Текст и перевод песни Geraldo Azevedo - Lennon In the Sky

Lennon In the Sky

Sonhando no planetário
Aponto a estrela Vênus
Uma saudade de John Lennon
Abre a cortina da sala
O luar como uma bala
Fere o teu rosto moreno

Eu pelo menos nunca mais
Saberei nunca mais outro cruzeiro
Eu te amo tanto a sério
Que parece brincadeira
De ciúme e dar bandeira
Pequeno, grande mistério

Sonhando no planetário
O mesmo sonho tão vário
Como dois peixes de aquário
Corpos na mesma rede
Bebendo com a mesma sede
Lennon in the sky

Леннон в небе

Мечтая в планетарии,
Я указываю на звезду Венеру.
Тоска по Джону Леннону
Открывает занавес зала.
Лунный свет, как пуля,
Ранит твое смуглое лицо.

Я, по крайней мере, больше никогда
Не узнаю, никогда, другого пути.
Я люблю тебя так серьёзно,
Что это похоже на шутку,
Из ревности поднимать флаг,
Маленькая, большая тайна.

Мечтая в планетарии,
Тот же сон, такой изменчивый,
Как две рыбки в аквариуме.
Тела в одной сети,
Пьющие с одинаковой жаждой,
Леннон в небе.