Текст и перевод песни Gerald Levert - What You Cryin' About

What You Cryin' About

I need to know what the problem is

Before you turn your back on me
Before you turn the night lite out
Before you turn and fall asleep
Girl tell me what you cryin′ about?

Before you turn your back on me
Before you turn the night lite out
Before you turn and fall asleep
Girl tell me what you cryin' about?

I thought we said, we would never
Go to sleep made at each other, no baby
And girl we said, ain′t gonna be no secrets keep between
One another no, no, no, no

For three days or so
Girl, you been dogging me strong
And it ain't that time of the month
That excuse don't work, don′t front

Can you tell me what the deal is
No conversation, no kiss
I put this on all of our love
Tonight we′re gonna nip this in the butt, yeah

Before you turn your back on me
Before you turn the night lite out
Before you turn and fall asleep
Girl tell me what you cryin' about?

Before you turn your back on me
Before you turn the night lite out
Before you turn and fall asleep
Girl tell me what you cryin′ about?

Is it me? Do I work to hard and not
Pay enough attention to you, tell me babe, baby?
Or is it them? Somebody tell you I was doing something
I ain't suppose to do, you know how your crew can do

For three days or so
Girl, you been dogging me strong
And it ain′t that time of the month
That excuse don't work, don′t you front

Can you tell me what the deal is?
No conversation, no kiss
I put this on all [Incomprehensible]
Tonight we're gonna nip this thing in the butt, yeah yeah

Before you turn your back on me
Before you turn the night lite out
Before you turn and fall asleep
Girl tell me what you cryin' about?

Before you turn your back on me
Before you turn the night lite out
Before you turn and fall asleep
Girl tell me what you cryin′ about?

For three days or so
Girl, you been dogging me strong
And it ain′t that time of the month
That excuse don't work, don′t front

Say, you're leaving me with no choice
Just strain and raising my voice
Desperate I′m on my knees
Baby, baby, baby, baby please

Before you turn your back on me
Before you turn the night lite out
Before you turn and fall asleep
Girl tell me what you cryin' about?

Before you turn your back on me
Before you turn the night lite out
Before you turn and fall asleep
Girl tell me what you cryin′ about?

Somebody got to tell me
Is it your friends hating on me?
Did I do something?
I'm just trying to make a better life for you and me

О чем ты плачешь?

Мне нужно знать, в чем проблема,

Прежде чем ты отвернешься от меня,
Прежде чем ты выключишь ночник,
Прежде чем ты повернешься и уснешь,
Девушка, скажи мне, о чем ты плачешь?

Прежде чем ты отвернешься от меня,
Прежде чем ты выключишь ночник,
Прежде чем ты повернешься и уснешь,
Девушка, скажи мне, о чем ты плачешь?

Мы же договаривались, что никогда
Не будем ложиться спать, злясь друг на друга, детка,
И, девочка моя, мы говорили, что не будет секретов между
Нами, нет, нет, нет, нет.

Уже три дня или около того
Девушка, ты меня сильно игнорируешь,
И сейчас не те дни месяца,
Эта отговорка не работает, не притворяйся.

Можешь сказать мне, в чем дело?
Ни разговоров, ни поцелуев.
Клянусь всей нашей любовью,
Сегодня вечером мы положим этому конец, да.

Прежде чем ты отвернешься от меня,
Прежде чем ты выключишь ночник,
Прежде чем ты повернешься и уснешь,
Девушка, скажи мне, о чем ты плачешь?

Прежде чем ты отвернешься от меня,
Прежде чем ты выключишь ночник,
Прежде чем ты повернешься и уснешь,
Девушка, скажи мне, о чем ты плачешь?

Это я? Я слишком много работаю и не
Уделяю тебе достаточно внимания, скажи мне, малышка?
Или это они? Кто-то сказал тебе, что я делал что-то,
Чего мне не следовало делать, ты же знаешь, как бывает с твоими подружками.

Уже три дня или около того
Девушка, ты меня сильно игнорируешь,
И сейчас не те дни месяца,
Эта отговорка не работает, не притворяйся.

Можешь сказать мне, в чем дело?
Ни разговоров, ни поцелуев.
Клянусь всем, что у нас есть,
Сегодня вечером мы положим этому конец, да, да.

Прежде чем ты отвернешься от меня,
Прежде чем ты выключишь ночник,
Прежде чем ты повернешься и уснешь,
Девушка, скажи мне, о чем ты плачешь?

Прежде чем ты отвернешься от меня,
Прежде чем ты выключишь ночник,
Прежде чем ты повернешься и уснешь,
Девушка, скажи мне, о чем ты плачешь?

Уже три дня или около того
Девушка, ты меня сильно игнорируешь,
И сейчас не те дни месяца,
Эта отговорка не работает, не притворяйся.

Ты оставляешь мне только один выбор -
Напрягаться и повышать голос.
В отчаянии я стою на коленях,
Малышка, малышка, малышка, малышка, пожалуйста.

Прежде чем ты отвернешься от меня,
Прежде чем ты выключишь ночник,
Прежде чем ты повернешься и уснешь,
Девушка, скажи мне, о чем ты плачешь?

Прежде чем ты отвернешься от меня,
Прежде чем ты выключишь ночник,
Прежде чем ты повернешься и уснешь,
Девушка, скажи мне, о чем ты плачешь?

Кто-то должен мне сказать,
Это твои подруги настраивают тебя против меня?
Я что-то сделал?
Я просто пытаюсь сделать жизнь лучше для нас обоих.