Текст и перевод песни Gera MXM feat. Teeam Revolverl - La Última Bala

La Última Bala

Directamente de Laboratorio San Sebastian
Celda número 560
Gera MXM y Teeam Revolver
La última bala wey
Ah
Yeah
La vida no es justa, me quejo desde mi cuarto
Y el talón es para el gallo, mañana sera pal Darto
Poco varo en esta profesión, sobre aviso y lo sé
Pero cada letra es un olvido y moriré de pie
Pa mi suerte no he perdio el ritmo, aqui solo la fé
Sigo haciendo el mismo bisne, chico, desde que empezé
Pagaré con intereses, claro, todas las que debo
Si la muerte viene a cobrar ojalá me agarre pedo
Por que en este terreno de la clase y poco dinero
Yo aprendi a sacar la casta en retas de fútbol llanero
Va por Marcos, por Gerardo, por el Oscar, por el Leo,
Va por Carlos, por el Loki, por el Javo y por el Jeo
Por los tiros cantados ahí en el patio de recreo
Y por que cuando vuelva a casa, abuela, me traigo el trofeo
Por que somos los de siempre los que el barrio vio crecer
Desde el Reino para el Centro se la tienen que aprender
Apuesta el juego y elige tus cartas
Si ves el revolver, te apunta, dispara
Me encuentro lejos de casa, no ajusta para despensa
Y si la bestia anda hambrienta no hay nadie que se entrometa
Soy un desconocido más
Para los players de la escena
Pero este desconocido hoy va a robarles la chuleta
Por eso sonrío y si caigo me levanto
Que vea mucho pirata queriendo hundir nuestro barco
Y claro que extraño esos paseos en el barrio
Los besos de mamá, los consejos de el viejo sabio
En esta ruleta rusa, hay cartuchos que escoger
Solo quedan de dos opciones: es ganar o perder
¿Y qué crees?
En esto sigue aunque se doble mi armadura
Que hace más de cinco años le jure amor a esta cultura
Sigo llendo a paso lento y seguro de lo que quiero
Que en este punto del viaje: no hay excusa pal retroceso
Y ese es mi aliento
Y sin miedo a lo que voy
Y como dice mi madre: Lo que quieras pero el mejor mijo
Por que somos los de siempre los que el barrio vio crecer
Desde el Reino para el Centro se la tienen que aprender
Apuesta el juego y elige tus cartas
Si ves el revolver, te apunta, dispara
Por que somos los de siempre los que el barrio vio crecer
Desde el Reino para el Centro se la tienen que aprender
Apuesta el juego y elige tus cartas
Si ves el revolver, te apunta, dispara

The Last Bullet

Straight from Laboratorio San Sebastian
Cell block 560
Gera MXM and Teeam Revolver
The last bullet, my girl
Ah
Yeah
Life's not fair, I complain from my room
And the heel is for the rooster, tomorrow it will be for the Darto
Little money in this profession, I'm warned and I know
But every lyric is a forgetfulness and I'll die on my feet
Luckily I haven't lost the rhythm, here only the faith
I'm still doing the same business, girl, since I started
I'll pay with interest, of course, all the ones I owe
If death comes to collect, I hope it catches me drunk
Because in this terrain of class and little money
I learned to show my mettle in plain football matches
This goes out to Marcos, Gerardo, Oscar, Leo,
Carlos, Loki, Javo, and Jeo
For the shots called out there in the schoolyard
And because when I get home, grandma, I'm bringing the trophy
Because we're the same old ones the neighborhood saw grow
From the Kingdom to the Center, they have to learn
Bet on the game and choose your cards
If you see the revolver, it points at you, shoot
I'm far from home, not enough for groceries
And if the beast is hungry, no one will meddle
I'm just another stranger
To the scene's players
But this stranger is going to steal their cheat sheet today
That's why I smile and if I fall, I'll get up
Let many a pirate see wanting to sink our ship
And of course I miss those walks in the neighborhood
Mom's kisses, my wise old dad's advice
In this Russian roulette, there are cartridges to choose
There are only two options left: win or lose
Well what do you think?
That I'll keep going in this even if my armor is doubled
That more than five years ago I swore my love to this culture
I'm still going slow and steady, sure of what I want
That at this point in the journey: there's no excuse for retreat
And that is my breath
And without fear of what I'm going
And as my mother says: Whatever you want, but the best, son
Because we're the same old ones the neighborhood saw grow
From the Kingdom to the Center, they have to learn
Bet on the game and choose your cards
If you see the revolver, it points at you, shoot
Because we're the same old ones the neighborhood saw grow
From the Kingdom to the Center, they have to learn
Bet on the game and choose your cards
If you see the revolver, it points at you, shoot