Текст и перевод песни Gerard Joling - 24 Uur Verliefd

24 Uur Verliefd

24 Hours In Love

Oooh. 24 uur per dag verliefd op jou,

Oooh. 24 hours a day in love with you,

oooh. 24 uur per dag verliefd op jou.

oooh. 24 hours a day in love with you.

Je weet niet half wat het met me doet,

You don't know half of what it does to me,

ik weet het zelf ook niet maar oh het voelt zo goed.

I don't know it myself but oh it feels so good.

Als je lacht dan slaat me hart op hol,

When you smile my heart races,

me hoofd zit met jou echt tot de nok toe vol.

my head is completely full of you.

Ik slaap niet meer omdat k mezelf wakker hou,

I don't sleep anymore because I keep myself awake,

want als ik slaap droom ik alleen van jou.

because when I sleep I only dream of you.

Ooh het is een sprookje en dat is niet verkeerd,

Ooh it's a fairytale and that's not wrong,

al lijkt me hart volledig gehypnotiseerd.

even though my heart seems completely hypnotized.

Ooh ik ben 24 uur per dag verliefd op jou (verliefd, verliefd, verliefd),

Ooh I'm 24 hours a day in love with you (in love, in love, in love),

ooh 24 uur per dag verliefd op jou (verliefd, verliefd, verliefd).

ooh 24 hours a day in love with you (in love, in love, in love).

Je trekt me aan als een magneet,

You attract me like a magnet,

het is iets waar ik me geen raad mee weet.

it's something I don't know what to do with.

Is dit het nou, vertel me alsjeblieft,

Is this it, please tell me,

als je dit voelt ben je dan echt verliefd.

if you feel this are you really in love.

Ik denk de hele dag aan niemand anders dan jou,

I think about no one else but you all day long,

hoe kom ik hier ooit uit of is dit waar ik van hou.

how will I ever get out of this or is this what I love.

Het is de werkelijkheid en die is niet verkeerd,

It's reality and that's not wrong,

Al word me hart door jou geterroriseerd.

Even though my heart is being terrorized by you.

Ooh ik ben 24 uur per dag verliefd op jou (verliefd, verliefd, verliefd),

Ooh I'm 24 hours a day in love with you (in love, in love, in love),

ooh ik ben 24 uur per dag verliefd op jou (verliefd, verliefd, verliefd).

ooh I'm 24 hours a day in love with you (in love, in love, in love).

Je weet echt niet, je hebt geen idee,

You really don't know, you have no idea,

je weet niet half wat je met me doet.

you don't know half of what you do to me.

Ik weet het eigenlijk zelf ook niet,

I don't really know it myself either,

maar één ding weet ik wel het voelt zo goed.

but one thing I do know is it feels so good.

Ik slaap niet meer omdat k mezelf wakker hou,

I don't sleep anymore because I keep myself awake,

want als ik slaap droom ik alleen van jou.

because when I sleep I only dream of you.

Ooh het is een sprookje dat is niet verkeerd,

Ooh it's a fairytale that's not wrong,

al lijkt me hart volledig gehypnotiseerd.

even though my heart seems completely hypnotized.

Ooh ik ben 24 uur per dag verliefd op jou (verliefd, verliefd, verliefd),

Ooh I'm 24 hours a day in love with you (in love, in love, in love),

ooh 24 uur per dag verliefd op jou (verliefd, verliefd, verliefd).

ooh 24 hours a day in love with you (in love, in love, in love).

Ik denk de hele dag aan niemand dan jou,

I think about no one but you all day long,

hoe kom ik hier ooit uit of is dit waar ik van hou.

how will I ever get out of this or is this what I love.

Het is de werkelijkheid en die is niet verkeerd,

It's reality and that's not wrong,

al word me hart door jou geterroriseerd.

even though my heart is being terrorized by you.