Текст и перевод песни Geraldo Azevedo - Ver de Novo

Ver de Novo

Cadê você? Quero te ver
Cadê você? Pra te dizer
Cadê você? Quero te amar
Cadê você? Vou te achar

Você sumiu, te procurei
Ninguém te viu, não mais te achei
Corri atrás, não tava mais
Pode esperar, vou te encontrar, eu vou

Hoje eu tenho uma certeza, vou te ver de novo
Vamos nos sentar à mesa num dia de chuva
Vou matar essa saudade que devora aos poucos
E abusar da felicidade como semi loucos

Molho meus pés, à beira mar
Pensando em nós, tão grande amor
Fui lá na estrela, aquela nossa

Sempre a mais bela, tão luminosa
No arco-íris, na alvorada
Os nossos lírios, mente nem nada

Cadê você? Quero te ver
Não vá sumir, não
Vou te pedir, eu vou

Hoje eu tenho uma certeza, vou te ver de novo
Vamos nos sentar à mesa num dia de chuva
Vou matar essa saudade que devora aos poucos
E abusar da felicidade como semi loucos

Hoje eu tenho uma certeza, vou te ver de novo
Vamos nos sentar à mesa num dia de chuva
Vou matar essa saudade que devora aos poucos
E abusar da felicidade como semi loucos

Hoje eu tenho uma certeza, vou te ver de novo
Vamos nos sentar à mesa num dia de chuva
Vou matar essa saudade que devora aos poucos
E abusar da felicidade como semi loucos

Cadê você?

Voir à nouveau

Où es-tu ? Je veux te voir
Où es-tu ? Pour te dire
Où es-tu ? Je veux t'aimer
Où es-tu ? Je vais te trouver

Tu as disparu, je t'ai cherché
Personne ne t'a vu, je ne t'ai plus trouvé
J'ai couru après toi, tu n'étais plus là
Tu peux attendre, je vais te trouver, je vais le faire

Aujourd'hui, j'en suis certain, je te reverrai
Nous allons nous asseoir à table un jour de pluie
Je vais apaiser ce manque qui me dévore peu à peu
Et abuser du bonheur comme des demi-fous

Je trempe mes pieds au bord de la mer
En pensant à nous, un si grand amour
Je suis allé à l'étoile, la nôtre

Toujours la plus belle, si lumineuse
Dans l'arc-en-ciel, à l'aube
Nos lys, rien d'autre que l'esprit

Où es-tu ? Je veux te voir
Ne disparais pas, non
Je te le demanderai, je le ferai

Aujourd'hui, j'en suis certain, je te reverrai
Nous allons nous asseoir à table un jour de pluie
Je vais apaiser ce manque qui me dévore peu à peu
Et abuser du bonheur comme des demi-fous

Aujourd'hui, j'en suis certain, je te reverrai
Nous allons nous asseoir à table un jour de pluie
Je vais apaiser ce manque qui me dévore peu à peu
Et abuser du bonheur comme des demi-fous

Aujourd'hui, j'en suis certain, je te reverrai
Nous allons nous asseoir à table un jour de pluie
Je vais apaiser ce manque qui me dévore peu à peu
Et abuser du bonheur comme des demi-fous

Où es-tu ?