Текст и перевод песни Gerald Levert - Smile For Me

Smile For Me

Now we′re looking face to face
And eye to eye
Baby I can feel your pain
He aint doing you right
Think of all the time you waste
You tried and tried
He never really knew your worth
But you don't have to cry

And whenever he won′t do you the way you want him to
Don't cry
I'll be there no more hurt, no more pain
Baby you′re the air I breath
And I give the world to see you smile
All I want is to see you smile for me

Now you open up your eyes to see
He′s not the one
Let him go just like a stormy haze
I'll bring out your sun
Now your pain is in the past
Dry your eyes
And all I ask just one more thing
Let me see you smile

And whenever he won′t do you the way you want him to
Don't cry
I′ll be there no more hurt, no more pain
Baby you're the air I breath
And I give the world to see you smile
All I want is to see you smile for me

And whenever he won′t do you the way you want him to
Don't cry
I'll be there no more hurt, no more pain
Baby you′re the air I breath
And I give the world to see you smile
All I want is to see you smile for me

When your all alone, smile
Waiting by the phone, smile
And he dont call, smile for me
I′ll be by your side, smile
No more lonley nights, smile, smile for me
Baby wont you smile for me

And whenever he won't do you the way you want him to
Don′t cry
I'll be there no more hurt, no more pain
Baby you′re the air I breath
And I give the world to see you smile
All I want is to see you smile for me

And whenever he won't do you the way you want him to
Don′t cry
I'll be there no more hurt, no more pain
Baby you're the air I breath
And I give the world to see you smile
All I want is to see you smile for me

Souris-moi

Maintenant nous nous regardons face à face
Et les yeux dans les yeux
Bébé je ressens ta douleur
Il se comporte pas bien avec toi
Pense à tout le temps que tu perds
Tu as essayé et essayé
Il n'a jamais vraiment connu ta valeur
Mais tu n'as pas besoin de pleurer

Et chaque fois qu'il ne te traite pas comme tu le veux
Ne pleure pas
Je serai là, plus de chagrin, plus de douleur
Bébé, tu es l'air que je respire
Et je donnerai tout pour te voir sourire
Tout ce que je veux, c'est te voir sourire pour moi

Maintenant tu ouvres les yeux pour voir
Il n'est pas celui-là
Laisse-le partir comme une brume orageuse
Je ferai sortir ton soleil
Maintenant ta douleur est du passé
Essuie tes larmes
Et tout ce que je demande, c'est une dernière chose
Laisse-moi te voir sourire

Et chaque fois qu'il ne te traite pas comme tu le veux
Ne pleure pas
Je serai là, plus de chagrin, plus de douleur
Bébé, tu es l'air que je respire
Et je donnerai tout pour te voir sourire
Tout ce que je veux, c'est te voir sourire pour moi

Et chaque fois qu'il ne te traite pas comme tu le veux
Ne pleure pas
Je serai là, plus de chagrin, plus de douleur
Bébé, tu es l'air que je respire
Et je donnerai tout pour te voir sourire
Tout ce que je veux, c'est te voir sourire pour moi

Quand tu es toute seule, souris
En attendant près du téléphone, souris
Et s'il n'appelle pas, souris pour moi
Je serai à tes côtés, souris
Plus de nuits de solitude, souris, souris pour moi
Bébé, tu veux bien sourire pour moi ?

Et chaque fois qu'il ne te traite pas comme tu le veux
Ne pleure pas
Je serai là, plus de chagrin, plus de douleur
Bébé, tu es l'air que je respire
Et je donnerai tout pour te voir sourire
Tout ce que je veux, c'est te voir sourire pour moi

Et chaque fois qu'il ne te traite pas comme tu le veux
Ne pleure pas
Je serai là, plus de chagrin, plus de douleur
Bébé, tu es l'air que je respire
Et je donnerai tout pour te voir sourire
Tout ce que je veux, c'est te voir sourire pour moi