Текст и перевод песни Geraldo Azevedo - Ilha Morena

Ilha Morena

Cheguei na ilha de Itamaracá
Eu cheguei na ilha de Itamaracá
Vendo sua cara, resolvi ficar
Com você, morena, Itamaracá

Cheguei na ilha de Itamaracá
Eu cheguei na ilha de Itamaracá
Vendo sua cara, resolvi ficar
Com você, morena, Itamaracá

Rara maravilha, Itamaracá
O sol brilhando, espelhando o mar
Do Leão da ilha, da Cobra Coral
Curimã dourada, brisa feminina beija o coqueiral

Cheguei na ilha de Itamaracá
Eu cheguei na ilha de Itamaracá
Vendo sua cara, resolvi ficar
Com você, morena, Itamaracá

Lá no continente era carnaval
O balé do frevo sacudindo a massa, tudo é real
No Leão da ilha, na Cobra Coral
O arruda brilha, vassourinha varre todo carnaval

Cheguei na ilha de Itamaracá
Eu cheguei na ilha de Itamaracá
Vendo sua cara, resolvi ficar
Com você, morena, Itamaracá

Lá no continente era carnaval
O balé do frevo sacudindo a massa, tudo é real
No Leão da ilha, na Cobra Coral
O arruda brilha, vassourinha varre todo carnaval

Cheguei na ilha de Itamaracá
Eu cheguei na ilha de Itamaracá
Vendo sua cara, resolvi ficar
Com você, morena, Itamaracá

Cheguei na ilha de Itamaracá
Eu cheguei na ilha de Itamaracá
Vendo sua cara, resolvi ficar
Com você, morena, Itamaracá

Com você, morena, oi, Itamaracá
Ilha Morena, Itamaracá
Ana maravilha, Itamaracá
Morena Ilha, Itamaracá

Com você, morena, moreninha Itamaracá
Com você, morena, Itamaracá
Ilha morena, oi, Itamaracá
Com moreninha, moreninha, morena, Itamaracá

Île Brune

J'ai atteint l'île d'Itamaracá
Je suis arrivé sur l'île d'Itamaracá
En voyant ton visage, j'ai décidé de rester
Avec toi, ma brune, Itamaracá

J'ai atteint l'île d'Itamaracá
Je suis arrivé sur l'île d'Itamaracá
En voyant ton visage, j'ai décidé de rester
Avec toi, ma brune, Itamaracá

Rare merveille, Itamaracá
Le soleil brille, reflétant la mer
Du Lion de l'île, du Serpent de Corail
Curimã dorée, la brise féminine embrasse le cocotier

J'ai atteint l'île d'Itamaracá
Je suis arrivé sur l'île d'Itamaracá
En voyant ton visage, j'ai décidé de rester
Avec toi, ma brune, Itamaracá

Sur le continent, c'était carnaval
Le ballet du frevo secouant la foule, tout est réel
Au Lion de l'île, au Serpent de Corail
La rue brille, le petit balai balaie tout le carnaval

J'ai atteint l'île d'Itamaracá
Je suis arrivé sur l'île d'Itamaracá
En voyant ton visage, j'ai décidé de rester
Avec toi, ma brune, Itamaracá

Sur le continent, c'était carnaval
Le ballet du frevo secouant la foule, tout est réel
Au Lion de l'île, au Serpent de Corail
La rue brille, le petit balai balaie tout le carnaval

J'ai atteint l'île d'Itamaracá
Je suis arrivé sur l'île d'Itamaracá
En voyant ton visage, j'ai décidé de rester
Avec toi, ma brune, Itamaracá

J'ai atteint l'île d'Itamaracá
Je suis arrivé sur l'île d'Itamaracá
En voyant ton visage, j'ai décidé de rester
Avec toi, ma brune, Itamaracá

Avec toi, ma brune, oh, Itamaracá
Île Brune, Itamaracá
Ana merveille, Itamaracá
Morena Ilha, Itamaracá

Avec toi, ma brune, ma petite brune Itamaracá
Avec toi, ma brune, Itamaracá
Île brune, oh, Itamaracá
Avec ma petite brune, ma petite brune, ma brune, Itamaracá