Текст и перевод песни Zé Geraldo - Como Diria Dylan

Como Diria Dylan

Hei você que tem de oito a oitenta anos
Não fique aí perdido como ave sem destino
Pouco importa a ousadia dos seus planos
Eles podem vir da vivência de um ancião
Ou da inocência de um menino
O importante é você crer
Na juventude que existe dentro de você

Meu amigo meu compadre meu irmão
Escreva sua história pelas suas próprias mãos
Meu amigo meu compadre meu irmão
Escreva sua história pelas suas próprias mãos

Nunca deixe se levar por falsos líderes
Todos eles se intitulam porta vozes da razão
Pouco importa o seu tráfico de influências
Pois os compromissos assumidos
Quase sempre ganham subdimensão
O importante é você ver
O grande líder que existe dentro de você

Meu amigo meu compadre meu irmão
Escreva sua história pelas suas próprias mãos
Meu amigo meu compadre meu irmão
Escreva sua história pelas suas próprias mãos

Não se deixe intimidar pela violência
O poder da sua mente é toda sua fortaleza
Pouco importa esse aparato bélico universal
Toda força bruta representa nada mais
Do que um sintoma de fraqueza
O importante é você crer
Nessa força incrível que existe dentro de você

Meu amigo meu compadre meu irmão
Escreva sua história pelas suas próprias mãos
Meu amigo meu compadre meu irmão
Escreva sua história pelas suas próprias mãos

As Dylan Would Say

Hey there you who are eight to eighty years old
Don't get lost like a bird without a destination
The audacity of your plans matters little
They may come from the experience of an elder
Or the innocence of a child
The important thing is that you believe
In the youth that exists within you

My friend, my comrade, my brother
Write your story with your own hands
My friend, my comrade, my brother
Write your story with your own hands

Never let yourself be led by false leaders
All of them call themselves spokesmen for reason
Their influence peddling matters little
Because the commitments made
Almost always become subdimensional
The important thing is that you see
The great leader that exists within you

My friend, my comrade, my brother
Write your story with your own hands
My friend, my comrade, my brother
Write your story with your own hands

Don't be intimidated by violence
The power of your mind is your fortress
This universal war machine matters little
All brute force represents nothing more
Than a symptom of weakness
The important thing is that you believe
In this incredible power that exists within you

My friend, my comrade, my brother
Write your story with your own hands
My friend, my comrade, my brother
Write your story with your own hands