Gera MX feat. Rocha - Aunque No Quieran - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gera MX feat. Rocha - Aunque No Quieran




Aunque No Quieran
Even If They Don't Want To
(Como cuando uno le decía a alguien:)
(Like when one would say to someone:)
("¿Te agrada este chico?, es simpático")
("Do you like this guy?, he's nice")
(Es buen muchacho, es uno de nosotros, ¿entienden?)
(He's a good boy, he's one of us, do you understand?)
(Éramos buenos muchachos)
(We were good guys)
Aunque no quieran, mi nombre lo conocen afuera (Ah, ah)
Even if they don't want to, they know my name outside (Ah, ah)
Aunque no quieran, soy el que lidera esta era (Ah, ah)
Even if they don't want to, I'm the one leading this era (Ah, ah)
Aunque no quieran, mi nombre lo conocen afuera (Ah, ah)
Even if they don't want to, they know my name outside (Ah, ah)
Aunque no quieran, soy el que lidera esta era (Ah, ah)
Even if they don't want to, I'm the one leading this era (Ah, ah)
Yo no lo pedí, pero así crecí
I didn't ask for it, but that's how I grew up
Se me dio este arte llamado MC
I was given this art called MC
Para ti, para ti, fue de mí, fue de
For you, for you, it was from me, it was from me
Yo ni vi, yo ni vi, por eso, no me di
I neither saw, I neither saw, that's why, I didn't give
Creyente de magia, culpa del pasado
Believer of magic, guilt of the past
¿Qué mierda ha pasado?
What the fuck happened?
Carril muy gangsta el que a me ha tocado
Very gangsta lane the one that has touched me
La vida, a la mala, a me ha preparado
Life, the hard way, has prepared me
Ya ni me quejo, trucha mi reflejo
I'm not even complaining anymore, trout my reflection
Mal amigos lejos, ex amores lejos
Bad friends far away, ex loves far away
Valoro y perdono, pero no me dejo
I appreciate and forgive, but I don't let myself
Vida de rockstar me grita al espejo (Ah, ah)
Rockstar Life screams at me in the mirror (Ah, ah)
Maldito desgaste, qué santo rezaste
Damn wear and tear, how holy did you pray
A veces, la fama transforma en desastre
Sometimes fame turns into disaster
Así que, dime
So, tell me
¿Qué barrio escuchaste? (Wooh)
What neighborhood did you listen to? (Wooh)
Que vamos de vuelta (¿Qué)
That we're going back (What)
Ya ando haciendo ruido
I'm already making noise
Que vamos de vuelta
That we're going back
Prendidos mis primos (Wooh, wooh)
On fire my cousins (Wooh, wooh)
Que vamos de vuelta (Ay, ay, ay)
That we're going back (Ay, ay, ay)
Sigo haciendo ruido
I keep making noise
Hace ya tiempo que nadie supera
For a long time now, no one has surpassed
De cuando me paro en el modo que rimo
Of when I stand in the way that I rhyme
Aunque no quieran, mi nombre lo conocen afuera (Ah, ah)
Even if they don't want to, they know my name outside (Ah, ah)
Aunque no quieran, soy el que lidera esta era (Ah, ah)
Even if they don't want to, I'm the one leading this era (Ah, ah)
Aunque no quieran, mi nombre lo conocen afuera (Ah, ah)
Even if they don't want to, they know my name outside (Ah, ah)
Aunque no quieran, soy el que lidera esta era (Ah, ah)
Even if they don't want to, I'm the one leading this era (Ah, ah)
Ando cobrando la deuda que de niño me dijeron que yo nunca podría
I'm collecting the debt that as a child I was told I could never
Mama mía, qué alegría, toda la maldita ganancia es mía
My mama, what a joy, all the damn profit is mine
Frutos cortados del campo, me siento Montana en la de vatos locos
Fruits cut from the field, I feel Montana in the vatos locos
Mota sin cocos, mi piño enfoco, modo leyenda, me falta poco, yeh
Speck without coconuts, my pineapple focus, legend mode, I'm a little short, yeh
Hace tiempo siento que la suerte le gusto y de lejos, a mí, me sonrió
For a long time I feel that luck liked me and from afar, to me, he smiled
Saludos al niño que fui, gracias porque no cayó (Phew, phew, phew)
Greetings to the boy I was, thank you because he didn't fall (Phew, phew, phew)
Saludos a toda la gente que hoy me saluda, pero al principio no creyó
Greetings to all the people who greet me today, but at first did not believe
Ahora, preguntan que quién lleva el mando y con un gallo en la mano les digo: "Yo"
Now, they ask who is in charge and with a rooster in my hand I tell them: "I"
Si soy yo, claro soy yo (Wooh, wooh)
If it's me, of course it's me (Wooh, wooh)
Si soy yo, claro soy yo (Ah, ah)
If it's me, of course it's me (Ah, ah)
Aunque no quieran, mi nombre lo conocen afuera (Ah, ah)
Even if they don't want to, they know my name outside (Ah, ah)
Aunque no quieran, soy el que lidera esta era (Ah, ah)
Even if they don't want to, I'm the one leading this era (Ah, ah)
Aunque no quieran, mi nombre lo conocen afuera (Ah, ah)
Even if they don't want to, they know my name outside (Ah, ah)
Aunque no quieran, soy el que lidera esta era (Ah, ah)
Even if they don't want to, I'm the one leading this era (Ah, ah)





Авторы: gerardo torres montante


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.