Текст и перевод песни Geraldo Azevedo - La Primera Vez (En el Instituto y en la Universidad)
La
primera
vez
no
te
conocí
La
première
fois,
je
ne
t'ai
pas
connue
La
segunda
sí,
dime
La
deuxième
fois,
oui,
dis-moi
Si
el
aire
te
lo
dice
Si
l'air
te
le
dit
Mañanita
fría,
yo
me
puse
triste
Matinée
froide,
je
me
suis
attristé
Y
luego
me
entraron
ganas
de
reírme
Et
puis
j'ai
eu
envie
de
rire
No
te
conocí,
si
me
conociste
Je
ne
t'ai
pas
connue,
si
tu
m'as
connu
Si
te
conocí,
no
me
conociste
Si
je
t'ai
connue,
tu
ne
m'as
pas
connu
Ahora
entre
los
dos
se
alarga
impassible
Maintenant,
entre
nous
deux,
s'étend
impassible
Un
mes,
como
un
biombo
de
días
grises
Un
mois,
comme
un
paravent
de
jours
gris
Biombo
de
días
grises
Paravent
de
jours
gris
No
te
conocí
(sí
me
conociste)
Je
ne
t'ai
pas
connue
(si
tu
m'as
connu)
Si
te
conocí
(no
me
conociste)
Si
je
t'ai
connue
(tu
ne
m'as
pas
connu)
Ahora
entre
los
dos
se
alarga
impasible
Maintenant,
entre
nous
deux,
s'étend
impassible
Un
mes,
como
un
biombo
de
días
grises
Un
mois,
comme
un
paravent
de
jours
gris
Biombo
de
días
grises
Paravent
de
jours
gris
La
primera
vez
(no
te
conocí)
La
première
fois
(je
ne
t'ai
pas
connue)
La
segunda
sí
La
deuxième
fois,
oui
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.