Текст и перевод песни Gerald Albright - New Girl On the Block
New Girl On the Block
Nouvelle fille du quartier
There's'a
new
girl
on
the
block
Il
y
a
une
nouvelle
fille
dans
le
quartier
There's
a
new
girl
on
the
block
Il
y
a
une
nouvelle
fille
dans
le
quartier
There's
someone
I'd
like
to
know
Il
y
a
quelqu'un
que
j'aimerais
connaître
Who
lives
in
the
neighborhood
Qui
habite
dans
le
quartier
She's
got
the
sweetest
personality
Elle
a
la
personnalité
la
plus
douce
Just
like
the
woman
should
Tout
comme
une
femme
devrait
l'être
I
slow
down
when
I
pass
her
house
Je
ralentis
quand
je
passe
devant
sa
maison
Just
to
get
a
glimpse
of
her
Juste
pour
avoir
un
aperçu
d'elle
Maybe
one
day
Peut-être
un
jour
She'll
know
that
I
exist
Elle
saura
que
j'existe
I
want
her
phone
number
Je
veux
son
numéro
de
téléphone
I've
never
seen
a
girl
like
you
Je
n'ai
jamais
vu
une
fille
comme
toi
Girl,
you
make
me
feel
brand
new
Fille,
tu
me
fais
me
sentir
tout
neuf
How
can
I
gel
next
to
you
Comment
puis-je
me
rapprocher
de
toi
?
How
can
I
get
next
to
you
Comment
puis-je
me
rapprocher
de
toi
?
There's'a
new
girl
on
the
block
Il
y
a
une
nouvelle
fille
dans
le
quartier
There's
a
new
girl
on
the
block
Il
y
a
une
nouvelle
fille
dans
le
quartier
That
lady's
got
the
cutest
smile
Cette
dame
a
le
sourire
le
plus
mignon
And
her
shape
is
on
the
one
Et
sa
silhouette
est
parfaite
I
know
that
if
we
got
together
Je
sais
que
si
on
se
mettait
ensemble
Don't
you
know
we'd
have
some
fun
Ne
sais-tu
pas
qu'on
s'amuserait
bien
?
I
wish
I
knew
a
way,
yeah
yeah
J'aimerais
savoir
comment,
oui
oui
To
make
her
feel
the
same
Pour
la
faire
sentir
la
même
chose
I
love
that
girl
J'aime
cette
fille
And
I
want
to
take
her
out
Et
je
veux
l'emmener
sortir
But
I
don't
know
her
name
Mais
je
ne
connais
pas
son
nom
There's'a
new
girl
on
the
block
Il
y
a
une
nouvelle
fille
dans
le
quartier
There's
a
new
girl
on
the
block
Il
y
a
une
nouvelle
fille
dans
le
quartier
There's'a
new
girl
on
the
block
Il
y
a
une
nouvelle
fille
dans
le
quartier
There's
a
new
girl
on
the
block
Il
y
a
une
nouvelle
fille
dans
le
quartier
I've
got
to
know
her
Je
dois
la
connaître
Got
to,
got
to
know
her
Je
dois,
je
dois
la
connaître
There's
a
new
girl
on
the
block
Il
y
a
une
nouvelle
fille
dans
le
quartier
I
wanna
make
her
mine
Je
veux
la
faire
mienne
I
can't
do
without
her
Je
ne
peux
pas
me
passer
d'elle
No
no
no
no,
baby
Non
non
non
non,
bébé
There's
a
new
girl
on
the
block
Il
y
a
une
nouvelle
fille
dans
le
quartier
I've
never
seen
a
girl
like
you
Je
n'ai
jamais
vu
une
fille
comme
toi
Girl,
you
make
me
feel
brand
new
Fille,
tu
me
fais
me
sentir
tout
neuf
How
can
I
gel
next
to
you
Comment
puis-je
me
rapprocher
de
toi
?
How
can
I
get
next
to
you
Comment
puis-je
me
rapprocher
de
toi
?
There's'a
new
girl
on
the
block
Il
y
a
une
nouvelle
fille
dans
le
quartier
There's
a
new
girl
on
the
block
Il
y
a
une
nouvelle
fille
dans
le
quartier
I
can't
do
without
her
Je
ne
peux
pas
me
passer
d'elle
No
no
no
no,
baby
Non
non
non
non,
bébé
There's
a
new
girl
on
the
block
Il
y
a
une
nouvelle
fille
dans
le
quartier
Girl,
you
don't
know
Fille,
tu
ne
sais
pas
What
you're
doin'
to
me
Ce
que
tu
me
fais
I
need
you
to
be
with
me
J'ai
besoin
que
tu
sois
avec
moi
There's
a
new
girl
on
the
block
Il
y
a
une
nouvelle
fille
dans
le
quartier
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gerald Albright, Glynis Albright
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.