Sunflower - Gerard Alain перевод на французский

Sunflower

Do you love me
Do you love me not
Every season
Is a different loss

I keep on running away (Yup)
This time I'm choosing to stay (Yup)
Please hear the words that I say, oh

I was searching
For the love I lost
I was yearning
But your love I crossed

I've never felt this ol' way (Yup)
This time I'm choosing to stay (Yup)
Please hear the words that I say, oh

You're my sunflower
This love here, is ours
Growing and growing
Deeper with time
Sunshine and water
Will fill our desire
Growing and growing
With time

Do we stay here
Or let the moment pass
Let the rain fall
And roll off our back

I'm never going away (Yup)
This time I'm choosing to stay (Yup)
Please hear the words that I say, oh

You're my sunflower
This love here, is ours
Growing and growing
Deeper with time
Sunshine and water
Will fill our desire
Growing and growing
With time

I'm holding on
To you, so close
But want to know
Which way we're growing
Holding on
To me, so close
But want to know
Which way to grow

Holding on
To you, so close
But want to know
Which way we're growing
Holding on
To me, so close
I want to know

You're my sunflower
This love here, is ours
Growing and growing
Deeper with time
Sunshine and water
Will fill our desire
Growing and growing
With time

You're my sunflower
This love here, is ours
Growing and growing
Deeper with time
Sunshine and water
Will fill our desire
Growing and growing
With time

Tournesol

Tu m'aimes
Tu ne m'aimes pas
Chaque saison
Est une perte différente

Je continue de m'enfuir (Oui)
Cette fois, je choisis de rester (Oui)
S'il te plaît, écoute ce que je dis, oh

Je cherchais
L'amour que j'avais perdu
J'aspire
Mais ton amour, je l'ai traversé

Je ne me suis jamais senti comme ça (Oui)
Cette fois, je choisis de rester (Oui)
S'il te plaît, écoute ce que je dis, oh

Tu es mon tournesol
Cet amour ici, est à nous
Il grandit et grandit
Plus profond avec le temps
Le soleil et l'eau
Satisferont notre désir
Il grandit et grandit
Avec le temps

Restons-nous ici
Ou laissons le moment passer
Laissons la pluie tomber
Et rouler sur notre dos

Je ne m'en vais jamais (Oui)
Cette fois, je choisis de rester (Oui)
S'il te plaît, écoute ce que je dis, oh

Tu es mon tournesol
Cet amour ici, est à nous
Il grandit et grandit
Plus profond avec le temps
Le soleil et l'eau
Satisferont notre désir
Il grandit et grandit
Avec le temps

Je m'accroche
À toi, si près
Mais je veux savoir
De quel côté nous grandissons
Je m'accroche
À moi, si près
Mais je veux savoir
De quel côté grandir

Je m'accroche
À toi, si près
Mais je veux savoir
De quel côté nous grandissons
Je m'accroche
À moi, si près
Je veux savoir

Tu es mon tournesol
Cet amour ici, est à nous
Il grandit et grandit
Plus profond avec le temps
Le soleil et l'eau
Satisferont notre désir
Il grandit et grandit
Avec le temps

Tu es mon tournesol
Cet amour ici, est à nous
Il grandit et grandit
Plus profond avec le temps
Le soleil et l'eau
Satisferont notre désir
Il grandit et grandit
Avec le temps