Текст и перевод песни Geraldo Azevedo - Se Eu Tivesse Asa

Se Eu Tivesse Asa

Passarinho que vai pra aquele lado
Leva um recado, voa ligeiro
Diz ao meu amor, tô tão sozinho aqui
Com uma saudade sem fim
Passarinho, se eu tivesse asa
Não te pedia
Eu mesmo ia ver o meu amor
O meu amor
Pedaço de céu, ardente desejo
Apaixonado, eu quero o seu beijo
Ficar ao seu lado
Ser mais feliz
Voa, voa, voa, passarinho
Leve as penas do destino
Vai ao meu amor contar
Que eu não sei viver sem seu carinho
Sinto falta dos seus braços
E da luz do seu olhar
Voa, voa, voa, passarinho
Leve as penas do destino
Vai ao meu amor contar
Que eu não sei viver sem seu carinho
Sinto falta dos seus braços
E da luz do seu olhar, passarinho
Passarinho que vai pra aquele lado
Leva um recado, voa ligeiro
Diz ao meu amor, tô tão sozinho aqui
Com uma saudade sem fim
Passarinho, se eu tivesse asa
Não te pedia
Eu mesmo ia ver o meu amor
O meu amor
Pedaço de céu, ardente desejo
Apaixonado, eu quero o seu beijo
Ficar ao seu lado
Ser mais feliz
Voa, voa, voa, passarinho
Leve as penas do destino
Vai ao meu amor contar
Que eu não sei viver sem seu carinho
Sinto falta dos seus braços
E da luz do seu olhar
Voa, voa, voa, passarinho
Leve as penas do destino
Vai ao meu amor contar
Que eu não sei viver sem seu carinho
Sinto falta dos seus braços
E da luz do seu olhar, passarinho
Passarinho

Если бы у меня были крылья

Птичка, что летит в ту сторону,
Отнеси весточку, лети быстрее.
Скажи моей любимой, я так одинок здесь,
С бесконечной тоской.
Птичка, если бы у меня были крылья,
Я бы тебя не просил,
Я бы сам полетел увидеть мою любимую,
Мою любимую.
Кусочек неба, пылкое желание,
Влюбленный, я хочу твоего поцелуя,
Быть рядом с тобой,
Стать счастливее.
Лети, лети, лети, птичка,
Неси перья судьбы,
Лети к моей любимой рассказать,
Что я не могу жить без твоей ласки.
Мне не хватает твоих объятий
И света твоих глаз.
Лети, лети, лети, птичка,
Неси перья судьбы,
Лети к моей любимой рассказать,
Что я не могу жить без твоей ласки.
Мне не хватает твоих объятий
И света твоих глаз, птичка.
Птичка, что летит в ту сторону,
Отнеси весточку, лети быстрее.
Скажи моей любимой, я так одинок здесь,
С бесконечной тоской.
Птичка, если бы у меня были крылья,
Я бы тебя не просил,
Я бы сам полетел увидеть мою любимую,
Мою любимую.
Кусочек неба, пылкое желание,
Влюбленный, я хочу твоего поцелуя,
Быть рядом с тобой,
Стать счастливее.
Лети, лети, лети, птичка,
Неси перья судьбы,
Лети к моей любимой рассказать,
Что я не могу жить без твоей ласки.
Мне не хватает твоих объятий
И света твоих глаз.
Лети, лети, лети, птичка,
Неси перья судьбы,
Лети к моей любимой рассказать,
Что я не могу жить без твоей ласки.
Мне не хватает твоих объятий
И света твоих глаз, птичка.
Птичка.