Текст и перевод песни Geraldo Azevedo - O Nome do Mistério

O Nome do Mistério

Eu poderia dizer que agora é tarde
Que o nosso amor é outro
Que o nosso tempo agora é o fim de tudo
E só nos resta alguns papéis pra rasgar

Eu poderia dizer que agora é tarde
Que o nosso tempo é outro
Que o nosso amor agora é o fim do mundo
E não nos sobra nada mais para esperar

Eu poderia dizer, mas eu não digo
Sobre o mistério atrás de tudo isso
Sobre o segredo, meu amor
Que eu guardo e que você vai ter que descobrir

Eu poderia dizer, mas eu não digo
O nome do mistério, o nome disso
E vou por mim aqui, silencifrado
De volta ao lar, querendo ir

Eu poderia dizer que agora é tarde
Que o nosso amor é outro
Que o nosso tempo agora é o fim do mundo
E não nos sobra nada mais para esperar

Eu poderia dizer, mas eu não digo
Sobre o mistério atrás de tudo isso
Sobre o segredo, meu amor
Que eu guardo e que você vai ter que descobrir

Eu poderia dizer, mas eu não digo
O nome do mistério, o nome disso
E vou por mim aqui, silencifrado
De volta ao lar, querendo ir

Eu poderia dizer

Mas eu não digo

Mas eu não digo...

Le Nom du Mystère

Je pourrais dire qu'il est maintenant trop tard
Que notre amour est différent
Que notre temps est maintenant la fin de tout
Et il ne nous reste que quelques papiers à déchirer

Je pourrais dire qu'il est maintenant trop tard
Que notre temps est différent
Que notre amour est maintenant la fin du monde
Et il ne nous reste plus rien à attendre

Je pourrais le dire, mais je ne le fais pas
Au sujet du mystère derrière tout cela
Au sujet du secret, mon amour
Que je garde et que tu devras découvrir

Je pourrais le dire, mais je ne le fais pas
Le nom du mystère, le nom de tout cela
Et je vais rester ici, réduit au silence
De retour à la maison, voulant y aller

Je pourrais dire qu'il est maintenant trop tard
Que notre amour est différent
Que notre temps est maintenant la fin du monde
Et il ne nous reste plus rien à attendre

Je pourrais le dire, mais je ne le fais pas
Au sujet du mystère derrière tout cela
Au sujet du secret, mon amour
Que je garde et que tu devras découvrir

Je pourrais le dire, mais je ne le fais pas
Le nom du mystère, le nom de tout cela
Et je vais rester ici, réduit au silence
De retour à la maison, voulant y aller

Je pourrais le dire

Mais je ne le fais pas

Mais je ne le fais pas...