont fatigués, mais ils suivent le flow

Just-let-me-roll
(Laisse-moi rouler)
Just-let-me-roll
(Laisse-moi rouler)

You!
Parfois je veux écrire comme un grand poète
D'autres jours ça se termine, je ne trouve pas une seule lettre
Ce sont des étapes de la vie, même si le goût est amer
Et tout peut s'effondrer à cause d'une petite fissure

Je sais sur qui je peux compter et aussi quels mensonges on me raconte
Je veux profiter du temps, je l'ai mis en ralenti
Je veux un baiser de ma putain qui ne me goûte qu'à la menthe
Je veux payer la fête et ne plus jamais payer le loyer

Il ne voit que la surface alors ne te mens pas
Il ne sait pas ce que représente tout ce qui me tente
Le diable des dames, les vices d'or
Je pourrais tout perdre et je recommencerais à tout gagner

(Le diable des dames, les vices d'or)
(D'or)
Ce que j'aime c'est rouler
Et où que tu ailles je bouge comme le soleil
Je ne sais pas ce que je ferai la prochaine saison
Mes pieds sont fatigués, mais ils suivent le flow

Laisse-moi rouler
(Laisse-moi rouler)
Laisse-moi rouler
(Laisse-moi rouler)