Shout It - Geraldine Latty перевод на немецкий

Shout It

SHOUT THE NEWS that God is here
Let them know, let everyone know.
The silenced voice can sing again;
Let them know, let everyone know.

Shout it - let the sky give voice.
Shout it - let the earth applaud.
Shout it - let the sea make noise.
For our God is with us - for the poor and the faint.
With us - for the victim afraid.
With us - for the homeless again.
Yes our God of love, our God is great!

Shout the news that God is here;
Let them know, let everyone know.
The ones abandoned found again;
Let them know, let everyone know.

Shout it - let the sky give voice.
Shout it - let the earth applaud.
Shout it - let the sea make noise.
For our God is with us - for the worker unpaid.
With us - for the child like a slave.
With us - for the land that longs for rain.
Yes our God of love, our God is great!

Shout the news that God is here;
Let them know, let everyone know.
The hopeless can believe again;
Let them know, let everyone know.

Shout it - let the sky give voice.
Shout it - let the earth applaud.
Shout it - let the sea make noise.
For our God is with us - to be good news today.
With us - to be comfort in pain.
With us - to announce a better way.
Yes our God of love, our God is great

Ruft es laut

RUFT die Nachricht, Gott ist hier,
Lass es sie wissen, lass es alle wissen.
Die stumme Stimme singt erneut;
Lass es sie wissen, lass es alle wissen.

Ruft es – lass den Himmel sprechen.
Ruft es – lass die Erde applaudieren.
Ruft es – lass das Meer sich erheben.
Denn unser Gott ist mit uns – für die Armen und Schwachen.
Mit uns – für die verängstigte Seele.
Mit uns – für die Heimatlosen neu.
Ja, unser Gott der Liebe, unser Gott ist groß!

Ruft die Nachricht, Gott ist hier;
Lass es sie wissen, lass es alle wissen.
Die Verlorenen sind gefunden;
Lass es sie wissen, lass es alle wissen.

Ruft es – lass den Himmel sprechen.
Ruft es – lass die Erde applaudieren.
Ruft es – lass das Meer sich erheben.
Denn unser Gott ist mit uns – für den Arbeiter unbezahlt.
Mit uns – für das Kind wie ein Sklave.
Mit uns – für das Land, das nach Regen dürstet.
Ja, unser Gott der Liebe, unser Gott ist groß!

Ruft die Nachricht, Gott ist hier;
Lass es sie wissen, lass es alle wissen.
Die Hoffnungslosen dürfen glauben;
Lass es sie wissen, lass es alle wissen.

Ruft es – lass den Himmel sprechen.
Ruft es – lass die Erde applaudieren.
Ruft es – lass das Meer sich erheben.
Denn unser Gott ist mit uns – als gute Nachricht heute.
Mit uns – als Trost im Schmerz.
Mit uns – um einen besseren Weg zu zeigen.
Ja, unser Gott der Liebe, unser Gott ist groß!