Текст и перевод песни Gera MXM feat. Bocca Myers - Notedetengo

Notedetengo

No te detengo, si no soy yo, otro va quererte
Toma mi mano que me encargo de perderte
Vine a tocar tu puerta y me encontré a la muerte
Pero es que he llorado tanto, que casi no puedo verte

Deje de ser aquél a quien prometes tanto
Canto, después de este tropiezo me levanto
No te detengo, pero ya verás que el llanto
Termina contra el odio, luego de creerte tanto

Y aunque no volverás
El sol brillará conmigo una vez más
Te vas con el y yo sin ti
Tendré que aprender a vivir
Pero es que nada sale bien

Si te digo que soy feliz, te estaría mintiendo
Deje de vivir, hoy solo estoy sobreviviendo
Dicen que te ven sonriendo, caminando con tu vato
Que llevan cinco meses y medio, para ser exactos
Mi amor tienen un pacto y no romperían ni un plato
Y que tu ex novio pasado, solamente fue por un rato
Que nunca lo quisiste, cuando le decías te amo
Si quieres lo olvidamos y nunca te lo reclamo
Lo que escribiste en el árbol, y dijiste siempre juntos
Hoy pregunto, ¿Cómo estás? Y respondes que no es mi asunto

Punto y aparte, mi corazón se parte
Quisiera borrar de la historia ese maldito martes
Los días se vuelven grises, cambiaron los matices
Preguntas como estoy y responden mis cicatrices
Ya no hay caras felices y hoy navego a la deriva
Perdóname por no cumplir con las expectativas

Y aunque no volverás
El sol brillará conmigo una vez más
Te vas con el y yo sin ti
Tendré que aprender a vivir
Pero es que nada sale bien

Domingo de nuevo, amanezco como todos
Crudo sin dinero, triste y en la cama sólo
La fama ya no sabe a nada, si no estás conmigo
No quiero que sientas lástima y digas que soy tu amigo

Mejor suelta de una vez mi mano y déjame caer
Yo sabré como levantarme, tranquila mujer
No es mi culpa no tener dinero, pa' llevarte al cine
Y salir a ganarme la vida, cantando los fines

Pero tranquila bombón, tú tienes la razón
Y con cinco de quinientos el compro tu corazón
Hoy eres mi decepción. ayer amor de mi vida
Tu mirada me perdía, laberinto sin salida

Me he quedado sin saliba, gracias a los conciertos
El cuarto lleno de lágrimas, gracias a tu recuerdo
Me gusta caminar borracho, me juzguen de loco
Terminarme la botella y ver si te olvido un poco

Y aunque no volverás
El sol brillará conmigo una vez más
Te vas con el y yo sin ti
Tendré que aprender a vivir
Pero es que nada sale bien

Не останавливаю тебя

Не буду тебя удерживать, если не я, другой полюбит тебя
Пойдем со мной, и я позабочусь о том, чтобы потерять тебя
Я пришел к тебе, постучал в твою дверь, а там оказался человек с косой
Но я так много плакал, что скоро уже не смогу тебя видеть

Я перестал быть тем, кому ты так много обещала
Я пою, и после этого падения я встану
Не буду тебя удерживать, но скоро ты поймешь, что слезы
Превратятся в ненависть после стольких твоих обманов

И хотя ты не вернешься
Солнце взойдёт со мной ещё раз
Ты уходишь с ним, а я остаюсь без тебя
И должен буду научиться жить без тебя
Но ничего не выходит

Если скажу, что я счастлив, это будет ложь
Я перестал жить, сейчас я только выживаю
Говорят, что видят тебя счастливой, гуляющей со своим парнем
Что вы встречаетесь пять с половиной месяцев, если быть точным
Моя любовь, у вас есть договор, и вы ни за что не нарушите его
И твой бывший парень остался в прошлом, был с тобой не всерьёз
Что ты никогда не любила его, когда говорила, что любишь
Если хочешь, мы забудем об этом, и я никогда не напомню тебе
То, что ты написала на дереве, и сказала, что мы всегда будем вместе
Сегодня я спрашиваю, как у тебя дела? А ты отвечаешь, что это не мое дело

Точка отсчёта, мое сердце разбито
Я хотел бы стереть из истории тот проклятый вторник
Дни становятся серыми, краски меняются
Ты спрашиваешь, как у меня дела, а отвечают мои шрамы
Счастливых лиц уже нет, и я плыву по течению
Прости меня за то, что не оправдал твои ожидания

И хотя ты не вернешься
Солнце взойдёт со мной ещё раз
Ты уходишь с ним, а я остаюсь без тебя
И должен буду научиться жить без тебя
Но ничего не выходит

Снова воскресенье, я просыпаюсь, как все
Голодный, без денег, грустный и одинокий в своей кровати
Слава больше не имеет значения, если нет тебя рядом
Не хочу, чтобы ты жалела меня и называла другом

Лучше сразу отпусти меня и дай мне упасть
Я сам встану, не волнуйся, милая
Я не виноват, что у меня нет денег, чтобы отвести тебя в кино
И что приходится зарабатывать на жизнь, распевая под гитару по выходным

Но не волнуйся, малышка, ты права
И за пятьсот долларов он купит твое сердце
Сегодня ты мое разочарование, вчера любовь всей моей жизни
Твой взгляд заставлял меня теряться, лабиринт без выхода

Я потерял голос из-за концертов
Комната полна моих слез, из-за воспоминаний о тебе
Мне нравится ходить пьяным, даже если меня посчитают сумасшедшим
Допивать бутылку до дна и смотреть, забуду ли я тебя хоть на немного

И хотя ты не вернешься
Солнце взойдёт со мной ещё раз
Ты уходишь с ним, а я остаюсь без тебя
И должен буду научиться жить без тебя
Но ничего не выходит