Don't You Know How I Feel - Gerald Alston перевод на немецкий

Don't You Know How I Feel

Whoa, Hey, Girl, don't you know?
Now, I just love making love to you, baby and it feels so good
When it's over, I can talk to you lady, and it feels so good
Still you unsure, if my intentions are pure,
How can it still be question in your mind?

Don't you know, Don't you know how I feel?
Love you so, Love you so, oh, and I swear I'ts real
Don't you know, Don't you know,
How I feel? (how I feel about you, lady)
I love you so, I love you so,
And I want the whole wide world to know, Hey!

And how can I make it real to you baby, Hmm, what's on my mind?
But there is no word so dear to me, lady, you're my sunshine
If something went wrong, don't you think I would come to you, darling?
How can there still be question in your mind?

Whoa, change, you don't have to change
I love you each day, and forever in my heart you'll stay, Baby!

Don't you know, Don't you know how I feel?
Love you so, Love you so, oh, and I swear I'ts real, oh baby
Don't you know, Don't you know (Yeah, baby), how I feel? (yeah, girl)
I love you so, I love you so,
And I want the whole wide world to know, Yeah!

Oh, change, you don't have to change
I love you each day,
And forever - forever in my heart you'll stay, Baby!

Don't you know,
Don't you know how I feel? (How I feel about you, baby?)
I love you so, Love you so, oh, girl, and I swear I'ts real, girl
Don't you know, Don't you know (Oh, baby),
How I feel? (how I feel about you, darling)
I love you so, girl, and I want, I want the whole wide world to know,

Don't you know, Don't you know how I feel? (That I love you, baby!)
(It means the world to me darling,
And I love you so, And I swear It's real!)

Weißt du nicht, wie ich fühle

Whoa, Hey, Mädchen, weißt du nicht?
Nun, ich liebe es einfach, dich zu lieben, Baby, und es fühlt sich so gut an
Wenn es vorbei ist, kann ich mit dir reden, Lady, und es fühlt sich so gut an
Trotzdem bist du unsicher, ob meine Absichten rein sind,
Wie kann das immer noch eine Frage in deinem Kopf sein?

Weißt du nicht, Weißt du nicht, wie ich fühle?
Liebe dich so sehr, Liebe dich so sehr, oh, und ich schwöre, es ist echt
Weißt du nicht, Weißt du nicht,
Wie ich fühle? (wie ich für dich fühle, Lady)
Ich liebe dich so sehr, Ich liebe dich so sehr,
Und ich will, dass die ganze weite Welt es weiß, Hey!

Und wie kann ich es dir begreiflich machen, Baby, Hmm, was ich im Sinn habe?
Aber es gibt kein Wort, das mir so lieb ist, Lady, du bist mein Sonnenschein
Wenn etwas schiefginge, meinst du nicht, ich würde zu dir kommen, Liebling?
Wie kann da immer noch eine Frage in deinem Kopf sein?

Whoa, ändern, du musst dich nicht ändern
Ich liebe dich jeden Tag, und für immer wirst du in meinem Herzen bleiben, Baby!

Weißt du nicht, Weißt du nicht, wie ich fühle?
Liebe dich so sehr, Liebe dich so sehr, oh, und ich schwöre, es ist echt, oh Baby
Weißt du nicht, Weißt du nicht (Yeah, Baby), wie ich fühle? (yeah, Mädchen)
Ich liebe dich so sehr, Ich liebe dich so sehr,
Und ich will, dass die ganze weite Welt es weiß, Yeah!

Oh, ändern, du musst dich nicht ändern
Ich liebe dich jeden Tag,
Und für immer - für immer wirst du in meinem Herzen bleiben, Baby!

Weißt du nicht,
Weißt du nicht, wie ich fühle? (Wie ich für dich fühle, Baby?)
Ich liebe dich so sehr, Liebe dich so sehr, oh, Mädchen, und ich schwöre, es ist echt, Mädchen
Weißt du nicht, Weißt du nicht (Oh, Baby),
Wie ich fühle? (wie ich für dich fühle, Liebling)
Ich liebe dich so sehr, Mädchen, und ich will, ich will, dass die ganze weite Welt es weiß,

Weißt du nicht, Weißt du nicht, wie ich fühle? (Dass ich dich liebe, Baby!)
(Es bedeutet die Welt für mich, Liebling,
Und ich liebe dich so sehr, Und ich schwöre, es ist echt!)