Текст и перевод песни Geraldo Azevedo - Um Dia
Como
um
dia
numa
festa
Как
один
день
в
праздник
Realçavas
a
manhã
Realçavas
утра
Luz
de
sol,
janela
aberta
Свет,
солнце,
открытое
окно
Festa
e
verde
o
seu
olhar
Праздник,
а
зеленый
ее
взгляд
Pé
de
avenca
na
janela
Ноги
avenca
в
окно
Brisa
verde
verdejar
Ветер
зеленый
verdejar
Vê
se
alegra
tudo
agora
Видит,
радуется,
теперь
все
Vê
se
para
de
chorar
Видите
ли,
чтобы
плакать
Abre
os
olhos
mostra
o
riso
Открывает
глаза,
показывает,
смех
Quero,
careço,
preciso
Хочу,
надобно,
нужно,
De
ver
você
se
alegrar
Видеть
вас
радоваться
Eu
não
estou
indo
embora
Я
не
собираюсь,
хотя
Estou
só
preparando
a
hora
de
voltar
Я
только
готовлюсь
пора
возвращаться
No
rastro
do
meu
caminho
В
след
мой
путь
No
brilho
longo
dos
trilhos
В
яркости
вдоль
путей
Na
correnteza
do
rio
В
течение
реки
Vou
voltando
pra
você
Я
буду
возвращаться
для
вас
Na
resistência
do
vento
В
сопротивлении
ветра
No
tempo
que
vou
e
espero
За
время,
что
я
и
надеюсь
No
braço
no
pensamento
В
руке,
в
мыслях
Vou
voltando
pra
você
Я
буду
возвращаться
для
вас
No
raso
da
Catarina
На
мелководье
от
Екатерины
Nas
águas
de
Amaralina
В
водах
Amaralina
Na
calma
da
calmaria
В
тихий
штиль
Longe
do
mar
da
Bahia
Далеко
от
моря
da
Bahia
Limite
da
minha
vida
Предел
моей
жизни
Vou
voltando
pra
você
Я
буду
возвращаться
для
вас
Voltando
como
um
dia
Возвращаясь
как
день
Realçavas
a
manhã
Realçavas
утра
Entre
avenca,
verde
brisa
Между
avenca,
зеленый
ветер
Tu
de
novo
sorrirás
Ты
снова
sorrirás
E
eu
te
direi
como
um
dia
И
я
скажу,
как
один
день
As
estradas
voltarão
Дороги
возвратятся
Voltarão
trazendo
todos
Возвратятся
чего
все
Para
a
festa
do
lugar
Для
вечеринки
место
Abre
os
olhos
mostra
o
riso
Открывает
глаза,
показывает,
смех
Quero,
careço,
preciso
Хочу,
надобно,
нужно,
De
ver
você
se
alegrar
Видеть
вас
радоваться
Eu
não
estou
indo
embora
Я
не
собираюсь,
хотя
Estou
só
preparando
a
hora
de
voltar
Я
только
готовлюсь
пора
возвращаться
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: CAETANO EMMANUEL VIANA TELES VELOSO
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.