Gera MX feat. Grupo Codiciado - Ahí Les Va - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Gera MX feat. Grupo Codiciado - Ahí Les Va




Ahí Les Va
Ahí Les Va
Ahí les va lo que pienso, todos los que hablan de (De mí)
Voilà ce que je pense, tous ceux qui parlent de moi (De moi)
No se espante y aguante, que no traigo guantes y ya se subieron al ring
Ne t'effraie pas et supporte, je n'ai pas de gants et tu es déjà monté sur le ring
Bipolar, buen amigo y bastantes brincan por (Por mí)
Bipolar, bon ami et beaucoup sautent pour moi (Pour moi)
En Guanatos, a un vato, le dicen "cachorro" y las cosas se dicen así
À Guanatos, un mec, on l'appelle "chiot" et les choses se disent comme ça
Buen amigo, por las buenas, bien cabrones, pa' las malas
Bon ami, par les bonnes, bien chiant, pour les mauvaises
Traigo la boca cerrada, nadie es a prueba de balas
J'ai la bouche fermée, personne n'est à l'épreuve des balles
Hace tiempo que no hay deudas, tampoco noticias malas
Il y a longtemps qu'il n'y a plus de dettes, ni de mauvaises nouvelles
Andamos rompiendo el género, entendible si te cala
On est en train de casser le genre, compréhensible si ça te touche
Que suene la guitarrita, total, mi raza se enfiesta
Que la guitare sonne, au total, ma race fait la fête
Ya viste cuando salgo, en vivo, cómo se le prestan
Tu as vu quand je sors, en direct, comment ils se prêtent à moi
Hablamos claro el negocio, me gustan sumas, no restas
On parle clairement du business, j'aime les sommes, pas les soustractions
Hoy ando con Codiciado, nadie me gana la apuesta
Aujourd'hui, je suis avec Codiciado, personne ne me bat aux paris
Dos onzas de colorado, un corrido pa' amanecerla
Deux onces de rouge, un corrido pour faire l'aube
Las letras de mi muñeca, muchos quisieran tenerla
Les paroles de ma poupée, beaucoup aimeraient les avoir
Como te ven te tratan, por eso, diamante y perlas
Comme on te voit, on te traite, c'est pour ça, diamants et perles
La mano que te alimente, m'hijo, nunca hay que morderla
La main qui te nourrit, mon fils, il ne faut jamais la mordre
La humildad es cosa seria, no puede quedar de lado
L'humilité est une chose sérieuse, elle ne peut pas être laissée de côté
El que te habla mierda de mí, pregunta cuánto le he ayudado
Celui qui te parle de moi en mal, demande combien je l'ai aidé
Si dijeron que había muerto, ahora, digan resucitado
S'ils ont dit que j'étais mort, maintenant, dites qu'il est ressuscité
Vengo listo pa' la grande, solo, esperando el llamado
Je viens prêt pour le grand, seul, en attendant l'appel
Ahí les va lo que pienso, todos los que hablan de (De mí)
Voilà ce que je pense, tous ceux qui parlent de moi (De moi)
No se espante y aguante, que no traigo guantes y ya se subieron al ring
Ne t'effraie pas et supporte, je n'ai pas de gants et tu es déjà monté sur le ring
Bipolar, buen amigo y bastantes brincan por (Por mí)
Bipolar, bon ami et beaucoup sautent pour moi (Pour moi)
En Guanatos, a un vato, le dicen "cachorro" y las cosas se dicen así
À Guanatos, un mec, on l'appelle "chiot" et les choses se disent comme ça
Bien rayadas las paredes, del principio se veían
Les murs bien rayés, du début on les voyait
Bien firme, siempre de fondo, pa' que ubiquen a la clika
Bien ferme, toujours en arrière-plan, pour que tu localises la clique
No presumo vandalismo, pero no perdonan nada
Je ne me vante pas du vandalisme, mais on ne pardonne rien
Todos van aquí conmigo y nadie baje la mirada
Tout le monde vient ici avec moi et personne ne baisse les yeux
Una corta en la bolsita y nunca me pongo nervioso
Une courte dans le sac et je ne suis jamais nerveux
Vienen dos aquí conmigo, es bueno tener muchos ojos
Deux viennent ici avec moi, c'est bien d'avoir beaucoup d'yeux
La calle me puso un nombre y se lo agradezco a mi niña
La rue m'a donné un nom et je le remercie pour ma fille
Que por ella, que me llevo al que la juegue de artista
Que pour elle, que je me débarrasse de celui qui joue l'artiste
En Tijuana están mis calles, subo mucho a los aviones
À Tijuana, il y a mes rues, je monte beaucoup dans les avions
Cámaras y reflectores y es gracias a las canciones
Caméras et projecteurs et c'est grâce aux chansons
En Tijuana están mis calles, subo mucho a los aviones
À Tijuana, il y a mes rues, je monte beaucoup dans les avions
Cámaras y reflectores y es gracias a las canciones
Caméras et projecteurs et c'est grâce aux chansons
Andan parando, pero no me dan (Difícil llegar acá)
Ils sont en train de s'arrêter, mais ils ne me donnent pas (Difficile d'arriver ici)
Quieren parecerse a papá (Pero, no lo va a lograr)
Ils veulent ressembler à papa (Mais, il ne va pas y arriver)
Andan parando, pero no me dan (Difícil llegar acá)
Ils sont en train de s'arrêter, mais ils ne me donnent pas (Difficile d'arriver ici)
Quieren parecerse a papá (Pero, no lo va a lograr)
Ils veulent ressembler à papa (Mais, il ne va pas y arriver)
Ahí les va lo que pienso, todos los que hablan de (De mí)
Voilà ce que je pense, tous ceux qui parlent de moi (De moi)
No se espante y aguante, que no traigo guantes y ya se subieron al ring
Ne t'effraie pas et supporte, je n'ai pas de gants et tu es déjà monté sur le ring
Bipolar, buen amigo y bastantes brincan por (Por mí)
Bipolar, bon ami et beaucoup sautent pour moi (Pour moi)
En Guanatos, a un vato, le dicen "cachorro" y las cosas se dicen así
À Guanatos, un mec, on l'appelle "chiot" et les choses se disent comme ça





Авторы: gerardo daniel torres montante

Gera MX feat. Grupo Codiciado - Ahí Les Va
Альбом
Ahí Les Va
дата релиза
24-05-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.