Текст и перевод песни Geraldine Latty - It Is By Your Mighty Power

It Is By Your Mighty Power

It is by Your mighty power
That we live and that we move,
It is by Your mighty power
That we breathe;
And in the name of Jesus risen,
By the Holy Spirit given,
It is by Your mighty power we believe.

And You're God above, all rule and reign
And all authority,
Yet You have come to live in us,
And it is by Your mighty power we believe.

You enable us to walk even in the darkest night,
And You equip us to be bearers of Your life;
We are salt and we are light,
We're already in the fight,
But it is by Your mighty power that we stand.

And You're God above, all rule and reign
And all authority,
Yet You have come to live in us,
And it is by Your mighty power we believe.

When the clouds are pushed aside,
And we move into that place
Where all the nations of the world will throw their crowns;
And as we gaze upon Your face,
We will sing for endless days,
That it is by Your mighty power that we've come.

And You're God above, all rule and reign
And all authority,
Yet You have come to live in us,
And it is by Your mighty power we believe.

And You're God above, all rule and reign
And all authority,
Yet You have come to live in us,
And it is by Your mighty power we believe.

C'est par ta puissance

C'est par ta puissance immense
Que nous vivons et que nous nous mouvons,
C'est par ta puissance immense
Que nous respirons ;
Et au nom de Jésus ressuscité,
Par le Saint-Esprit donné,
C'est par ta puissance immense que nous croyons.

Et tu es Dieu au-dessus, toute puissance et règne
Et toute autorité,
Et pourtant tu es venu vivre en nous,
Et c'est par ta puissance immense que nous croyons.

Tu nous permets de marcher même dans la nuit la plus sombre,
Et tu nous donnes les moyens d'être des porteurs de ta vie ;
Nous sommes le sel et la lumière,
Nous sommes déjà dans le combat,
Mais c'est par ta puissance immense que nous tenons debout.

Et tu es Dieu au-dessus, toute puissance et règne
Et toute autorité,
Et pourtant tu es venu vivre en nous,
Et c'est par ta puissance immense que nous croyons.

Lorsque les nuages ​​seront écartés,
Et que nous nous déplacerons vers cet endroit
Où toutes les nations du monde jetteront leurs couronnes ;
Et tandis que nous contemplerons ton visage,
Nous chanterons pendant des jours sans fin,
Que c'est par ta puissance immense que nous sommes venus.

Et tu es Dieu au-dessus, toute puissance et règne
Et toute autorité,
Et pourtant tu es venu vivre en nous,
Et c'est par ta puissance immense que nous croyons.

Et tu es Dieu au-dessus, toute puissance et règne
Et toute autorité,
Et pourtant tu es venu vivre en nous,
Et c'est par ta puissance immense que nous croyons.