Текст и перевод песни Gerard Alain - She Knows

She Knows

The first time that I seen her
I thought that I was dreamin'
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
I'm praying there's a meaning
I met her for some reason
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah)

Please just let me know if
I'm coming off too strong (Too strong)
Cuz time will let me know
If this moment will last long (Ooo)

She knows, she knows, she knows
The way I feel about her
It goes on, and on, and on
It's just something about her
And I hope I don't push her away

Don't mean to be a burden
I just gotta be certain, so
(Tell me, tell me, tell me, tell me)
If you can see I'm nervous
Just know it's cuz you're worth it
(Lady, lately, I've been crazy)

Please just let me know if
I'm coming off too strong
Cuz time will let us know
If this moment will last long

She knows, she knows, she knows
The way I feel about her
It goes on, and on, and on
It's just something about her
And I hope I don't push her away

Sometimes, I try, to hide
(That there's something about you)
I realize, that I
(I just gotta tell you)
I will risk it all for you
Cuz I will risk it all for you

She knows, she knows, she knows
The way I feel about her
It goes on, and on, and on
It's just something about her

She knows, she knows, she knows
The way I feel about her
It goes on, and on, and on
It's just something about her
And I hope I don't push her away

Elle sait

La première fois que je l'ai vue
J'ai cru que je rêvais
(Oh oui, oh oui, oh oui, oh oui)
Je prie qu'il y ait une raison
Je l'ai rencontrée pour une raison
(Oh oui, oh oui, oh oui, oh oui)

S'il te plaît, dis-moi si
Je suis trop insistant (Trop insistant)
Parce que le temps nous le dira
Si ce moment durera longtemps (Ooo)

Elle sait, elle sait, elle sait
Ce que je ressens pour elle
Ça continue, et continue, et continue
C'est juste quelque chose en elle
Et j'espère que je ne la repousse pas

Je ne veux pas être un fardeau
Je dois juste être certain, alors
(Dis-moi, dis-moi, dis-moi, dis-moi)
Si tu vois que je suis nerveux
Sache que c'est parce que tu le vaux
(Chérie, dernièrement, je suis devenu fou)

S'il te plaît, dis-moi si
Je suis trop insistant
Parce que le temps nous le dira
Si ce moment durera longtemps

Elle sait, elle sait, elle sait
Ce que je ressens pour elle
Ça continue, et continue, et continue
C'est juste quelque chose en elle
Et j'espère que je ne la repousse pas

Parfois, j'essaie de cacher
(Qu'il y a quelque chose en toi)
Je réalise que je
(Je dois te le dire)
Je risquerais tout pour toi
Parce que je risquerais tout pour toi

Elle sait, elle sait, elle sait
Ce que je ressens pour elle
Ça continue, et continue, et continue
C'est juste quelque chose en elle

Elle sait, elle sait, elle sait
Ce que je ressens pour elle
Ça continue, et continue, et continue
C'est juste quelque chose en elle
Et j'espère que je ne la repousse pas