Текст и перевод песни Geraldo Azevedo - Dona da Minha Cabeça

Dona da Minha Cabeça

Mistress of My Mind

Dona da minha cabeça, ela vem como um carnaval

Mistress of my mind, she comes like a carnival

E toda paixão recomeça, ela é bonita, é demais

And all passion starts again, she's beautiful, she's too much

Não há um porto seguro, futuro também não há

There is no safe harbor, no future either

Mas faz tanta diferença quando ela dança, dança

But it makes such a difference when she dances, dances

Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais

I say and she doesn't believe it, she's too beautiful

Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita

I say and she doesn't believe it, she's beautiful, she's beautiful

Digo e ela não acredita, ela é bonita demais

I say and she doesn't believe it, she's too beautiful

Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita

I say and she doesn't believe it, she's beautiful, she's beautiful

Dona da minha cabeça, quero tanto lhe ver chegar

Mistress of my mind, I want to see you arrive so much

Quero saciar minha sede milhões de vezes, milhões de vezes

I want to quench my thirst millions of times, millions of times

Na força dessa beleza é que eu sinto firmeza e paz

In the strength of this beauty I feel firmness and peace

Por isso nunca desapareça, nunca me esqueça

So never disappear, never forget me

Não te esqueço jamais

I will never forget you

Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais

I say and she doesn't believe it, she's too beautiful

Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita

I say and she doesn't believe it, she's beautiful, she's beautiful

Digo e ela não acredita, ela é bonita demais

I say and she doesn't believe it, she's too beautiful

Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita

I say and she doesn't believe it, she's beautiful, she's beautiful

Dona da minha cabeça, ela vem como um carnaval

Mistress of my mind, she comes like a carnival

E toda paixão recomeça, ela é bonita, é demais

And all passion starts again, she's beautiful, she's too much

Não há um porto seguro, futuro também não há

There is no safe harbor, no future either

Mas faz tanta diferença quando ela dança, dança

But it makes such a difference when she dances, dances

Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais

I say and she doesn't believe it, she's too beautiful

Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita

I say and she doesn't believe it, she's beautiful, she's beautiful

Digo e ela não acredita, ela é bonita demais

I say and she doesn't believe it, she's too beautiful

Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita

I say and she doesn't believe it, she's beautiful, she's beautiful

Dona da minha cabeça, quero tanto lhe ver chegar

Mistress of my mind, I want to see you arrive so much

Quero saciar minha sede milhões de vezes, milhões de vezes

I want to quench my thirst millions of times, millions of times

Na força dessa beleza é que eu sinto firmeza e paz

In the strength of this beauty I feel firmness and peace

Por isso nunca desapareça, nunca me esqueça

So never disappear, never forget me

Não te esqueço jamais

I will never forget you

Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais

I say and she doesn't believe it, she's too beautiful

Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita

I say and she doesn't believe it, she's beautiful, she's beautiful

Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais

I say and she doesn't believe it, she's too beautiful

Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita

I say and she doesn't believe it, she's beautiful, she's beautiful

Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais

I say and she doesn't believe it, she's too beautiful

Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita

I say and she doesn't believe it, she's beautiful, she's beautiful

Eu digo e ela não acredita, ela é bonita demais

I say and she doesn't believe it, she's too beautiful

Eu digo e ela não acredita, ela é bonita, é bonita, é demais

I say and she doesn't believe it, she's beautiful, she's beautiful, she's too much

Оцените перевод

Авторы: Fausto Nilo, Geraldo Azevedo

Альбом

Raizes e Frutos

дата релиза

04-06-1994

1 Talvez Seja Real
2 Beleza Agreste
3 Rasgo de Luna
4 Morena Linda Flor
5 Sétimo Céu
6 Chorando e Cantando
7 O Amanhã É Distante (Tomorrow Is A Long Time)
8 Taxi Lunar
9 Moça Bonita
10 Dona da Minha Cabeça
11 Tanto Querer
12 Parceiro das Delícias
13 Estrela Guia
14 Letras Negras
15 Dia Branco
16 Você Se Lembra
17 Caravana - Ao Vivo
18 Barcarola do São Francisco
19 For All Para Todos

Еще альбомы