Текст и перевод песни Geraldo Azevedo, Caetano Veloso, Elza Soares, Fernanda Takai, Ivan Lins, Carlinhos Brown, Zé Ramalho, Zeca Baleiro, Jorge Vercillo, Moraes Moreira, Fagner & Fausto Nilo - Santa Fé

Santa Fé

Ban ban ban bateu, bateu meu coração

Bang bang bang, my heart skipped a beat

Minha cabeça enlouqueceu

My head went crazy

Ta ta também tocou

Ta ta also played

Falou pro nosso amor, falou e desapareceu

It spoke of our love, spoke and disappeared

Ban ban ban bateu, bateu meu coração

Bang bang bang, my heart skipped a beat

Minha cabeça enlouqueceu

My head went crazy

Ta ta também tocou

Ta ta also played

Falou do nosso amor falou e desapareceu

It spoke of our love, spoke and disappeared

Deus e o Diabo na Terra

God and the Devil on Earth

Sem guarda-chuva, sem bandeira, bem ou mal

Without umbrella, without flag, for better or worse

Ninguém destrói essa guerra

No one can end this war

Plantando brisa e colhendo vendaval

Planting a breeze and reaping a storm

Não sou nenhum São Tomé

I'm no doubting Thomas

No que eu não vejo eu ainda levo fé

In what I don't see, I still have faith

Eu quero a felicidade

I want happiness

Mas a tristeza anda pegando no meu pé

But sadness keeps dogging my steps

Tem gente falando com a lua

There are people talking to the moon

Gente chorando na praça

People crying in the square

Menino querendo rango

Boys begging for food

Nego bebendo cachaça

Negroes drinking cachaça

E a cada minuto que passa

And every passing minute

Tem muita gente chegando

More people are arriving

Tem muita gente pagando

More people are paying

Pagando, pagando, pagando pra ver

Paying, paying, paying to see