Gera MXM feat. Mar Abreu - Let Me Roll (Bonus Track) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Gera MXM feat. Mar Abreu - Let Me Roll (Bonus Track)




Let Me Roll (Bonus Track)
Let Me Roll (Bonus Track)
Tanto tiempo, buscando algo que no existe
So long, looking for something that doesn't exist
y hoy te pido melodias pa' vivir sin estar triste
and today I ask you melodies to ' live without being sad
no noté como llegaste, mas si vi como te fuiste
i didn't notice how you arrived, but I did see how you left
tambien como me robaste, me cambiaste y me perdiste
also how you stole me, changed me and lost me
no te estoy hablando nada de mi lado tierno
I'm not telling you anything about my tender side
hablo de mi niño interno, de mi amor a ese cuaderno
i'm talking about my inner child, my love for that notebook
llevo sueños en un topper y esperanzas en un termo
i carry dreams in a topper and hopes in a thermos
y tengo que encontrarme cada noche mientras duermo
and I have to meet every night while I sleep
vuelvo por el mismo sitio
i'm coming back for the same place
llevo los pies cansados
I have tired feet
dicen que mi nombre pesa y que suena de lado a lado
they say that my name weighs and that it sounds from side to side
mas estando aqui parado en esta playa tan desierta
but standing here on this deserted beach
donde nadie me recuerda y la luna solo me observa
where no one remembers me and the moon just watches me
me pregunta el plan de vida y sabe no tengo respuesta
he asks me the life plan and he knows I have no answer
solo versos en libretas, mil canciones como esta
just verses in notebooks, a thousand songs like this
el miedo a morir solo cada dia me asusta me menos
the fear of dying alone every day scares me less
le pregunto a mi sonrisa ¿hace cuanto no nos vemos?
I ask my smile, how long has it been since we've seen each other?
cada dia me asusta menos preguntarle a mi sonrisa ¿hace cuanto nos vemos?
every day I am less afraid to ask my smile, how long have we been seeing each other?
¿hace cuanto nos vemos?
how long have we been seeing each other?
a mi lo que me gusta es andar de rol
what I like is to play a role
y tu a donde vayas yo me muevo como el sol
and you wherever you go I move like the sun
no se que habra en la siguiente estación
i don't know what will be at the next station
mis pies estan cansados, pero estan siguiendo el flow
my feet are tired, but they are following the flow
let me roll
let me roll
a veces quiero escribir como todo un gran poeta
sometimes I want to write like a great poet
otros dias se me termina, no me sale ni una letra
other days I run out, I don't get a letter
son etapas de vivir aunque amargo el sabor te sepa
they are stages of living although bitter the taste tastes to you
y todo se puede caer por lo delgado de una grieta
and everything can fall down the thin of a crack
se bien con quienes cuento, tambie quien mentiras cuentan
i know well with whom I count, also who tell lies
quiero disfrutar el tiempo, lo puse en camara lenta
i want to enjoy the time, I put it on slow camera
quiero un beso de mi puta, que solo me sepa a menta
i want a kiss from my whore, that only tastes like mint to me
quiero pagarles la fiesta y nunca mas pagar la renta
i want to pay for the party and never pay the rent again
solo lo ve por encima, asi que no se mientan
he only sees it from above, so don't lie to each other
no sabe que representa, todo lo que a mi me tienta
he doesn't know what he stands for, everything that tempts me
el diablo de dama
the devil of a lady
los vicios de oro
the vices of gold
podria quedar sin nada y volveria a ganarlo todo
i could be left with nothing and I would win everything again
(el diablo de dama)
(the devil of a lady)
(los vicios de oro)
(the golden vices)
a mi lo que me gusta es andar de rol
what I like is to play a role
y tu a donde vayas yo me muevo como el sol
and you wherever you go I move like the sun
no se que habra en la siguiente estación
i don't know what will be at the next station
mis pies estan cansados, pero estan siguiendo el flow
my feet are tired, but they are following the flow
let me roll
let me roll






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.