Текст и перевод песни Gerald Levert - Casanova

Casanova

I ain′t much on Casanova
Me and Romeo ain't never been friends.
Can′t you see how much I really love you?
Gonna sing it to you time and time again.
Oh
Casanova
Casanova.
Every man deserves a good woman
And I want you to be my wife.
Time is so much better spent with you
Baby
A woman just like you in my life.
So let me love you
Fill you up inside
I want to hold you
Baby
So let me squeeze you
Don't you know that I'll get down on my knees for you
Baby?
You see: I ain′t much on Casanova
Me and Romeo ain′t never been friends. ...
Oh
Casanova
Casanova.
Every time I want to see you
I can't find the words to tell you so.
I love
I love
I love
I love
I love you
Baby
And I iust got to let you know how much I need you
Show you what you mean to me each day
Baby.
So let me hold you
Keeping you safe and warm
I′ll be your sweatheart
Baby.
And when I told you: Girl
I'm an average guy
You seem to know just how I really feel.
′Cause I can't let you go
I need and want you to stay right here with me.
Baby
I never knew love until you came along.
Oh
Casanova
Tell me what to say
Casanova
I can′t let you get away.
Oh
Casanova
Tell me what to do
Casanova
I just wanna be with you.
Listen
Baby: I wanna hold
I wanna squeeze you
Too
I wanna make sweet love to you
I wanna be there when you feeling low
Never let you go
No
Casanova.

Casanova

Je ne suis pas un grand Casanova
Moi et Roméo, on n'a jamais été amis.
Ne vois-tu pas combien je t'aime vraiment ?
Je vais te le chanter encore et encore.
Oh
Casanova
Casanova.
Chaque homme mérite une bonne femme
Et je veux que tu sois ma femme.
Le temps est bien mieux passé avec toi
Ma chérie
Une femme comme toi dans ma vie.
Alors laisse-moi t'aimer
Te combler de l'intérieur
Je veux te tenir dans mes bras
Ma chérie
Alors laisse-moi te serrer fort
Ne sais-tu pas que je m'agenouillerai pour toi
Ma chérie ?
Tu vois : je ne suis pas un grand Casanova
Moi et Roméo, on n'a jamais été amis. ...
Oh
Casanova
Casanova.
Chaque fois que je veux te voir
Je ne trouve pas les mots pour te le dire.
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Je t'aime
Ma chérie
Et je dois te faire savoir combien j'ai besoin de toi
Te montrer ce que tu représentes pour moi chaque jour
Ma chérie.
Alors laisse-moi te tenir dans mes bras
Te garder au chaud et en sécurité
Je serai ton amoureux
Ma chérie.
Et quand je te disais : Ma chérie
Je suis un mec ordinaire
Tu sembles comprendre ce que je ressens vraiment.
Parce que je ne peux pas te laisser partir
J'ai besoin de toi et je veux que tu restes ici avec moi.
Ma chérie
Je n'ai jamais connu l'amour avant que tu arrives.
Oh
Casanova
Dis-moi quoi dire
Casanova
Je ne peux pas te laisser partir.
Oh
Casanova
Dis-moi quoi faire
Casanova
Je veux juste être avec toi.
Écoute
Ma chérie : je veux te tenir dans mes bras
Je veux te serrer fort
Aussi
Je veux faire l'amour avec toi
Je veux être là quand tu te sens mal
Ne jamais te laisser partir
Non
Casanova.