Текст и перевод песни Geraldo Azevedo - São João Barroco

São João Barroco

Saint Jean Baroqu

Ê-undô, undá-erê

Ê-undô, undá-diro, undá-undá

Ê-undô, undá-erê

Ê-undô, undá-diro, undá-undá

Ê-undô, undá-erê

Ê-undô, undá-diro, undá-undá

Ê-undô, undá-erê

Ê-undô, undá-diro, undá-undá

Eu tive um sonho com um anjo barroco

J'ai rê d'un ange baroque

Foi um sonho curto trilhado entre o sim e o não

Un rêve court, entre oui et non

O anjo rebelde voou pro inferno

L'ange rebelle a volé en enfer

E eu para o céu do barroco São João

Et moi vers le ciel du baroque Saint Jean

São João padroeiro das matas do Oxossi

Saint Jean, patron des forêts d'Oxossi

São João dos carneiros, menino dos olhos azuis

Saint Jean des agneaux, enfant aux yeux bleus

São João é a jóia do brilho primeiro

Saint Jean est le joyau de la première brillance

Nas glebas do reino da era cristã

Dans les terres du royaume de l'ère chrétienne

O ouro do milho nas espigas douradas

L'or du maïs sur les épis dorés

Balões coloridos, o cinza do céu

Ballons colorés, le gris du ciel

Fogueiras acesas, planeta de luz

Feux de joie allumés, planète de lumière

São João, me aqueça com a lã dos carneiros

Saint Jean, réchauffe-moi avec la laine des agneaux

Nos dias de junho da fria estação

Dans les jours de juin de la saison froide

Ê-undô, undá-erê

Ê-undô, undá-diro, undá-undá

Ê-undô, undá-erê

Ê-undô, undá-diro, undá-undá

Ê-undô, undá-erê

Ê-undô, undá-diro, undá-undá

Ê-undô, undá-erê

Ê-undô, undá-diro, undá-undá

Eu tive um sonho com um anjo barroco

J'ai rê d'un ange baroque

Foi um sonho curto trilhado entre o sim e o não

Un rêve court, entre oui et non

O anjo rebelde voou pro inferno

L'ange rebelle a volé en enfer

E eu para o céu do barroco São João

Et moi vers le ciel du baroque Saint Jean

São João padroeiro das matas do Oxossi

Saint Jean, patron des forêts d'Oxossi

São João dos carneiros, menino dos olhos azuis

Saint Jean des agneaux, enfant aux yeux bleus

São João é a jóia do brilho primeiro

Saint Jean est le joyau de la première brillance

Nas glebas do reino da era cristã

Dans les terres du royaume de l'ère chrétienne

O ouro do milho nas espigas douradas

L'or du maïs sur les épis dorés

Balões coloridos, o cinza do céu

Ballons colorés, le gris du ciel

Fogueiras acesas, planeta de luz

Feux de joie allumés, planète de lumière

São João, me aqueça com a lã dos carneiros

Saint Jean, réchauffe-moi avec la laine des agneaux

Nos dias de junho da fria estação

Dans les jours de juin de la saison froide

Ê-undô, undá-erê

Ê-undô, undá-diro, undá-undá

Ê-undô, undá-erê

Ê-undô, undá-diro, undá-undá

Ê-undô, undá-erê

Ê-undô, undá-diro, undá-undá

Ê-undô, undá-erê

Ê-undô, undá-diro, undá-undá

Eu tive um sonho

J'ai rê

Оцените перевод

Авторы: Geraldo Azevedo De Amorim, Carlos Fernando Da Silva

Альбом

O Brasil Existe Em Mim

дата релиза

30-07-2009

1 O Que Me Faz Cantar
2 Chorinho de Criança
3 O Paraíso Agora
4 São João Barroco
5 Farol Lunar
6 Já Que o Sóm Não Acabou
7 Em Sonho
8 O Nome do Mistério
9 Você Minha Ilha
10 Ver de Novo
11 Serena Cor
12 Tudo É Deus
13 O Paraísó Agôra (Bonus Track Versão Remix)

Еще альбомы