Текст и перевод песни Geraldo Azevedo - Santo Rio

Santo Rio

A cidade fica mais bonita
Quando a chuva molha
Quando a chuva cai
No dorso do Rio São Francisco
No romper da aurora
Em todo seu trajeto
Em linhas tortas
Direção ao mar
Petrolina linda
Pedra Severina
Flor da matutina
Eu também quero navegar
Petrolina linda
Pedra Severina
Flor da matutina
Eu também quero navegar
Nas águas do santo rio
Quero relaxar
No ventre da natureza viva
Como se fosse um feto
Na barriga universal
Petrolina linda
Pedra Severina
Flor da matutina
Eu também quero navegar
Petrolina linda
Pedra Severina (pedra Severina)
Flor da matutina
Eu também quero navegar
A cidade fica mais bonita
Quando a chuva molha
Quando a chuva cai
No dorso do Rio São Francisco
No romper da aurora
Em todo seu trajeto
Em linhas tortas
Direção ao mar
Petrolina linda
Pedra Severina
Flor da matutina
Eu também quero navegar
Petrolina linda (petrolina linda)
Pedra Severina (pedra Severina)
Flor da matutina
Eu também quero navegar
Nas águas do santo rio
Quero relaxar
No ventre da natureza viva
Como se fosse um feto
Na barriga universal
Petrolina linda
Pedra Severina
Flor da matutina
Eu também quero navegar
Petrolina linda (petrolina linda)
Pedra Severina (pedra Severina)
Flor da matutina
Eu também quero navegar

Le Saint Fleuve

La ville est plus belle
Quand la pluie mouille
Quand la pluie tombe
Sur le dos du fleuve São Francisco
À l'aube
Sur tout son trajet
En lignes brisées
Direction la mer
Petrolina, ma belle
Pedra Severina
Fleur du matin
Je veux aussi naviguer
Petrolina, ma belle
Pedra Severina
Fleur du matin
Je veux aussi naviguer
Sur les eaux du fleuve sacré
Je veux me détendre
Dans le ventre de la nature vivante
Comme si j'étais un fœtus
Dans le ventre universel
Petrolina, ma belle
Pedra Severina
Fleur du matin
Je veux aussi naviguer
Petrolina, ma belle
Pedra Severina (Pedra Severina)
Fleur du matin
Je veux aussi naviguer
La ville est plus belle
Quand la pluie mouille
Quand la pluie tombe
Sur le dos du fleuve São Francisco
À l'aube
Sur tout son trajet
En lignes brisées
Direction la mer
Petrolina, ma belle
Pedra Severina
Fleur du matin
Je veux aussi naviguer
Petrolina, ma belle (Petrolina, ma belle)
Pedra Severina (Pedra Severina)
Fleur du matin
Je veux aussi naviguer
Sur les eaux du fleuve sacré
Je veux me détendre
Dans le ventre de la nature vivante
Comme si j'étais un fœtus
Dans le ventre universel
Petrolina, ma belle
Pedra Severina
Fleur du matin
Je veux aussi naviguer
Petrolina, ma belle (Petrolina, ma belle)
Pedra Severina (Pedra Severina)
Fleur du matin
Je veux aussi naviguer