In Time - Gerard Canonico перевод на немецкий

In Time

Hey there Jersey,
I've been thinking bout you lately. Dreaming of those nights along the beach
We were rebels missing curfew nightly.
Smoking weed and drinking whiskey in the street
Now I wrestle with themes of my identity.
With where I'm from and the person I want to be.
I've tried my hardest to pick up all the remnants of the broken parts that cracked because of me

All the dreams that I am chasing
I'm embracing all I haven't done.
Pluck my roots out from the garden
Watch my soul harden as I take off on the run.

I'll be back in time
I just gotta chase my life
If you miss me you can call me anytime. Day or night.
Just know I might be busy making plans from all the dreams inside my mind.
But, I'll be back in time.

Hey there Mama,
I know I am imperfect
There's many things I wish I didn't do.
Like hide my stash inside my amplifier that was hidden in the corner of my room.

Hey there Dad,
The reason for my music. The heart and soul of everything I do.
With your guidance, the two of you, together, built a man who is oh so proud of you.

All the dreams that I am chasing.
Never erasing all that came before.
Plucked my roots out from the garden.
You won't be forgotten. Now, I'm sure.

I'll be back in time
I just gotta chase my life
If you miss me you can call me anytime. Day or night.
Just know I might be busy making plans from all the dreams inside my mind.
But, I'll be back in time.

Hey there G,
Be patient with your progress.
Make mistakes and grow from every loss.
But remember, the legacy you carry will welcome in new bridges yet to cross.

Mit der Zeit

Hey Jersey,
ich habe in letzter Zeit an dich gedacht. Träumte von jenen Nächten am Strand
Wir waren Rebellen, die jede Nacht die Ausgangssperre verpassten.
Rauchten Gras und tranken Whiskey auf der Straße
Jetzt ringe ich mit Themen meiner Identität.
Mit meiner Herkunft und der Person, die ich sein möchte.
Ich habe mein Bestes versucht, alle Überreste der zerbrochenen Teile aufzusammeln, die meinetwegen zerbrochen sind

All die Träume, die ich verfolge
Ich umarme alles, was ich noch nicht getan habe.
Reiße meine Wurzeln aus dem Garten
Sieh zu, wie meine Seele sich verhärtet, während ich davonlaufe.

Ich werde rechtzeitig zurück sein
Ich muss nur mein Leben verfolgen
Wenn du mich vermisst, kannst du mich jederzeit anrufen. Tag oder Nacht.
Wisse nur, dass ich vielleicht damit beschäftigt bin, Pläne aus all den Träumen in meinem Kopf zu schmieden.
Aber ich werde rechtzeitig zurück sein.

Hey Mama,
ich weiß, dass ich nicht perfekt bin
Es gibt viele Dinge, die ich wünschte, ich hätte sie nicht getan.
Wie mein Zeug in meinem Verstärker zu verstecken, der in der Ecke meines Zimmers stand.

Hey Papa,
der Grund für meine Musik. Das Herz und die Seele von allem, was ich tue.
Mit eurer Führung habt ihr beide zusammen einen Mann geformt, der sehr stolz auf euch ist.

All die Träume, die ich verfolge.
Ich lösche niemals all das aus, was vorher war.
Habe meine Wurzeln aus dem Garten gerissen.
Ihr werdet nicht vergessen sein. Jetzt bin ich sicher.

Ich werde rechtzeitig zurück sein
Ich muss nur mein Leben verfolgen
Wenn du mich vermisst, kannst du mich jederzeit anrufen. Tag oder Nacht.
Wisse nur, dass ich vielleicht damit beschäftigt bin, Pläne aus all den Träumen in meinem Kopf zu schmieden.
Aber ich werde rechtzeitig zurück sein.

Hey G,
sei geduldig mit deinen Fortschritten.
Mach Fehler und wachse an jedem Verlust.
Aber denk daran, das Erbe, das du trägst, wird neue Brücken willkommen heißen, die es noch zu überqueren gilt.