Текст и перевод песни Geraldo Azevedo - Rasgo de Luna

Rasgo de Luna

Olho pra trás não vejo nada, meu amor
E vejo tudo por aqui que sai do chão
Rasgo de lua brilha no seu rosto agora
Com o som de lá de fora dá vontade de viver

Eu não quero revolver, eu não quero nem saber
Daquela coisa morna, aquele laço firme
Daquela falação, aquele monte de saber

Só quero aquela luz que vem do dia
Transformando em energia
Nosso ofício de fazer e viver a cantar

Eu quero ver essa menina (a dançar)
Eu quero ver toda essa gente (balançar)
Eu quero ver mundo rodar

(Eu quero ver essa menina) a dançar
(Eu quero ver toda essa gente) balançar
(Eu quero ver mundo rodar)

Olho pra trás não vejo nada, meu amor
E vejo tudo por aqui que sai do chão
Rasgo de lua brilha no seu rosto agora
Com o som de lá de fora dá vontade de viver

Eu não quero revolver, eu não quero nem saber
Daquela coisa morna, aquele laço firme
Daquela falação, aquele monte de saber

Só quero aquela luz que vem do dia
Transformando em energia
Nosso ofício de fazer e viver a cantar

Eu quero ver essa menina (a dançar)
Eu quero ver toda essa gente (balançar)
Eu quero ver mundo rodar

(Eu quero ver essa menina) a dançar
(Eu quero ver toda essa gente) balançar
(Eu quero ver mundo rodar)

Eu quero ver essa menina (a dançar)
Quero ver toda essa gente (balançar)
Eu quero ver mundo rodar

(Eu quero ver essa menina) a dançar
(Eu quero ver toda essa gente) balançar
(Eu quero ver mundo rodar)

Eu quero ver essa menina

(Eu quero ver essa menina) a dançar
(Eu quero ver toda essa gente) balançar
(Eu quero ver mundo rodar)

Eu quero ver essa menina
Quero ver toda essa gente (balançar)
Eu quero ver mundo rodar

(Eu quero ver essa menina) a dançar
(Eu quero ver toda essa gente) balançar
(Eu quero ver mundo rodar)

Eu quero ver essa menina (a dançar)
Quero ver toda essa gente (balançar)
Eu quero ver mundo rodar

(Eu quero ver essa menina) a dançar
(Eu quero ver toda essa gente) balançar
(Eu quero ver mundo rodar)

Eu quero ver essa menina (a dançar)
Quero ver toda essa gente (balançar)
Eu quero ver mundo rodar

(Eu quero ver essa menina) a dançar
(Eu quero ver toda essa gente) balançar
(Eu quero ver mundo rodar)

Eu quero ver essa menina (a dançar)
Quero ver toda essa gente (balançar)
Eu quero ver mundo rodar

Eu quero ver essa...

Отблеск луны

Оглядываюсь назад – ничего не вижу, любовь моя,
И вижу всё здесь, что поднимается с земли.
Отблеск луны сияет сейчас на твоем лице,
Звуки снаружи пробуждают во мне желание жить.

Я не хочу ворошить, я не хочу даже знать
О той вялой вещи, той прочной связи,
О тех разговорах, о том ворохе знаний.

Я хочу только тот свет, что приходит с днем,
Превращаясь в энергию,
Наше ремесло – творить и жить, напевая.

Я хочу видеть эту девушку (танцующей),
Я хочу видеть всех этих людей (качающимися),
Я хочу видеть, как вращается мир.

(Я хочу видеть эту девушку) танцующей,
(Я хочу видеть всех этих людей) качающимися,
(Я хочу видеть, как вращается мир).

Оглядываюсь назад – ничего не вижу, любовь моя,
И вижу всё здесь, что поднимается с земли.
Отблеск луны сияет сейчас на твоем лице,
Звуки снаружи пробуждают во мне желание жить.

Я не хочу ворошить, я не хочу даже знать
О той вялой вещи, той прочной связи,
О тех разговорах, о том ворохе знаний.

Я хочу только тот свет, что приходит с днем,
Превращаясь в энергию,
Наше ремесло – творить и жить, напевая.

Я хочу видеть эту девушку (танцующей),
Я хочу видеть всех этих людей (качающимися),
Я хочу видеть, как вращается мир.

(Я хочу видеть эту девушку) танцующей,
(Я хочу видеть всех этих людей) качающимися,
(Я хочу видеть, как вращается мир).

Я хочу видеть эту девушку (танцующей),
Я хочу видеть всех этих людей (качающимися),
Я хочу видеть, как вращается мир.

(Я хочу видеть эту девушку) танцующей,
(Я хочу видеть всех этих людей) качающимися,
(Я хочу видеть, как вращается мир).

Я хочу видеть эту девушку

(Я хочу видеть эту девушку) танцующей,
(Я хочу видеть всех этих людей) качающимися,
(Я хочу видеть, как вращается мир).

Я хочу видеть эту девушку
Я хочу видеть всех этих людей (качающимися),
Я хочу видеть, как вращается мир.

(Я хочу видеть эту девушку) танцующей,
(Я хочу видеть всех этих людей) качающимися,
(Я хочу видеть, как вращается мир).

Я хочу видеть эту девушку (танцующей),
Я хочу видеть всех этих людей (качающимися),
Я хочу видеть, как вращается мир.

(Я хочу видеть эту девушку) танцующей,
(Я хочу видеть всех этих людей) качающимися,
(Я хочу видеть, как вращается мир).

Я хочу видеть эту девушку (танцующей),
Я хочу видеть всех этих людей (качающимися),
Я хочу видеть, как вращается мир.

(Я хочу видеть эту девушку) танцующей,
(Я хочу видеть всех этих людей) качающимися,
(Я хочу видеть, как вращается мир).

Я хочу видеть эту девушку (танцующей),
Я хочу видеть всех этих людей (качающимися),
Я хочу видеть, как вращается мир.

Я хочу видеть эту...