Текст и перевод песни Gerald Alston - Let's Try Love Again
Let's Try Love Again
Essayons d'aimer à nouveau
Menina,
eu
devo
admitir,
mim
estou
faltando
realmente
Ma
chérie,
je
dois
admettre
que
j'ai
vraiment
manqué
Os
bons
tempos
de
que
nós
Les
bons
moments
que
nous
Compartilhamos,
bem
de
que
atravessam
minha
mente
Partagés,
eh
bien,
ils
me
traversent
l'esprit
E
a
maneira
que
você
se
usou
para
me
guardar,
fez-me
sentir
tão
bom
Et
la
façon
dont
tu
avais
l'habitude
de
me
tenir,
ça
me
faisait
tellement
de
bien
Eu
quero-o
para
trás
outra
vez,
bebê.
Eu
preciso-o
em
minha
vida
Je
veux
ça
en
retour,
bébé.
J'en
ai
besoin
dans
ma
vie
Mas
nós
mantivemo-nos
em
enganar
ao
redor
Mais
on
a
continué
à
se
tromper
Nós
deixamo-la
ir,
menina
On
l'a
laissé
partir,
ma
chérie
E
deslizou
afastado
Et
ça
a
glissé
Oh,
que
preço
a
pagar
Oh,
quel
prix
à
payer
(Nós
nunca
discutimos
dentro)
(On
ne
s'est
jamais
disputé
à
l'intérieur)
Não,
não,
não,
nunca,
nunca,
nunca
Non,
non,
non,
jamais,
jamais,
jamais
(Nos
deixe
tentar
outra
vez
o
amor)
(Laissons-nous
essayer
l'amour
à
nouveau)
E
nós
poderíamos
trabalhá-lo
para
fora,
e
Et
on
pourrait
le
réparer,
et
Nós
podemos
começar
mais
uma
vez,
sim
nós
podemos
On
peut
recommencer,
oui,
on
peut
(Nunca
discutiu
dentro)
(On
ne
s'est
jamais
disputé
à
l'intérieur)
Não,
não
nenhum
não
nenhum
não,
bebê
Non,
non,
aucun
non,
non,
non,
bébé
(Nos
deixe
tentar
outra
vez
o
amor)
(Laissons-nous
essayer
l'amour
à
nouveau)
E
nós
poderíamos
trabalhá-lo
para
fora,
e
Et
on
pourrait
le
réparer,
et
Nós
podemos
começar
mais
uma
vez,
sim
nós
podemos
On
peut
recommencer,
oui,
on
peut
Você
diz
que
nós
nos
mantivemos
em
enganar
ao
redor
Tu
dis
qu'on
a
continué
à
se
tromper
E
deixe-o
deslizar
afastado
Et
qu'on
l'a
laissé
filer
Oh,
que
preço
a
pagar
Oh,
quel
prix
à
payer
(Nós
nunca
discutimos
dentro)
(On
ne
s'est
jamais
disputé
à
l'intérieur)
Não,
não,
não,
nunca,
nunca,
nunca,
nunca
Non,
non,
non,
jamais,
jamais,
jamais,
jamais
(Nos
deixe
tentar
outra
vez
o
amor)
(Laissons-nous
essayer
l'amour
à
nouveau)
Deixe-nos
tentar
outra
vez
o
amor,
bebê.
Laissons-nous
essayer
l'amour
à
nouveau,
bébé.
Nós
podemos
começar
mais
uma
vez,
sim
nós
podemos
On
peut
recommencer,
oui,
on
peut
(Nunca
discutiu
dentro)
(On
ne
s'est
jamais
disputé
à
l'intérieur)
Nunca,
nunca,
nunca
discutiu
dentro
Jamais,
jamais,
jamais,
on
ne
s'est
jamais
disputé
à
l'intérieur
(Nos
deixe
tentar
outra
vez
o
amor)
(Laissons-nous
essayer
l'amour
à
nouveau)
Deixe-nos
tentar
outra
vez
o
amor,
oooh
Laissons-nous
essayer
l'amour
à
nouveau,
oooh
(Nunca
discutiu
dentro)
(On
ne
s'est
jamais
disputé
à
l'intérieur)
Não.
Nunca,
nunca,
nunca.
Nunca
discutido
dentro,
amor
Non.
Jamais,
jamais,
jamais.
Jamais
disputé
à
l'intérieur,
mon
amour
(Nos
deixe
tentar
outra
vez
o
amor)
(Laissons-nous
essayer
l'amour
à
nouveau)
Deixe-nos
tentar
mais
uma
vez
o
amor,
Laissons-nous
essayer
l'amour
encore
une
fois,
E
eu
mostrarei
que
nós
podemos
o
trabalhar
para
fora,
amor
Et
je
te
montrerai
qu'on
peut
le
réparer,
mon
amour
(Nunca
discutiu
dentro)
(On
ne
s'est
jamais
disputé
à
l'intérieur)
Enquanto
meu
jogo
começa,
eu
penso
aproximadamente
Alors
que
mon
jeu
commence,
je
repense
Como
as
coisas
poderiam
ter
sido
se
nós
ficamos
junto
À
ce
que
les
choses
auraient
pu
être
si
on
était
restés
ensemble
Que
tolo
eu
devo
admitir,
nós
poderíamos
ter
trabalhá-lo
para
fora
Quel
idiot
je
dois
admettre,
on
aurait
pu
le
réparer
E
começou
o
amor
outra
vez,
bem
isso
atravessa
minha
mente
Et
recommencer
l'amour,
eh
bien,
ça
me
traverse
l'esprit
Mas
nós
mantivemo-nos
em
enganar
ao
redor
Mais
on
a
continué
à
se
tromper
Nós
deixamo-la
ir,
menina
On
l'a
laissé
partir,
ma
chérie
E
deslizou
afastado
Et
ça
a
glissé
Oh,
que
preço
a
pagar
Oh,
quel
prix
à
payer
(Nós
nunca
discutimos
dentro)
(On
ne
s'est
jamais
disputé
à
l'intérieur)
Embora
nós
podemos
tentar
Même
si
on
peut
essayer
(Nos
deixe
tentar
outra
vez
o
amor)
(Laissons-nous
essayer
l'amour
à
nouveau)
E
nós
poderíamos
trabalhá-lo
para
fora,
e
Et
on
pourrait
le
réparer,
et
Nós
podemos
começar
mais
uma
vez,
sim
nós
podemos
On
peut
recommencer,
oui,
on
peut
(Nunca
discutiu
dentro)
(On
ne
s'est
jamais
disputé
à
l'intérieur)
Não,
não
nenhum
não
nenhum
não,
Non,
non,
aucun
non,
non,
non,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stanton Scott Sheppard, James C. Varner
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.