A Prayer (Christmas In The Fifties) [feat. The Jordanaires] - Gerard Joling , The Jordanaires перевод на немецкий

A Prayer (Christmas In The Fifties) [feat. The Jordanaires]

Sit here on
The coldest day
Only the snow that blows my way
Nothing left but memories
Of how it used to be
And I say a prayer
Where do lonely rivers flow
And I say a prayer for love
In the falling virgin snow

The world is white
Remember when
We used to love
We used to dance
Christmas in the fifties seems
Two thousand years away

And I say a prayer
Where do lonely rivers flow
And I say a prayer for love
In the falling snow

And I say a prayer...

Ein Gebet (Weihnachten in den fünfziger Jahren) [feat. The Jordanaires]

Ich sitze hier am
kältesten Tag,
nur der Schnee, der mir entgegenweht.
Nichts ist geblieben außer Erinnerungen
daran, wie es einmal war.
Und ich spreche ein Gebet,
wohin fließen einsame Flüsse,
und ich bete um Liebe
im fallenden, jungfräulichen Schnee.

Die Welt ist weiß,
erinnerst du dich,
als wir uns liebten?
Als wir tanzten?
Weihnachten in den Fünfzigern scheint
zweitausend Jahre entfernt.

Und ich spreche ein Gebet,
wohin fließen einsame Flüsse.
Und ich bete für Liebe
im fallenden Schnee.

Und ich spreche ein Gebet...