Текст и перевод песни Geraldine Latty - Shout It
SHOUT
THE
NEWS
that
God
is
here
Кричите
новость
о
том,
что
Бог
здесь.
Let
them
know,
let
everyone
know.
Пусть
знают,
пусть
знают
все.
The
silenced
voice
can
sing
again;
Заглушенный
голос
может
петь
снова;
Let
them
know,
let
everyone
know.
Пусть
знают,
пусть
знают
все.
Shout
it
- let
the
sky
give
voice.
Кричи
- пусть
небо
даст
голос.
Shout
it
- let
the
earth
applaud.
Кричи
- Пусть
земля
аплодирует.
Shout
it
- let
the
sea
make
noise.
Кричи
- пусть
шумит
море.
For
our
God
is
with
us
- for
the
poor
and
the
faint.
Ибо
наш
Бог
с
нами-для
бедных
и
слабых.
With
us
- for
the
victim
afraid.
С
нами-за
жертву
боятся.
With
us
- for
the
homeless
again.
С
нами-опять
для
бездомных.
Yes
our
God
of
love,
our
God
is
great!
Да,
наш
бог
любви,
наш
Бог
велик!
Shout
the
news
that
God
is
here;
Кричите
новость,
что
Бог
здесь;
Let
them
know,
let
everyone
know.
Пусть
знают,
пусть
знают
все.
The
ones
abandoned
found
again;
Брошенные
вновь
обретаются;
Let
them
know,
let
everyone
know.
Пусть
знают,
пусть
знают
все.
Shout
it
- let
the
sky
give
voice.
Кричи
- пусть
небо
даст
голос.
Shout
it
- let
the
earth
applaud.
Кричи
- Пусть
земля
аплодирует.
Shout
it
- let
the
sea
make
noise.
Кричи
- пусть
шумит
море.
For
our
God
is
with
us
- for
the
worker
unpaid.
Ибо
наш
Бог
с
нами-за
неоплаченного
работника.
With
us
- for
the
child
like
a
slave.
С
нами-за
ребенка,
как
за
раба.
With
us
- for
the
land
that
longs
for
rain.
С
нами-за
землю,
которая
жаждет
дождя.
Yes
our
God
of
love,
our
God
is
great!
Да,
наш
бог
любви,
наш
Бог
велик!
Shout
the
news
that
God
is
here;
Кричите
новость,
что
Бог
здесь;
Let
them
know,
let
everyone
know.
Пусть
знают,
пусть
знают
все.
The
hopeless
can
believe
again;
Отчаявшиеся
могут
снова
поверить;
Let
them
know,
let
everyone
know.
Пусть
знают,
пусть
знают
все.
Shout
it
- let
the
sky
give
voice.
Кричи
- пусть
небо
даст
голос.
Shout
it
- let
the
earth
applaud.
Кричи
- Пусть
земля
аплодирует.
Shout
it
- let
the
sea
make
noise.
Кричи
- пусть
шумит
море.
For
our
God
is
with
us
- to
be
good
news
today.
Ибо
наш
Бог
с
нами-сегодня
будет
благая
весть.
With
us
- to
be
comfort
in
pain.
С
нами-быть
утешением
в
боли.
With
us
- to
announce
a
better
way.
С
нами-объявить
лучший
путь.
Yes
our
God
of
love,
our
God
is
great
Да,
наш
Бог
любви,
наш
Бог
велик.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.