Gera MXM feat. Bipo Montana & Jay Romero - No Le Meten - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gera MXM feat. Bipo Montana & Jay Romero - No Le Meten




No Le Meten
Ils ne s'investissent pas autant
Gera mxm
Gera mxm
Hoy vamos directo, pa' que entienda el mensaje
Aujourd'hui, on va droit au but, pour que le message soit clair
el que busca encuentra hoy es su aterrizaje
celui qui cherche trouve, aujourd'hui c'est son atterrissage
que suba no baje nadie se relaje
que ça monte, que ça ne descende pas, que personne ne se détende
nuevo equipaje en la calle les traje
j'ai ramené de nouveaux bagages dans la rue
van a saber quien cuida de la zona
vous allez savoir qui s'occupe de la zone
porque mi cuatro gana cada que pisa la loma
parce que mon flingue gagne à chaque fois qu'il foule le sol
en cima de un billete la calle es lo que apasiona
au sommet d'un billet, la rue, c'est ce qui me passionne
los tuyos sin quincena sabemos que nunca accionan
tes gars sans thune, on sait qu'ils ne passent jamais à l'action
sabemos del visne lo que me menciona, nunca perdonar al puto que te traiciona
on sait d'expérience ce que ça veut dire, ne jamais pardonner au salaud qui te trahit
yo pido por ustedes que el odio no se lo coma
je prie pour vous que la haine ne vous dévore pas
los serios del negocio no camino con broma
les sérieux du business, je ne plaisante pas
siempre iluminado cuando en el micro me monto
toujours illuminé quand je monte au micro
que dios siempre bendiga este callejero tongo
que Dieu bénisse toujours ce son de rue
que no me griten nada porque la cara le pongo
qu'on ne me dise rien parce que je lui mets mon poing dans la figure
lo bailó donde sea, ponme la caja y bombo
je le danse n'importe où, mets-moi la boîte à rythme et la basse
Jay Romero
Jay Romero
yo he trabajo en lo mío aunque la cuenta me sofoca
j'ai bossé dur même si les factures m'étouffent
traiganme dos de champagne sirve el bombei en la rocas
apportez-moi deux champagnes, servez le Dom Pérignon sur des glaçons
tengo todos los estilos ya les he callado la boca
j'ai tous les styles, je les ai déjà tous fait taire
y al cabron que no se calle le toca por que le toca!
et le connard qui ne la ferme pas, il la prend parce qu'il la cherche!
a mi no me vengan con cuentos
ne venez pas me raconter d'histoires
yo quiero el cheque completo
je veux le chèque en entier
yo quiero el cheque completo
je veux le chèque en entier
yo quiero el cheque completo
je veux le chèque en entier
aunque no haya feria le meto
même s'il n'y a pas de fric, je fonce
no le meten cómo le meto
ils ne s'investissent pas autant que moi
no le meten como le meto
ils ne s'investissent pas autant que moi
no le meten cómo le meto
ils ne s'investissent pas autant que moi
Bipo Montana
Bipo Montana
¡Yee! desde pequeño pude hablar de una vida gangster, una vida ilegal, pura morra elegante
¡Yee! Depuis petit, j'ai connu une vie de gangster, une vie illégale, que des filles classes
nunca he hablado de eso no hay que pavonearse
je n'en ai jamais parlé, pas besoin de se vanter
una vez adentro no hay como salvarse
une fois à l'intérieur, il n'y a aucun moyen de s'en sortir
el sueño es grande quiero estar en todas partes, Salud, poder, dinero, diamantes
le rêve est grand, je veux être partout, Santé, pouvoir, argent, diamants
esa es la neta disculpa el descaro
c'est la vérité, excuse mon culot
busco más en que poder gastar mi varo
je cherche juste comment dépenser mon fric
criticando lo que uno anda gastando
vous critiquez ce qu'on dépense
lo mismo andan buscando parce
vous cherchez la même chose mon pote
para esto se nace vato
on naît pour ça mec
no importa el dinero ni la clase
peu importe l'argent ou la classe sociale
montante pegando internacional
montante qui cartonne à l'international
todos en busca de jale profesional
tout le monde cherche un job pro
me inclino pegado al cristal
je me penche, collé à la vitre
la estoy reventando y no quiero parar
je suis en train de tout exploser et je ne veux pas m'arrêter
Jay Romero
Jay Romero
a mi no me vengan con cuentos
ne venez pas me raconter d'histoires
yo quiero el cheque completo x3
je veux le chèque en entier x3
aunque no haya feria le meto
même s'il n'y a pas de fric, je fonce
no le meten cómo le meto x3
ils ne s'investissent pas autant que moi x3
Gera Mxm
Gera Mxm
quiero quedarme en vivo poder ver como amanece
je veux rester en vie, voir comment le soleil se lève
que la calle pese, se que se merece, ese
que la rue pèse, je sais qu'elle le mérite, cette
me enseñó a vivir como apetece
m'a appris à vivre comme je l'entends
le puse luz al martes y hasta le quite su 13
j'ai illuminé le mardi et je lui ai même enlevé son 13
quiero un sol californiano entrando por la ventana
je veux un soleil californien qui entre par la fenêtre
de los angeles mi dama, San Diego mi marihuana
Los Angeles ma dame, San Diego ma marijuana
ya no veo en el calendario no me importa ni quien llama
je ne regarde plus le calendrier, je me fiche de qui appelle
solo se que si es es en vivo tengo que prender la flama
je sais juste que si c'est en live, je dois mettre le feu
no me ama
elle ne m'aime pas
cero drama
zéro drame
sólo tengo flow que se joda la fama
j'ai juste du flow, que la célébrité aille se faire foutre
con caminar tranquilo, me persino viendo el cielo
je marche tranquillement, les yeux rivés vers le ciel
a mi prendanme el micro todo encuentro lo bueno
allumez-moi le micro, je trouve du bon partout
Bipo Motana
Bipo Motana
ponga el ritmo que quiera manito
mets le rythme que tu veux, mon pote
flows de sobra masisos escritos
des flows à gogo, des textes massifs
yo brincó y nunca me quitó
je saute et je ne lâche rien
andamos subiendo y no, no es un mito
on est en train de monter et non, ce n'est pas un mythe
si hay o no hay no pierdo humildad
qu'il y ait ou non, je ne perds pas mon humilité
yo vivo felíz aunque no haya cash
je vis heureux même sans argent
en los barrios bajos o residencial
dans les quartiers pauvres ou résidentiels
en todos mis tracks, sigo siendo real
dans tous mes morceaux, je reste vrai
calle y disfruté, quien se discute
la rue et le plaisir, qui discute ?
vengo de la calle si quiere vaya pregunté
je viens de la rue, si tu veux, va te renseigner
no me estorba aunque venga y se cruce
ça ne me dérange pas même si tu viens et que tu me cherches
sigan paleabrando que no hay nada que me asuste
continuez à jacter, il n'y a rien qui me fasse peur
Jay Romero
Jay Romero
yo he trabajo en lo mío aunque la cuenta me sofoca
j'ai bossé dur même si les factures m'étouffent
traiganme dos de champagne sirve el bombei en la rocas
apportez-moi deux champagnes, servez le Dom Pérignon sur des glaçons
tengo todos los estilos ya les he callado la boca
j'ai tous les styles, je les ai déjà tous fait taire
y al cabron que no se calle le toca por que le toca!
et le connard qui ne la ferme pas, il la prend parce qu'il la cherche!
a mi no me vengan con cuentos
ne venez pas me raconter d'histoires
yo quiero el cheque completo
je veux le chèque en entier
yo quiero el cheque completo
je veux le chèque en entier
yo quiero el cheque completo
je veux le chèque en entier
aunque no haya feria le meto
même s'il n'y a pas de fric, je fonce
no le meten cómo le meto
ils ne s'investissent pas autant que moi
no le meten como le meto
ils ne s'investissent pas autant que moi
no le meten cómo le meto
ils ne s'investissent pas autant que moi





Gera MXM feat. Bipo Montana & Jay Romero - No Le Meten (feat. Bipo Montana & Jay Romero)
Альбом
No Le Meten (feat. Bipo Montana & Jay Romero)
дата релиза
25-06-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.