Текст и перевод песни Geraldo Azevedo - O Nome do Mistério

O Nome do Mistério

Eu poderia dizer que agora é tarde
Que o nosso amor é outro
Que o nosso tempo agora é o fim de tudo
E só nos resta alguns papéis pra rasgar

Eu poderia dizer que agora é tarde
Que o nosso tempo é outro
Que o nosso amor agora é o fim do mundo
E não nos sobra nada mais para esperar

Eu poderia dizer, mas eu não digo
Sobre o mistério atrás de tudo isso
Sobre o segredo, meu amor
Que eu guardo e que você vai ter que descobrir

Eu poderia dizer, mas eu não digo
O nome do mistério, o nome disso
E vou por mim aqui, silencifrado
De volta ao lar, querendo ir

Eu poderia dizer que agora é tarde
Que o nosso amor é outro
Que o nosso tempo agora é o fim do mundo
E não nos sobra nada mais para esperar

Eu poderia dizer, mas eu não digo
Sobre o mistério atrás de tudo isso
Sobre o segredo, meu amor
Que eu guardo e que você vai ter que descobrir

Eu poderia dizer, mas eu não digo
O nome do mistério, o nome disso
E vou por mim aqui, silencifrado
De volta ao lar, querendo ir

Eu poderia dizer

Mas eu não digo

Mas eu não digo...

The Name of the Mystery

I could say that now it is late
That our love is someone else's
That our time is now the end of everything
And that all that's left for us is to tear up some papers

I could say that now it is late
That our time is someone else's
That our love is now the end of the world
And that there is nothing left for us to wait for

I could tell you, but I won't
About the mystery behind all this
About the secret, my darling
That I'm keeping and that you're going to have to find out

I could tell you, but I won't
The name of the mystery, the name of this
And I'll be on my way, ciphered in silence
Back home, wanting to leave

I could say that now it is late
That our love is someone else's
That our time is now the end of the world
And that there is nothing left for us to wait for

I could tell you, but I won't
About the mystery behind all this
About the secret, my darling
That I'm keeping and that you're going to have to find out

I could tell you, but I won't
The name of the mystery, the name of this
And I'll be on my way, ciphered in silence
Back home, wanting to leave

I could say

But I won't say

But I won't say...