Текст и перевод песни Gera MX feat. Team Revolver - Plásticos

Plásticos

Boom, boom
Hey yo′ (Hey yo')
De los pájaros cumbia para todo el mundo (Hey yo′)
(De los pájaros cumbia para todo el mundo)
El cachorro MXN (El cachorro MXN)
Esta ciudad con todo el odio mijo (Con todo el odio mijo)
Yo' (Yo')
Revolver dispara directo a tu cara (Revolver dispara directo a tu cara)

Yo′
Hoy reviví temprano pues la vida va muy rápido
Al estudio con mi hermano pa′ regalarle otro clásico
Más si no alucino fino los versos que me cocino
Fino vago Potosino que vive sin un destino

¡Wow! Pide más de lo que toca
Una línea en mi libreta la carrera le disloca
Le van a cerrar el culo por abrir de más la boca
Límpiese la nariz la trae embarrada de coca

No me moleste que aquí no creo le preste
Quieren hablarme de números normal que los deteste
Agarran de pretexto componer algunas letras
Después cantan pa' quince de quince... flows de prepa

Hablando de billetes, codeína y metralletas
Presumen de seguidores y fotos firmando tetas
¡Falso! Si ellos nunca anduvieron descalzos
Que van a saber del business y la presión en un asalto

Porque yo también domino redes si ese fuera el caso
Pero a ver agarra el micro en este ritmo y sigue el paso
Payaso... cuando quiero de arte doy pedazos
Y ustedes lo más calle que hicieron fue raspar los tazos

Que si mal genio levanto hoy y les quemo la fiesta
A mí la cuadra me conoce los tatuajes son un extra
Desde que tengo doce sé lo que la vida cuesta
Y de estas veinticuatro barras no tienes ni una como esta

¡Hey! ¿De dónde salen tantos rivales?
Si tiran que cale y será mejor que no fallen
¿Cuántos son los que mienten? O al borde del precipicio
Y después de tanto intento el ganar se nos hizo vicio

¡Hey! ¿De dónde salen tantos rivales?
Si tiran que cale y será mejor que no fallen
¿Cuántos son los que mienten? O al borde del precipicio
Y después de tanto intento el ganar se nos hizo vicio

Bien, bien, bien
Es el cachorro MXN y Teeam Revolver
Ocho eneros dando magia
Va con dedicación a toda nuestra familia del triple cuatro
A toda nuestra familia latinoamericana que esta esperando el disco
Próximamente Los Niños Grandes No Juegan
Porque no estamos jugando, porque no estamos jugando
Porque no estamos jugando, ah, ya sabes quien trae el mando

Plastiques

Boum, boum
Hé mec' (Hé mec')
De la cumbia des oiseaux pour tout le monde (Hé mec')
(De la cumbia des oiseaux pour tout le monde)
Le chiot MXN (Le chiot MXN)
Cette ville avec toute la haine mon pote (Avec toute la haine mon pote)
Moi' (Moi')
Le revolver tire directement sur ton visage (Le revolver tire directement sur ton visage)

Moi'
Aujourd'hui, j'ai ressuscité tôt car la vie va très vite
Au studio avec mon frère pour lui offrir un autre classique
De plus, si je n'hallucine pas finement, les vers que je cuisine
Finen vagabond de Potosi qui vit sans destination

¡Wow! Demande plus que ce qui te revient
Une ligne dans mon carnet, la carrière la disloque
On va lui fermer le cul pour avoir trop ouvert la bouche
Nettoie-toi le nez, il est encrassé de cocaïne

Ne me dérange pas, car ici, je ne crois pas lui prêter attention
Ils veulent me parler de chiffres, normal que je les déteste
Ils prennent comme prétexte de composer quelques paroles
Ensuite, ils chantent pour quinze sur quinze... des flows de lycée

Parlant de billets, de codéine et de mitraillettes
Ils se vantent de leurs followers et de photos en signant des seins
¡Faux! S'ils n'ont jamais marché pieds nus
Qu'est-ce qu'ils peuvent savoir des affaires et de la pression dans un vol

Parce que moi aussi, je maîtrise les réseaux sociaux si tel était le cas
Mais allons-y, prends le micro dans ce rythme et suis le pas
Clown... quand je veux de l'art, je donne des morceaux
Et vous, le plus street que vous ayez fait, c'est gratter les tazos

Que si je suis de mauvaise humeur, je me lève aujourd'hui et je vous brûle la fête
Le quartier me connaît, les tatouages sont un plus
Depuis que j'ai douze ans, je sais ce que la vie coûte
Et de ces vingt-quatre barres, tu n'en as pas une comme celle-ci

¡Hey! D'où sortent autant de rivaux ?
S'ils tirent, que ça cale, et il vaut mieux qu'ils ne ratent pas
Combien sont ceux qui mentent ? Ou au bord du précipice
Et après tant d'efforts, gagner est devenu un vice pour nous

¡Hey! D'où sortent autant de rivaux ?
S'ils tirent, que ça cale, et il vaut mieux qu'ils ne ratent pas
Combien sont ceux qui mentent ? Ou au bord du précipice
Et après tant d'efforts, gagner est devenu un vice pour nous

Bien, bien, bien
C'est le chiot MXN et Teeam Revolver
Huit janvier, magie
Va avec dévouement à toute notre famille du triple quatre
À toute notre famille latino-américaine qui attend le disque
Prochainement Les Grands Enfants Ne Jouent Pas
Parce que nous ne jouons pas, parce que nous ne jouons pas
Parce que nous ne jouons pas, ah, tu sais qui tient la manette