Текст и перевод песни Geraldo Azevedo - Una Palabra

Una Palabra

Una palabra yo sé
De todas las que aprendí
Por ahí, de lugar en lugar
Donde queda al final
Una sombra fugaz
Tanto aquí como allá; Ilusión, soledad
En un aliento sin fin
Se me voló el corazón
Y sentí que ninguna, palabra, poema, canción
Alcanza a decir, traducir esa voz
Que es real y yo siento
En un aliento sin fin
Se me voló el corazón
Y sentí que ninguna, palabra, poema, canción
Alcanza a decir, traducir esa voz
Que es real y yo siento
Una palabra yo sé

Un mot

Un mot, je le connais
De tous ceux que j'ai appris
Par là, de lieu en lieu
Où reste finalement
Une ombre fugace
Tant ici que là-bas ; Illusion, solitude
Dans un souffle sans fin
Mon cœur s'est envolé
Et j'ai senti qu'aucun mot, poème, chanson
Ne parvient à dire, à traduire cette voix
Qui est réelle et que je ressens
Dans un souffle sans fin
Mon cœur s'est envolé
Et j'ai senti qu'aucun mot, poème, chanson
Ne parvient à dire, à traduire cette voix
Qui est réelle et que je ressens
Un mot, je le connais