Gera MXM feat. Nuco - Parece Que Fue Ayer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Gera MXM feat. Nuco - Parece Que Fue Ayer




Parece Que Fue Ayer
Кажется, будто это было вчера
Jamás imaginé
Никогда не представлял,
En la música sonar
Что в музыке буду звучать,
Parece que fuese ayer
Кажется, будто это было вчера,
Cuando era tan solo un niño empeñado en hacer un buen rap
Когда я был всего лишь мальчишкой, одержимым идеей создать крутой рэп.
Jamás imaginé
Никогда не представлял,
En la música sonar
Что в музыке буду звучать,
Parece que fuese ayer
Кажется, будто это было вчера,
Cuando era tan solo un niño empeñado en hacer un buen rap
Когда я был всего лишь мальчишкой, одержимым идеей создать крутой рэп.
No niego que quise dejarlo
Не отрицаю, что хотел бросить,
Pero nunca deje de amarlo
Но никогда не переставал любить это.
Aprendí del grande Kase
Учился у великого Kase.O,
Salí a vivir pa' contarlo
Вышел в жизнь, чтобы рассказать об этом.
Nunca yo hubiera pensado
Никогда бы не подумал,
Cómo es que todo llego?
Как все это случилось?
Hace 5 no había ni comida
5 лет назад не было даже еды,
Hace 2 que la fama toco
2 года назад пришла слава.
Yo no supe ni como paso
Я даже не понял, как это произошло,
Por eso es que tanto agradezco
Поэтому я так благодарен
Y les canto lo que vivo
И пою о том, что переживаю,
Para mantenerme honesto
Чтобы оставаться честным.
Mi casaca tiene el 10
На моей футболке номер 10,
Por jugar y ganarme el puesto
За то, что играл и заработал свое место.
Y si hoy lo tengo todo
И если сегодня у меня есть все,
Es por nunca tener pretextos
То это потому, что я никогда не искал отговорок.
De estos textos
Из этих текстов
Ya no presto
Я больше не даю в долг,
No le alcanza a pagarlos a usted
Тебе не хватит, чтобы расплатиться со мной.
En la calle me quieren bien recio
На улице меня любят крепко,
Y estoy pegado en la red
И я популярен в сети.
Señala los sueños ajenos
Ты указываешь на чужие мечты,
Por miedo a vivir de los suyos
Из-за страха жить своими.
Y las críticas no duelen mientras Diana sienta orgullo
И критика не ранит, пока Диана гордится мной.
Yo Quiero lo mio, no envidio lo tuyo
Я хочу своего, не завидую твоему.
La piso, otro disco y tu gente menciona mi nombre dentro del murmullo
Жму на газ, еще один альбом, и твои люди шепотом произносят мое имя.
Ya me acostumbré a vivir entre el odio y aplausos
Я уже привык жить между ненавистью и аплодисментами.
Me despido y que el de arriba siempre bendiga mis pasos
Прощаюсь, и пусть Всевышний всегда благословляет мои шаги.
Jamás imaginé
Никогда не представлял,
En la música sonar
Что в музыке буду звучать,
Parece que fuese ayer
Кажется, будто это было вчера,
Cuando era tan solo un niño empeñado en hacer un buen rap
Когда я был всего лишь мальчишкой, одержимым идеей создать крутой рэп.
Jamás imaginé
Никогда не представлял,
En la música sonar
Что в музыке буду звучать,
Parece que fuese ayer
Кажется, будто это было вчера,
Cuando era tan solo un niño empeñado en hacer un buen rap
Когда я был всего лишь мальчишкой, одержимым идеей создать крутой рэп.
Mi primer letra fue en el 09
Мой первый текст был в 09-ом,
Sin saber cómo es que se mueve
Не зная, как все это работает,
Pero listo para dar el despegue
Но готовый к взлету.
Y peque, por mi buena acción
И ошибался, по своей доброте.
Una belleza en vocalización
Красота в произношении.
Si ando sonando en la calle
Если я звучу на улице,
Fue porque le metí motivación
То потому, что вложил в это мотивацию.
Esto acaba de iniciar
Это только начало,
Y no pienso renunciar
И я не собираюсь сдаваться.
Antes gentes me dijeron
Раньше люди говорили мне,
Que todo esto estaba mal
Что все это неправильно.
Pero lo hice a un lado
Но я отбросил это в сторону
Y me animé, varios caminos que caminé
И решился, прошел разными путями.
Ahora me dicen espérame, porque entre tantos yo les gané
Теперь мне говорят: "Подожди меня", потому что среди многих я победил.
Malo, malo me dicen por tener nuevas amistades
Плохой, плохой, говорят мне, потому что у меня новые друзья.
Yo en ves de darles la mano les hago maldades
Я вместо того, чтобы протянуть им руку, делаю им пакости.
No se confundan si es que yo les digo verdades
Не путайтесь, если я говорю вам правду.
Yo no he cambiado me ven diferente y eso lo sabes
Я не изменился, вы видите меня другим, и вы это знаете.
Muchos dijeron que lo mio era falso uno iba a pegar
Многие говорили, что мое творчество фальшивое, что никто не станет слушать.
Y ahora que tengo la fama los falsos me llaman real
А теперь, когда у меня есть слава, фальшивые называют меня настоящим.
Sigo haciendo lo mio, no me van a parar
Я продолжаю делать свое, меня не остановить.
Su envidia no va a matar, ya se fue él, espera ganar
Ваша зависть меня не убьет, он уже ушел, ждите своей победы.
Jamás imaginé
Никогда не представлял,
En la música sonar
Что в музыке буду звучать,
Parece que fuese ayer
Кажется, будто это было вчера,
Cuando era tan solo un niño empeñado en hacer un buen rap
Когда я был всего лишь мальчишкой, одержимым идеей создать крутой рэп.
Jamás imaginé
Никогда не представлял,
En la música sonar
Что в музыке буду звучать,
Parece que fuese ayer
Кажется, будто это было вчера,
Cuando era tan solo un niño empeñado en hacer un buen rap
Когда я был всего лишь мальчишкой, одержимым идеей создать крутой рэп.
Hoy nos metimos al estudio a regalarles una bomba
Сегодня мы зашли в студию, чтобы подарить вам бомбу,
Una bomba para la calle
Бомбу для улицы.
JR está en el ritmo, Master Nuco, Gera Mxm
JR на бите, Master Nuco, Gera Mxm.
JB Familia, los pájaros Cumbia
JB Familia, los pájaros Cumbia.
La adicción clandestina está en la casa
La adicción clandestina está en la casa.
Mexamafia Clicka
Mexamafia Clicka.
"Los Ñiños Grandes No Juegan"
"Los Ñiños Grandes No Juegan".






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.