Текст и перевод песни Geraldo Azevedo - Você Minha Ilha

Você Minha Ilha

Rodeada de sol, você, minha ilha
Secreto farol, águas tranquilas
Flor tropical, tua pele brilha
Pedra ancorada no azul, minha ilha perdida

Eu, barco partido nas desertas areias
Pergunto as sereias, o prazer do perigo
Desvendar teus mistérios, tuas maravilhas
Percorrer tuas trilhas é tudo que quero

E teu corpo de sol, de ondas, de brisas
Onde brilha o farol dos teus olhos, amor
Paraíso tão perto, tão longe de mim
Teu corpo é viagem, descoberta sem fim

Te abraçar toda nua
Refloresce com a lua meu desejo por ti
Em tua paisagem quero me perder
Colher a flor selvagem que existe em você

Quando novamente a lua cheia brilhar
E a força das marés em teu corpo desaguar
Ilha do sol, ilha do mar, ilha maravilha, mulher
Com você, quero estar

Te abraçar toda nua
Refloresce com a lua, meu desejo por ti
Em tua paisagem quero me perder
Colher a flor selvagem que existe em você

Quando novamente a lua cheia brilhar
E a força das marés em teu corpo desaguar
Ilha do sol, ilha do mar, ilha maravilha, mulher
Com você quero estar

Ilha do sol, ilha do mar, ilha maravilha, mulher
Com você quero estar

Vous, mon île

Entourée de soleil, vous, mon île
Un phare secret, des eaux calmes
Fleur tropicale, votre peau brille
Ancre de pierre dans le bleu, mon île perdue

Moi, bateau brisé sur les sables déserts
Je demande aux sirènes, le plaisir du danger
Dévoiler vos mystères, vos merveilles
Parcourir vos sentiers est tout ce que je veux

Et votre corps de soleil, de vagues, de brises
Où brille le phare de vos yeux, amour
Le paradis si proche, si loin de moi
Votre corps est un voyage, une découverte sans fin

Vous embrasser toute nue
Refleurit avec la lune mon désir pour vous
Dans votre paysage, je veux me perdre
Cueillir la fleur sauvage qui existe en vous

Quand la pleine lune brillera à nouveau
Et la force des marées se déversera dans votre corps
Île du soleil, île de la mer, île merveille, femme
Avec vous, je veux être

Vous embrasser toute nue
Refleurit avec la lune, mon désir pour vous
Dans votre paysage, je veux me perdre
Cueillir la fleur sauvage qui existe en vous

Quand la pleine lune brillera à nouveau
Et la force des marées se déversera dans votre corps
Île du soleil, île de la mer, île merveille, femme
Avec vous, je veux être

Île du soleil, île de la mer, île merveille, femme
Avec vous, je veux être