Geraldo Azevedo - Chorinho de Criança - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Geraldo Azevedo - Chorinho de Criança




Chorinho de Criança
Chorinho d'Enfant
O Brasil existe em mim
Le Brésil existe en moi
Como chorinho de criança
Comme un petit air mélancolique d'enfant
O Brasil existe em mim
Le Brésil existe en moi
Como sambinha de esperança
Comme un petit air de samba plein d'espoir
Toca meu tamborim
Joue mon tambourin
O Brasil existe em mim
Le Brésil existe en moi
Com seus olhos de criança
Avec ses yeux d'enfant
O Brasil é um batuque
Le Brésil est un rythme
Toque de quem toca agogô
Le son de celui qui joue de l'agogô
O Brasil é um pandeiro
Le Brésil est un tambourin
Toque de quem joga capoeira
Le son de celui qui danse la capoeira
O Brasil é um enredo
Le Brésil est une histoire
Toque de quem samba
Le son de celui qui danse le samba
Na escola da mangueira
À l'école de la Mangueira
Toque de quem canta
Le son de celui qui chante
Sou brasileiro a vida inteira
Je suis Brésilien toute ma vie
A gente espera e não se cansa
On attend et on ne se lasse pas
Madrugada a gente acorda
On se réveille à l'aube
O sereno a gente planta
On sème la rosée
O dia inteiro trabalha e de noite a gente ama
On travaille toute la journée et on aime la nuit
A vida toda a gente sonha
On rêve toute sa vie
No carnaval a gente dança
On danse au carnaval
O Brasil existe em mim
Le Brésil existe en moi
Como um sorriso de criança
Comme un sourire d'enfant
O Brasil existe em mim
Le Brésil existe en moi
Como chorinho de criança
Comme un petit air mélancolique d'enfant
O Brasil existe em mim
Le Brésil existe en moi
Como sambinha de esperança
Comme un petit air de samba plein d'espoir
Toca meu tamborim
Joue mon tambourin
O Brasil existe em mim
Le Brésil existe en moi
Com seus olhos de criança
Avec ses yeux d'enfant
O Brasil é um batuque
Le Brésil est un rythme
Toque de quem toca agogô
Le son de celui qui joue de l'agogô
O Brasil é um pandeiro
Le Brésil est un tambourin
Toque de quem joga capoeira
Le son de celui qui danse la capoeira
O Brasil é um enredo
Le Brésil est une histoire
Toque de quem samba
Le son de celui qui danse le samba
Na escola da mangueira
À l'école de la Mangueira
Toque de quem canta
Le son de celui qui chante
Sou brasileiro a vida inteira
Je suis Brésilien toute ma vie
A gente espera e não se cansa
On attend et on ne se lasse pas
Madrugada a gente acorda
On se réveille à l'aube
O sereno a gente planta
On sème la rosée
O dia inteiro trabalha e de noite a gente ama
On travaille toute la journée et on aime la nuit
A vida toda a gente sonha
On rêve toute sa vie
No carnaval a gente dança
On danse au carnaval
O Brasil existe em mim
Le Brésil existe en moi
Como um sorriso de criança
Comme un sourire d'enfant
O Brasil existe em mim
Le Brésil existe en moi





Авторы: Geraldo Azevedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.