Текст и перевод песни Geraldo Azevedo - Cadê Meu Carnaval

Cadê Meu Carnaval

Monami kutundé
Kutundé ngoe
Mon′ami zeka-ié
Mungu ngu moné

Monami kutundé
Kutundé ngoe
Mon'ami zeka-ié
Mungu ngu moné

Ai! mon′ami nzambi iami-ie!
Ai! mon'ami nzambi iami-ie!

Se u-jimbidila
ó-mavua ma-ngitula
Se u-jimbidila
ó-mavua ma-ngitula

Mon'ami mbolo ngii-sangela kuebié
Mon′ami mbolo ngii-sangela kuebié

Mon′ami zeka-ié
Mungu ngu moné
Mon'ami zeka-ié
Mungu ngu moné

Monami kutundé
Kutundé ngoe
Mon′ami zeka-ié
Mungu ngu moné

Monami kutundé
Kutundé ngoe
Mon'ami zeka-ié
Mungu ngu moné

Ai! mon′ami nzambi iami-ie!
Ai! mon'ami nzambi iami-ie!

Se u-jimbidila
ó-mavua ma-ngitula
Se u-jimbidila
ó-mavua ma-ngitula

Mon′ami mbolo ngii-sangela kuebié
Mon'ami mbolo ngii-sangela kuebié

Mon'ami zeka-ié
Mungu ngu moné
Mon′ami zeka-ié
Mungu ngu moné

Olê lelê trezá mussá lessá
Olê lelê trezá mussá lessá
Ô itrudê ologuá
Treezá mussá lessá
Ô itrudê ologuá
Trezá mussá lessá

Tzéba tzá buloê
Kibamba kuebê
Tzéba tzá buloê
Kibamba kuebê

Ô itrudê ologuá
Trezá mussá lessá
Ô itrudê ologuá
Trezá mussá lessá

Olê Iê Iê
Cadê meu Carnaval?
Olê Iê Iê
Cadê meu Carnaval?
O Carnaval está morrendo
Cadê meu Carnaval?
O Carnaval está morrendo
Cadê meu Carnaval?

Se o samba acabar
Também vou morrer
Se o samba acabar
Também vou morrer

O Carnaval está morrendo
Cadê meu Carnaval?
O Carnaval está morrendo
Cadê meu Carnaval?

Olê Iê Iê
Cadê meu Carnaval?
Olê Iê Iê
Cadê meu Carnaval?
O Carnaval está morrendo
Cadê meu Carnaval?
O Carnaval está morrendo
Cadê meu Carnaval?
O Carnaval está morrendo
Cadê meu Carnaval?
O Carnaval está morrendo
Cadê meu Carnaval?
O Carnaval está morrendo
Cadê meu...

Where is My Carnival

My love kutundé
Kutundé ngoe
My love zeka-ié
God is seeing

My love kutundé
Kutundé ngoe
My love zeka-ié
God is seeing

Oh! my love my God!
Oh! my love my God!

If you dance
the drums will call me
If you dance
the drums will call me

My love mbolo I will tell you something
My love mbolo I will tell you something

My love zeka-ié
God is seeing
My love zeka-ié
God is seeing

My love kutundé
Kutundé ngoe
My love zeka-ié
God is seeing

My love kutundé
Kutundé ngoe
My love zeka-ié
God is seeing

Oh! my love my God!
Oh! my love my God!

If you dance
the drums will call me
If you dance
the drums will call me

My love mbolo I will tell you something
My love mbolo I will tell you something

My love zeka-ié
God is seeing
My love zeka-ié
God is seeing

Olê lelê trezá mussá lessá
Olê lelê trezá mussá lessá
Ô itrudê ologuá
Trezá mussá lessá
Ô itrudê ologuá
Trezá mussá lessá

Tzéba tzá buloê
Kibamba kuebê
Tzéba tzá buloê
Kibamba kuebê

Ô itrudê ologuá
Trezá mussá lessá
Ô itrudê ologuá
Trezá mussá lessá

Olê Iê Iê
Where is my Carnival?
Olê Iê Iê
Where is my Carnival?
The Carnival is dying
Where is my Carnival?
The Carnival is dying
Where is my Carnival?

If samba ends
I will die too
If samba ends
I will die too

The Carnival is dying
Where is my Carnival?
The Carnival is dying
Where is my Carnival?

Olê Iê Iê
Where is my Carnival?
Olê Iê Iê
Where is my Carnival?
The Carnival is dying
Where is my Carnival?
The Carnival is dying
Where is my Carnival?
The Carnival is dying
Where is my Carnival?
The Carnival is dying
Where is my Carnival?
The Carnival is dying
Where is my...