Текст и перевод песни Geraldo Azevedo - Já Que o Sóm Não Acabou

Já Que o Sóm Não Acabou

Dançou no bom sentido bom menino
Dançar desse jeitinho meu amor
No ritmo do toque do zabumba
Da sanfona, do pandeiro
Já que o som não acabou

Dançou no bom sentido bom menino
Dançar desse jeitinho meu amor
No ritmo do toque do zabumba
Da sanfona, do pandeiro
Já que o som não acabou

Já que o som não acabou e nunca vai acabar
Só apago o candeeiro quando o dia clarear
Já que o som não acabou pois a vida verdadeira
Eu vou cantar a noite inteira
E quem quiser pode dançar

Já que o som não acabou e nunca vai acabar
Só apago o candeeiro quando o dia clarear, morô?
Já que o som não acabou pois a vida verdadeira
Eu vou cantar a noite inteira
E quem quiser pode dançar

Vou balançar, vou brincar com meu amor
Encosta aqui no meu peito o dia ainda não raiou
E corre na veia um suingue, o sangue duro da cor

O som guiando o coração da gente
Bate diferente só querendo amar
E na pisada desse arrasta pé eu vou botando fé
Já que o som vai continuar

Dançou no bom sentido bom menino
Dançar desse jeitinho meu amor
No ritmo do toque do zabumba
Da sanfona, e do pandeiro
Já que o som não acabou

Dançou no bom sentido bom menino
Dançar desse jeitinho meu amor
No ritmo do toque do zabumba
Da sanfona, do pandeiro
Já que o som não acabou

Já que o som não acabou e nunca vai acabar
Só apago o candeeiro quando o dia clarear, viu?
Já que o som não acabou pois a vida verdadeira
Eu vou cantar a noite inteira
E quem quiser pode dançar

Já que o som não acabou e nunca vai acabar
Só apago o candeeiro quando o dia clarear
Já que o som não acabou pois a vida verdadeira
Eu vou cantar a noite inteira
E quem quiser pode dançar

Vou balançar, vou brincar com meu amor
Encosta aqui no meu peito o dia ainda não raiou
E corre na veia um suingue, o sangue duro da cor

O som guiando o coração da gente
Bate diferente só querendo amar
E na pisada desse arrasta pé eu vou botando fé
Já que o som vai continuar

O som guiando o coração da gente
Bate diferente só querendo amar
E na pisada desse arrasta pé eu vou botando fé
Já que o som vai continuar

Geraldinho foi muito bom cantar com você
Lembrando o nosso grande amigo
Jackson do pandeiro o rei do ritmo

Puisque la Musique N'est Pas Terminée

Tu as dansé de la bonne manière, mon cher garçon
Danse comme ça, mon amour
Au rythme du son du tambourin
De l'accordéon, du tambourin
Puisque la musique n'est pas terminée

Tu as dansé de la bonne manière, mon cher garçon
Danse comme ça, mon amour
Au rythme du son du tambourin
De l'accordéon, du tambourin
Puisque la musique n'est pas terminée

Puisque la musique n'est pas terminée et ne le sera jamais
Je n'éteindrai la lumière que lorsque le jour se lèvera
Puisque la musique n'est pas terminée, car la vraie vie
Je chanterai toute la nuit
Et ceux qui le souhaitent peuvent danser

Puisque la musique n'est pas terminée et ne le sera jamais
Je n'éteindrai la lumière que lorsque le jour se lèvera, d'accord ?
Puisque la musique n'est pas terminée, car la vraie vie
Je chanterai toute la nuit
Et ceux qui le souhaitent peuvent danser

Je vais bouger, je vais jouer avec mon amour
Accroche-toi à mon cœur, le jour n'est pas encore levé
Et un swing coule dans mes veines, le sang de la couleur dure

La musique guide le cœur des gens
Bat différemment, voulant juste aimer
Et sur les pas de cette danse, j'ai confiance
Puisque la musique continuera

Tu as dansé de la bonne manière, mon cher garçon
Danse comme ça, mon amour
Au rythme du son du tambourin
De l'accordéon, et du tambourin
Puisque la musique n'est pas terminée

Tu as dansé de la bonne manière, mon cher garçon
Danse comme ça, mon amour
Au rythme du son du tambourin
De l'accordéon, du tambourin
Puisque la musique n'est pas terminée

Puisque la musique n'est pas terminée et ne le sera jamais
Je n'éteindrai la lumière que lorsque le jour se lèvera, tu vois ?
Puisque la musique n'est pas terminée, car la vraie vie
Je chanterai toute la nuit
Et ceux qui le souhaitent peuvent danser

Puisque la musique n'est pas terminée et ne le sera jamais
Je n'éteindrai la lumière que lorsque le jour se lèvera
Puisque la musique n'est pas terminée, car la vraie vie
Je chanterai toute la nuit
Et ceux qui le souhaitent peuvent danser

Je vais bouger, je vais jouer avec mon amour
Accroche-toi à mon cœur, le jour n'est pas encore levé
Et un swing coule dans mes veines, le sang de la couleur dure

La musique guide le cœur des gens
Bat différemment, voulant juste aimer
Et sur les pas de cette danse, j'ai confiance
Puisque la musique continuera

La musique guide le cœur des gens
Bat différemment, voulant juste aimer
Et sur les pas de cette danse, j'ai confiance
Puisque la musique continuera

Geraldinho, c'était vraiment bien de chanter avec toi
En se souvenant de notre grand ami
Jackson du tambourin, le roi du rythme