Текст и перевод песни Geraldo Azevedo - Inclinações Musicais

Inclinações Musicais

Quem inventou o amor
Teve certamente inclinações musicais
Quantas canções parecidas
E tão desiguais
Como as coisa dá vida
Coisas que são parecidas
Feito impressões digitais
No violão essa mesma subida
Na voz a rima de sempre
Coração essa mesma batida
Que bate tão diferente
Quando acontece na gente
O mesmo amor
É um amor diferente demais
Quem inventou o amor
Teve certamente inclinações musicais
Quantas canções parecidas
E tão desiguais
Como as coisa dá vida
Coisas que são parecidas
Feito impressões digitais
No violão essa mesma subida
Na voz a rima de sempre
Coração essa mesma batida
Que bate tão diferente
Quando acontece na gente
O mesmo amor
É um amor diferente demais
Quem inventou o amor
Teve certamente inclinações musicais
Teve certamente inclinações musicais

Inclinations musicales

Qui a inventé l'amour
Avait certainement des inclinations musicales
Combien de chansons semblables
Et si inégales
Comme les choses de la vie
Des choses qui se ressemblent
Comme des empreintes digitales
Dans la guitare, cette même montée
Dans la voix, la même rime de toujours
Cœur, ce même battement
Qui bat si différemment
Quand cela se produit en nous
Le même amour
C'est un amour bien trop différent
Qui a inventé l'amour
Avait certainement des inclinations musicales
Combien de chansons semblables
Et si inégales
Comme les choses de la vie
Des choses qui se ressemblent
Comme des empreintes digitales
Dans la guitare, cette même montée
Dans la voix, la même rime de toujours
Cœur, ce même battement
Qui bat si différemment
Quand cela se produit en nous
Le même amour
C'est un amour bien trop différent
Qui a inventé l'amour
Avait certainement des inclinations musicales
Avait certainement des inclinations musicales