Текст и перевод песни Gerald Levert - She Done Been

She Done Been

You brotha′s, y'all forget you got a mama
Got a lady that stick with you through thick and thin
But you dog her
And you ain′t been through half the shit she been

You step in the church
Every morning, six am, up from work
Daddy always kept it real
Taught you how a man supposed to feel

Not afraid to cook and clean
Ain't even into the party scene
But no matter what you do
Every man that you meet
Want his cake and eat it too

She been lied to, cheated on
The victim of every sad song
Her mother and her father
Definition of a perfect daughter

But she can't find a man
Who done been half the things
She done been

If you out there, raise your hand
Raise your hand, check it out

You like the thought of making love
Occasional kisses and a few hugs
Want a family, raise some kids
Just like your mama and your daddy did, yeah

But every guy you start to dig
Comes with baggage and no gig, yeah
(Got no kind of a job)
Got a baby mama and a lot of bills
You foot the bill but he come and go at will

She been lied to, cheated on
The victim of every sad song
Her mother and her father
Definition of a perfect daughter

But she can′t find a man
Who done been half the things
She done been

She done been
She done been
She done been

Said, give your baby a standing ovation
Got her own college education
Raise the babies all alone
Always in a house but never at a home

Said, she can′t find a man
Who done been half the things
She done been

If you out there, raise your hand
Raise your hand, raise your hand

(She done been)
Twenty-four hours in labor
(She done been)
She been abused by her man
(She done been)

Out there on the welfare
(She done been)
Y'all don′t seem to understand
(She done been)

PMS ing once a month
(She done been)
Scrapping up dollars to get the baby lunch
(She done been)

Left at the alter by her sucker man
(She done been)
Y'all don′t seem to understand
You don't seem to understand
(She done been)

Called bitches and hoes for no reason
(She done been)
Getting reeked on by the man she was pleasing
(She done been)

It was her best friend
(She done been)
Can you find a man who done been through
What she done been, yeah

She can′t find a man
Who done been half the things
She done been

She done been
She done been
She done been
She done been

Она через многое прошла

Братья, вы забываете, что у вас есть мама,
Женщина, которая с вами и в горе, и в радости.
Но вы ведете себя с ней, как собаки,
И вы не прошли и половины того, через что прошла она.

Вы приходите в церковь,
Каждое утро, в шесть утра, после работы.
Отец всегда говорил правду,
Учил вас, как должен чувствовать мужчина.

Не боится готовить и убирать,
Даже не интересуется вечеринками.
Но несмотря ни на что,
Каждый мужчина, которого она встречает,
Хочет и рыбку съесть, и на елку влезть.

Ей лгали, ей изменяли,
Она жертва каждой грустной песни.
Ее мать и ее отец,
Образец идеальной дочери.

Но она не может найти мужчину,
Который прошел бы хотя бы половину того,
Через что прошла она.

Если ты такая, подними руку,
Подними руку, послушай.

Тебе нравится мысль о занятии любовью,
Время от времени поцелуи и объятия.
Хочешь семью, растить детей,
Прямо как твои мама и папа, да.

Но каждый парень, который тебе начинает нравиться,
Приходит с багажом и без работы, да.
(Без какой-либо работы)
У него есть мамаша ребенка и куча счетов,
Ты оплачиваешь счета, а он приходит и уходит, когда захочет.

Ей лгали, ей изменяли,
Она жертва каждой грустной песни.
Ее мать и ее отец,
Образец идеальной дочери.

Но она не может найти мужчину,
Который прошел бы хотя бы половину того,
Через что прошла она.

Она через многое прошла
Она через многое прошла
Она через многое прошла

Скажи, поаплодируйте своей малышке,
У нее есть высшее образование,
Воспитывает детей одна,
Всегда в доме, но никогда не дома.

Говорю же, она не может найти мужчину,
Который прошел бы хотя бы половину того,
Через что прошла она.

Если ты такая, подними руку,
Подними руку, подними руку.

(Она через многое прошла)
Двадцать четыре часа в родах,
(Она через многое прошла)
Ее избивал ее мужчина,
(Она через многое прошла)

Живет на пособие,
(Она через многое прошла)
Вы, кажется, не понимаете,
(Она через многое прошла)

ПМС раз в месяц,
(Она через многое прошла)
Собирает доллары, чтобы купить ребенку обед,
(Она через многое прошла)

Брошена у алтаря своим подлецом,
(Она через многое прошла)
Вы, кажется, не понимаете,
Вы, кажется, не понимаете,
(Она через многое прошла)

Называют сукой и шлюхой без причины,
(Она через многое прошла)
Ее унижал мужчина, которому она доставляла удовольствие,
(Она через многое прошла)

Это был ее лучший друг,
(Она через многое прошла)
Можешь ли ты найти мужчину, который прошел через то,
Через что прошла она, да?

Она не может найти мужчину,
Который прошел бы хотя бы половину того,
Через что прошла она.

Она через многое прошла
Она через многое прошла
Она через многое прошла
Она через многое прошла